نورمان سولومون
وتشهد محاكمة ضابط وكالة المخابرات المركزية السابق جيفري ستيرل ، الذي من المقرر أن يبدأ في منتصف كانون الثاني (يناير) ، بأنه معركة كبرى في حصار الحكومة الأمريكية ضد الإبلاغ عن المخالفات. مع استخدام قانون التجسس لتخويف الناس ومحاكمتهم بسبب التسريبات في مجالات "الأمن القومي" ، فإن إدارة أوباما عاقدة العزم على الاستمرار في إخفاء الحقائق المهمة التي يتمتع بها الجمهور بحق أساسي في المعرفة.
بعد تغطية عابرة لقرار اتهام ستيرلينغ قبل أربع سنوات ، لم تفعل وسائل الإعلام الإخبارية الكثير لإلقاء الضوء على قضيته - أثناء نقلها أحيانًا عن رفض نيويورك تايمز المراسل جيمس ريسن للإدلاء بشهادته حول ما إذا كان الجنيه الاسترليني مصدرًا لكتابه 2006 "حالة الحرب".
إن موقف رايزن الذي لا يتزعزع بشأن سرية المصادر أمر مثير للإعجاب. في الوقت نفسه ، فإن سترلينج - الذي يواجه 10 تهم جنائية من بينها سبعة بموجب قانون التجسس - لا يقل استحقاقًا للدعم.
إن الكشف عن المبلغين الشجعان أمران ضروريان للموافقة المستنيرة من المحكومين. تقوم وزارة العدل في أوباما ، من خلال أعمالها العدائية ، بشن حرب قانونية على حقوقنا الديمقراطية في معرفة المزيد عن أعمال الحكومة أكثر من القصص الرسمية. وهذا هو السبب في أن الصدام الوشيك في قاعة المحكمة في قضية "الولايات المتحدة الأمريكية ضد جيفري أليكساندر سترلن" مهم للغاية.
واتهم الجنيه الاسترليني بإخبار رايزن عن عملية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي أيه) التي قدمت مخطوطات سلاح نووي معيبة إلى إيران في 2000. هذه الاتهامات غير مثبتة.
لكن لا أحد يشكك في أن الجنيه الاسترلي قال لموظفي لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ عن تحرك وكالة المخابرات المركزية ، الذي أطلق عليه اسم عملية ميرلن ، التي كشفها كتاب رايسن في وقت لاحق وأبرزها على أنها غبية وخطيرة. وبينما كانت تهدف ظاهريًا إلى منع الانتشار النووي ، فقد خاضت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) مجراها.
عندما أخبر موظفو لجنة الإشراف في مجلس الشيوخ عن عملية ميرلين ، كان الجنيه الاسترليني يمر عبر القنوات ليكون من المبلغين. من المفترض أنه يعلم أن القيام بذلك من شأنه أن يثير غضب التسلسل الهرمي للسي آي إيه. بعد مرور أكثر من عشر سنوات ، بينما تستعد الحكومة لمواجهة المحكمة ، حان وقت الاسترداد في مصيدة الدولة الأمنية.
تستهدف الملاحقة القضائية بلا هوادة الجاذبيين المخالفين المحتملين رسالة رئيسية ضمنية: لا تكشف عن أي أسرار "الأمن القومي" التي تجعل الحكومة الأمريكية تبدو غير كفؤة أو شرسة أو كاذبة أو خطيرة. لا تفكر حتى في ذلك.
مع الكثير على المحك ، التماس جديد "تهبس الصافرة على تهور الحكومة هو خدمة عامة ، وليس جريمة" اكتسب أكثر من 30,000 ألف موقع في الأسابيع الأخيرة ، وحث الحكومة على إسقاط جميع التهم الموجهة ضد الجنيه الاسترليني. يشمل الرعاة الأوليون: ExposeFacts ، ومؤسسة حرية الصحافة ، ومشروع مساءلة الحكومة ، الأمة, التقدمي / مركز الإعلام والديمقراطية ، مراسلون بلا حدود و RootsAction.org. (إخلاء مسؤولية: أعمل في ExposeFacts و RootsAction.)
وقد أوجز دانييل إلسبيرغ ، من البنتاغون ، المخبرين بدقة سياق جهود الحكومة في محاكمة الجنيه. "محنة الجنيه الاسترليني تأتي من استراتيجية لتخويف المخبرين المحتملين ، سواء كان مصدر هذا التسرب أم لا" ، وقال Ellsberg في مقابلة ل البند هذا الصحفي مارسي ويلر وكتبت ل الأمة. "الهدف هو معاقبة مثيري الشغب بالمضايقات والتهديدات ولوائح الاتهام وسنوات في المحكمة وربما السجن - حتى لو كانوا قد مروا عبر القنوات الرسمية فقط لتسجيل اتهامات بشأن رؤسائهم ووكالتهم. هذا ، بالمناسبة ، تحذير عملي للمبلغين المحتملين الذين يفضلون "اتباع القواعد". ولكن على أي حال ، بغض النظر عمن كان المصدر الفعلي للصحافة للمعلومات حول الانتهاكات الجنائية للتعديل الرابع ، في قضية وكالة الأمن القومي ، أو عدم الكفاءة المتهورة ، في قضية وكالة المخابرات المركزية ، فقد قاموا بخدمة عامة عظيمة ".
تستحق مثل هذه الخدمة العامة العظيمة ثناءنا ودعمنا النشط.
_____________________________
نورمان سولومون هو المدير التنفيذي لمعهد الدقة العامة ومؤلف كتاب "الحرب سهلة: كيف يحافظ الرؤساء والمثقفون على غزلنا إلى الموت". وهو أحد مؤسسي منظمة RootsAction.org.
