يجب على ولاية ماريلاند وكل ولاية أخرى التوقف عن إرسال قوات الحراسة إلى حروب بعيدة

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warفبراير 12، 2023

لقد قمت بصياغة ما يلي كشهادة أمام الجمعية العامة لماريلاند لدعم مشروع القانون HB0220

تمكنت شركة استطلاع أمريكية تدعى Zogby Research Services من إجراء استطلاعات رأي حول القوات الأمريكية في العراق في عام 2006 ، ووجدت أن 72 بالمائة ممن شملهم الاستطلاع أرادوا إنهاء الحرب في عام 2006. بالنسبة لأولئك في الجيش ، أراد 70 بالمائة أن يكون موعد نهاية عام 2006 ، لكن في مشاة البحرية 58٪ فقط فعلوا ذلك. لكن في الاحتياط والحرس الوطني ، كانت الأرقام 89 و 82 في المائة على التوالي. بينما كنا نسمع جوقة مستمرة في وسائل الإعلام حول استمرار الحرب "للقوات" ، لم ترغب القوات نفسها في استمرارها. والجميع تقريبا ، بعد سنوات ، اعترفوا بأن القوات كانت على حق.

لكن لماذا كانت الأعداد أعلى بكثير ، بل هي مناسبة أكثر للحرس؟ أحد التفسيرات المحتملة لجزء على الأقل من الاختلاف هو طرق التجنيد المختلفة جدًا ، والطريقة المختلفة جدًا التي يميل الأشخاص إلى الانضمام إلى الحرس. باختصار ، ينضم الأشخاص إلى الحرس بعد مشاهدة إعلانات لمساعدة الجمهور في الكوارث الطبيعية ، بينما ينضم الأشخاص إلى الجيش بعد مشاهدة إعلانات للمشاركة في الحروب. من السيء أن يتم إرسالك إلى الحرب على أساس الأكاذيب. بل من الأسوأ أن يتم إرسالك إلى الحرب على أساس الأكاذيب بالإضافة إلى إعلانات التجنيد المضللة.

هناك فرق تاريخي بين الحرس أو الميليشيا والجيش كذلك. إن تقاليد مليشيات الدولة تستحق الإدانة لدورها في العبودية والتوسع. النقطة هنا هي أنه تقليد تم تطويره في العقود الأولى للولايات المتحدة في معارضة السلطة الفيدرالية ، بما في ذلك معارضة إنشاء جيش دائم. إن إرسال الحرس أو الميليشيات إلى الحروب على الإطلاق ، ناهيك عن القيام بذلك دون مداولات عامة جادة ، هو جعل الحارس جزءًا من أغلى جيش دائم وأبعده شهده العالم على الإطلاق.

لذا ، حتى لو قبل المرء أن الجيش الأمريكي يجب أن يدخل في الحروب ، حتى بدون إعلان حرب من الكونجرس ، ستكون هناك أسباب قوية لمعاملة الحرس بشكل مختلف.

لكن هل ينبغي إرسال أحد إلى الحروب؟ ما هي شرعية الأمر؟ الولايات المتحدة طرف في معاهدات مختلفة تحظر ، في بعض الحالات جميعها ، جميع الحروب تقريبًا. وتشمل هذه:

و1899 اتفاقية التسوية السلمية للمنازعات الدولية

اتفاقية لاهاي 1907

و1928 كيلوغ - برياند باكت

و1945 ميثاق الأمم المتحدة

قرارات الأمم المتحدة المختلفة ، مثل 2625 و 3314

و1949 ناتو الميثاق

و1949 اتفاقية جنيف الرابعة

و1976 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية) و العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

و1976 معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا

ولكن حتى لو تعاملنا مع الحرب على أنها قانونية ، فإن دستور الولايات المتحدة ينص على أن الكونغرس ، وليس الرئيس أو القضاء ، هو الذي يملك سلطة إعلان الحرب ، وإنشاء الجيوش ودعمها (لمدة لا تزيد عن عامين في كل مرة) ، و "النص على دعوة الميليشيا إلى تنفيذ قوانين الاتحاد ، وقمع التمردات وصد الغزوات".

بالفعل ، لدينا مشكلة تتمثل في أن الحروب الأخيرة دامت أكثر من عامين ولا علاقة لها بتنفيذ القوانين أو قمع التمرد أو صد الغزوات. لكن حتى لو وضعنا كل ذلك جانباً ، فهذه ليست صلاحيات لرئيس أو بيروقراطية ، لكنها صراحة للكونغرس.

ينص HB0220 على ما يلي: "بصرف النظر عن أي حكم آخر من أحكام القانون ، لا يجوز للحاكم أن يأمر الميليشيات أو أي فرد من أفراد الميليشيات في القتال بالواجب الفعلي ما لم يكن الكونغرس الأمريكي قد اجتاز إعلانًا رسميًا بالحرب أو تم رفع دعوى قضائية ضدها. 8 ، البند 15 من دستور الولايات المتحدة يدعو صراحةً إلى الميليشيات التابعة للدولة أو أي عضو في ميليشيات الولاية لتنفيذ قوانين الولايات المتحدة ، أو صد أي غزو ، أو قمع أي تدخل ".

لم يصدر الكونجرس إعلانًا رسميًا للحرب منذ عام 1941 ، ما لم يتم تفسير تعريف القيام بذلك على نطاق واسع جدًا. لم تكن التراخيص الفضفاضة وغير الدستورية التي تم تمريرها لتنفيذ القوانين أو قمع العصيان أو صد الغزوات. كما هو الحال مع جميع القوانين ، سيخضع HB0220 للتفسير. لكنها ستحقق شيئين على الأقل بالتأكيد.

  • سيخلق HB0220 إمكانية إبقاء ميليشيا ماريلاند خارج الحروب.
  • سوف يرسل HB0220 رسالة إلى حكومة الولايات المتحدة مفادها أن ولاية ماريلاند ستقدم بعض المقاومة ، والتي قد تساعد في تثبيط المزيد من الدفء المتهور.

من المفترض أن يكون سكان الولايات المتحدة ممثلين بشكل مباشر في الكونجرس ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، من المفترض أن تمثلهم الحكومات المحلية وحكومات الولايات في الكونجرس. سيكون سن هذا القانون جزءًا من القيام بذلك. ترسل المدن والبلدات والولايات بشكل روتيني وسليم الالتماسات إلى الكونغرس لجميع أنواع الطلبات. هذا مسموح به بموجب البند 3 ، المادة الثانية عشرة ، القسم 819 ، من قواعد مجلس النواب. يتم استخدام هذا البند بشكل روتيني لقبول الالتماسات من المدن ، والنصب التذكارية من الولايات ، في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تم تحديد الشيء نفسه في دليل جيفرسون ، وهو كتاب القواعد الخاصة بالمجلس الذي كتبه في الأصل توماس جيفرسون لمجلس الشيوخ.

ديفيد سوانسون مؤلف وناشط وصحفي ومضيف إذاعي. هو المدير التنفيذي ل World BEYOND War ومنسق الحملة ل RootsAction.org. تشمل كتب سوانسون الحرب هي كذبة و عندما الحرب العالمية المحظورة. وقال انه في بلوق DavidSwanson.org و WarIsACrime.org. يستضيف نقاش راديو العالم. انه المرشح لجائزة نوبل للسلام.

حصل Swanson على جائزة 2018 للسلام من قبل مؤسسة السلام التذكارية الأمريكية. حصل أيضًا على جائزة Beacon of Peace من قبل Eisenhower فرع من قدامى المحاربين من أجل السلام في عام 2011 ، وجائزة Dorothy Eldridge Peacemaker من New Jersey Peace Action في عام 2022.

سوانسون عضو في المجالس الاستشارية لكل من: جائزة نوبل للسلام, قدامى المحاربين من اجل السلام, دفاع أسانج, ببورو عائلات عسكرية تتحدث. وهو مشارك في مؤسسة عبر وطنية، وراعي منهاج السلام والإنسانية.

ابحث عن David Swanson في MSNBC, C-سبان, الديمقراطية الآن, The Guardian , مكافحة لكمة, أحلام مشتركة, Truthout, يوميا التقدم, Amazon.com, TomDispatch, هوك، الخ.

رد واحد

  1. مقال ممتاز ، الحكومات تنتهك القوانين متى كان ذلك يناسبها بسبب جماعات الضغط. يحتوي فيلم Covid Narrative بأكمله على انتهاك واحد تلو الآخر للقوانين التي تم سنها سابقًا مثل HIPPA ، والموافقة المستنيرة ، وقوانين الغذاء والعقاقير ومستحضرات التجميل ، واتفاقات هلسنكي ، والعنوان 6 من قانون الحقوق المدنية. يمكنني المضي قدمًا ولكني متأكد من أنك تفهم هذه النقطة. إن ما يسمى بالهيئات التنظيمية مملوكة لهيئة التصنيع العسكري وشركات الأدوية وشركات الوقود الأحفوري وما إلى ذلك ، ما لم يستيقظ الجمهور ويتوقف عن شراء دعاية الشركات من أي حزب سياسي محكوم عليه بالحرب التي لا نهاية لها والفقر والمرض.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة