دعونا نواصل التقدم نحو السلام في كوريا

By ديفيد سوانسون، يونيو 12 ، 2018.

قبل أقل من عام ، كان الرئيس دونالد ترامب يهدد كوريا الشمالية "بالنار والغضب".

هذه التهديدات اليوم غائبة تماما عن تصريحاته وتويته.

قال ترامب اليوم: "سنوقف المناورات الحربية. . . أعتقد أنها استفزازية للغاية. "لقد كانت هذه الخطوة اقتراحًا رئيسيًا في معاهدة السلام الشعبية وغيرها الالتماسات والإجراءات التي قام بها نشطاء السلام الكوريين والأمريكيين والعالميين - وبالتحديد لسبب أن رحلات القصف التدريبي هي استفزازية للغاية. لقد كان تعليقهم خلال الهدنة الأولمبية هو الذي أدى إلى تقدم السلام ، واستئنافهم مؤخرًا - إلى جانب التعليقات المهددة من أمثال جون بولتون - أعاق التقدم وألغى القمة التي عقدت للتو مؤقتًا.

ولكن لا ينبغي لنا أن ننسى ما سبق تركز on وقف ال شفهي التهديدات آت من ترامب نفسه. أن نكون قد ابتعدنا عن تلك الأخبار الكبيرة.

نعم ، إنه أمر محرج ومزعج أن يشاهد ترامب يتباهى بالثناء ويمدح نفسه زوراً ويعرض تاريخًا زائفًا للعالم وتصرفاته الأخيرة ، وكل ذلك فعله في سنغافورة بعد عرض شريط فيديو دعائي مثير للسخرية قام فريقه بإنتاجه وعرضه إلى الكوريين الشماليين وكذلك للصحافة. لكن هذه الأشياء ليست محرجة أو مزعجة أكثر من مشاهدة الإنسانية تنتهي فعليًا بـ "النار والغضب".

الشيء المهم الذي يجب ملاحظته في المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الثلاثاء في سنغافورة هو أن كل سؤال من وسائل الإعلام الأمريكية دفع إلى المزيد من الصقور ، بينما اقترح ترامب وحده أي شيء في اتجاه السلام. في الأسبوع الماضي ، أصر سبعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في رسالة إلى ترامب على أن تخفيف العقوبات عن كوريا الشمالية ينتظر نزع السلاح والتفتيش الكامل لكوريا الشمالية. تحدث ترامب يوم الثلاثاء عن تخفيف العقوبات كجزء من العملية المقبلة.

إذا كانت حكومة الولايات المتحدة سوف تفلت من عملية السلام التي يتابعها الكوريون من الشمال والجنوب ، فسيتعين على الشعب الأمريكي المطالبة بها بنشاط. سوف لا تساعد وسائل الإعلام الشركات. لن يساعد "القادة" الديمقراطيون والجمهوريون. سوف ترامب رحلة عبر الأنا الخاصة به والجهل المتعمد إذا لم تسترشد في اتجاه مفيد. إن مثل هذا الشيء ممكن ، وأن الحرب الكورية قد تنتهي أخيرًا ، وأن الوجود العسكري الأمريكي في كوريا قد ينتهي فعليًا - لا يمكن لأحد أن يشك في هذه الأمور بعد الآن. وهذا يجعل من مسؤوليتنا العمل من أجلهم.