صنع التاريخ وبناء المستقبل في صحراء نيفادا

بقلم براين تيريل

في شهر آذار (مارس) 26 ، كنت في نيفادا في دوري كمنسق للأحداث في تجربة نيفادا الصحراوية ، وأستعد لمسيرة السلام المقدسة السنوية ، ورحلة 65-mile عبر الصحراء من لاس فيغاس إلى موقع التجارب النووية في ميركوري ، نيفادا ، وهو حدث أن NDE رعت كل ربيع لمدة السنوات 30. قبل يومين من بدء السير ، تتبعت حمولة سيارة من منظمينا الطريق.

المحطة الأخيرة لكن واحدة على خط السير التقليدي هي "معسكر السلام" ، وهو مكان في الصحراء حيث نقيم في الليلة الأخيرة قبل عبور الطريق السريع 95 إلى ما يعرف الآن باسم موقع الأمن القومي في نيفادا. عندما وصلنا إلى هناك فوجئنا العثور على المخيم بأكمله والطريقة المؤدية منه إلى "موقع الاختبار" محاطة بسياج الثلج بلاستيكية برتقالية زاهية.

لم يكن هناك أي سبب واضح للسياج ولم يكن هناك وصول واضح إلى المخيم ، الذي كان منطقة انطلاق لاحتجاجات الاختبار ضد الأسلحة النووية لسنوات عديدة. لم يتم حظرنا فقط من موقع المخيم التقليدي لدينا ، ولم يكن هناك مكان آمن أو قانوني أو مناسب لوقوف السيارات لمسافة حوالي ميل ، ولا يمكننا حتى في أي مكان إسقاط المعدات أو السماح بإسقاط هؤلاء المشاركين في احتجاجنا والذين لم يتمكنوا من جعل المشي الطويل على التضاريس الوعرة. لقد بدأنا فقط في تقييم الصعوبات اللوجيستية التي قدمها هذا الوضع الجديد عندما قاد نائب قائد مقاطعة ناي.

بعد تحذيرنا أنه من غير القانوني أن يتم إيقافنا على الطريق كما كنا ، سمح لنا النائب بالعبث بينما شرح الوضع كما رآه. وقال إن بعض اللقطات الكبيرة في الجامعة أقنعت وزارة النقل في نيفادا بأن مخيم السلام هو موقع ذو أهمية تاريخية وبالتالي لا يمكن العبث به. وقال إن الأسوار صعدت قبل أسبوع أو نحو ذلك ، تحسبًا لمسيرة السلام المقدسة. لن يسمح للقطع الأثرية للاحتجاجات السابقة بالانزعاج بسبب وجود المتظاهرين المعاصرين. لن يخبرنا أحد أن علماء الآثار قد سمح لهم في المخيم مرة أخرى. المفارقة من هذه الصورة لم تضيع علينا.

بالعودة إلى لاس فيغاس ، بدأت على الفور الاتصال بمكاتب مختلفة في وزارة النقل ، وخاصةً الأرقام التي وجدتها (لبعض المفاجآت) لمكتب دائرة الآثار التابع لوزارة النقل. أجريت أيضًا بحثًا على الويب حول قضايا حول معسكر السلام وتاريخه ووجدت في 2007 ، مكتب إدارة الأراضي في الولايات المتحدة (يدعي BLM ملكية الموقع) وقد قرر مكتب المحافظة على ولاية نيفادا التاريخي أن معسكر السلام مؤهل الإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

قرأت في علم الآثار، منشور صادر عن المعهد الأثري الأمريكي ، ومنشورات أخرى حول كيفية قيام بعض علماء الأنثروبولوجيا من معهد أبحاث الصحراء بإجراء بحث في الموقع وتوضيح أن معسكر السلام مؤهل للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. قرأت أنه لكي أكون مؤهلاً ، يجب أن يفي الموقع بهذه المؤهلات: "أ) الارتباط بالأحداث التي قدمت مساهمة كبيرة في الأنماط العريضة لتاريخنا ، و ب) تجسيد الخصائص المميزة ... التي تمتلك قيمًا فنية عالية ..."

في حين أن الآثار المترتبة على هذا التعيين بالنسبة لنا كانت لا تزال غير واضحة ، فقد كان من دواعي السرور أن نعلم أن هناك على الأقل اثنتين من الوكالات في البيروقراطيات الفيدرالية والولائية تعترفان ، إلى جانب بعض الأوساط الأنثروبولوجية الأكاديمية ، بحقيقة أن أجيلين من الأسلحة النووية "لقد ساهم النشطاء مساهمة كبيرة في الأنماط العريضة لتاريخنا." التصاميم والرموز والرسائل المتأثرة بترتيبات الصخور ذات الألوان والأحجام المختلفة ("geoglyphs" ، في الحديث عن علم الآثار) والكتابات المخططة على أنفاق تحت الطريق السريع الاعتراف الرسمي بأنهم "يمتلكون قيمًا فنية عالية" تستحق الحماية بموجب القانون!

لقد غادرنا بالفعل لاس فيجاس في رحلتنا لمدة خمسة أيام إلى موقع الاختبار قبل أن تؤكد مكالمات العودة من الوكالات المختلفة أن نائبه قد أساء فهم الوضع. لم يتم وضع الأسوار لحماية مخيم السلام من صانعي السلام ، ولكن كإجراء مؤقت لمنع بعض المقاولين الذين كانوا على وشك البدء في إصلاحات الطرق من المرور عبرها بمعداتهم الثقيلة. سيتم فتح بوابة في السياج للسماح لنا بالدخول. وقوف السيارات ، والتخييم ، وإنشاء مطبخ ميداني ، سيسمح للجميع كما كان في الماضي.

كان هذا الخبر ارتياحًا. كنا قد توقعنا ولم نخطط حتى لمواجهة الإدارة الوطنية للأمن النووي عندما وصلنا إلى ميركوري وموقع الاختبار ، وعلاوة على ذلك ، توقعنا أن العديد منا سيُعتقلون بتهمة التعدي على ممتلكاتهم هناك ، على الرغم من الإذن الذي وجهه إلينا المجلس الوطني للشوشون الغربي ، الملاك القانونيين للأرض. ومع ذلك ، لم نكن نرغب في التعامل مع مكتب المحافظة التاريخي في ولاية نيفادا ، والاعتقال بسبب إزعاجك لموقع أثري لا يحمل معه نفس المعنوية. ختم مثل النضال ضد الإبادة النووية المحتملة.

كان كبير علماء الآثار في وزارة النقل في حالة تأثر شديد في تقديره الكبير لأهمية معسكر السلام. معسكر السلام هو الموقع التاريخي الوحيد المعين في نيفادا ، وهو أقل بكثير من سن 50. ربما تكون تجربتي الخاصة مع معسكر السلام وموقع الاختبار أقل من كونها تاريخية. كنت هناك مرة واحدة في ذروة الاحتجاجات هناك في 1987 ، مرة أخرى في وقت ما في 1990s ، ثم مع وتيرة متزايدة بعد الاحتجاجات ضد طائرات بدون طيار تعمل خارج قاعدة سلاح الجو كريتش القريبة بدأت في 2009. حتى هذا اللقاء ، أعترف أنني فكرت في معسكر السلام أكثر من مجرد مكان مناسب يمكن من خلاله تنظيم احتجاجات ضد اختبارات القنابل النووية التي أجريت على الجانب الآخر من الطريق السريع 95.

ويمكن رؤية سحابات الفطر من الاختبارات الأولى التي أجريت في موقع اختبار نيفادا من بعيد من لاس فيغاس. نقلت معاهدة حظر التجارب المحدودة في 1963 الاختبارات تحت الأرض. على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تصادق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ، إلا أنها أوقفت الاختبار على نطاق كامل في 1992 ، على الرغم من إجراء اختبارات "دون الحرجة" للأسلحة ، وهي الاختبارات التي لا تصل إلى حد الكتلة الحرجة ، والتي لا تزال تجرى في الموقع.

من 1986 حتى 1994 ، عُقدت مظاهرات 536 في موقع اختبار نيفادا الذي شارك فيه مشاركون 37,488 ، مع اعتقال بعض نشطاء 15,740. اجتذبت العديد من المظاهرات في تلك السنوات الآلاف في كل مرة. مسيرة السلام المقدسة لهذا العام ومهرجان نيسان 3 جيد الجمعة كان الاحتجاج في موقع الاختبار متواضعًا مقارنةً بالمشاركين في 50 ، وكنا سعداء بأن 22 قد تم اعتقالهم بعد عبورهم إلى الموقع.

انخفضت الأرقام القادمة للاحتجاج على الاختبار في نيفادا بشكل حاد مع نهاية اختبارات النطاق الكامل هناك ، وليس من المستغرب أن التجارب النووية ليست هي السبب الحارق للأوقات. ولا تزال الاحتجاجات في المواقع التي تشارك بشكل مباشر في تطوير الأسلحة النووية تجمع أعدادا محترمة. قبل ثلاثة أسابيع فقط من احتجاجنا الأخير ، حول محتجزي 200 الذين كانوا يقيمون خارج بوابات قاعدة Creech الجوية ، كان مركز عمليات القتل بدون طيار أسفل الطريق السريع من موقع الاختبار.

ومع ذلك ، فمن الأهمية بمكان أن يواصل البعض منا الظهور في موقع الاختبار واستخدام أجسادنا لإضافتها إلى العدد المتنامي ببطء من أولئك الذين يخاطرون بالاعتقال هناك ليقولوا لا للرعب الذي لا يوصف الذي تسببه الحرب النووية.

ما زال الآلاف من العمال يقودون سياراتهم كل صباح من لاس فيغاس للإبلاغ عن العمل في موقع الأمن القومي في نيفادا. نحن لا نعرف جميع الأعمال الجهنمية التي يتم التخطيط لها وتنفيذها خارج حراسة الماشية. ويقوم البعض بإجراء اختبارات دون الحرجة ، ولا شك أن البعض الآخر يمارسها من الناحية العملية ، ويقوم بتدريب عمال جدد والحفاظ على المعدات والبنية التحتية للاستئناف المحتمل للاختبارات على نطاق كامل. في اليوم الذي يعطي فيه رئيس مارق الأمر ، سيكون موقع نيفادا للأمن القومي مستعدًا لتفجير تفجيرات نووية تحت رمال الصحراء.

ضد احتمالية هذا اليوم الفظيع ، يجب علينا أن نواصل العمل أيضًا. يجب أن نحافظ على قوائمنا البريدية وقواعد البيانات الخاصة بنا ، وأن نرسل رسائل التشجيع والمعلومات في النشرات الإخبارية والبريد الإلكتروني ، ونبقي جميع قنوات الاتصال مفتوحة. يجب علينا رعاية صداقاتنا والمحبة لبعضنا البعض. ربما يمكن اعتبار مسيرة السلام لدينا والمقاومة المدنية في موقع الاختبار ، صغيرة مقارنة بالاحتجاجات الكبيرة من 1980s ، "مظاهرة دون الحرج" ، وهو اختبار يمكننا من خلاله قياس إمكاناتنا للتعبئة في مقاومة النطاق الكامل. اختبار القنبلة النووية إذا كنا بحاجة إلى.

تم الاعتراف بشكل مناسب بالاحتجاجات في موقع اختبار نيفادا لأهميتها التاريخية. ربما في يوم من الأيام سيغادر السائحون إلى نيفادا الكازينوهات لفترة من الوقت لزيارة مخيم السلام كمكان للاحتفال والأمل ، حيث تحولت البشرية من طريق الدمار. في ذلك اليوم ، سيكون موقع نيفادا للأمن القومي ، الذي أعيد إلى سيادة أمة شوشون الغربية ، وسيظل بمثابة نصب تذكاري للأسف على الجرائم المرتكبة هناك ضد الأرض ومخلوقاتها. هذه المرة لم يحن بعد. ما سيتم اعتباره تاريخ معسكر السلام وموقع الاختبار ، ناهيك عن تاريخ هذا الكوكب ، لا يزال يتم كتابته ونحن نمشي وكما نعمل.

بريان تيريل هو منسق الحدث لتجربة صحراء نيفادا ومنسق مشارك لأصوات من أجل اللاعنف الإبداعي.brian@vcnv.org>

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة