رسالة إلى رئيس المكسيك من الأشخاص الذين يهتمون بالسلام

(الإنجليزية أدناه الإسبانية)

من: World BEYOND War
14 de noviembre، 2019.
ج: الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus تعليقات realizados el día 5 de noviembre de 2019، dichos comentarios fueron en respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos، Donald Trump، sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted، la guerra es la peor opción posible، lo que importanta que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra، no para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad، que no puede ser defendida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano sincado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales، y que presione por un mundo más allá de las guerras، los golpes de estado، los envíos de armas، como una herramienta de gobierno.

سلام

Tus amigos de World BEYOND War

من World BEYOND War

14 نوفمبر، 2019

إلى الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور ،

نود أن نشكرك نيابة عن أعضائنا في جميع أنحاء العالم لجهودكم تعليقات في 5 نوفمبر 2019 ، ردًا على اقتراح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشن حرب على تجار المخدرات.

يجب أن تسمع كلماتك من قبل الحكومات في جميع أنحاء العالم.

نحن نتفق معك على أن الحرب هي أسوأ خيار ممكن ، وهذا يعني أنه لا يمكن اختياره أبدًا على مسارات العمل الأخرى.

نحن نتفق معك على أن السياسة يجب أن تعمل على تجنب الحرب ، وليس لخلقها.

نحييك اعترافك بأن الحرب تعتمد على اللاعقلانية ، وأنه لا يمكن الدفاع عنها بعبارات عقلانية.

نحن نعمل من أجل عالم قائم على السلام. تشكل الحكومة المكسيكية المكرسة للسلام دفعة كبيرة لجهود السلام العالمية.

نحن نشجعك بشدة على مشاركة آرائك قدر المستطاع مع قادة العالم الآخرين ، والضغط من أجل world beyond wars أو الانقلابات أو شحنات الأسلحة أو الأسلحة النووية أو قبول العنف كأداة للحكم.

السلام،

أصدقائك في World BEYOND War