حان الوقت لإنهاء أطول حرب في أمريكا - في كوريا

المرأة تعبر DMZ في كوريا

بقلم غار سميث ، 19 يونيو 2020

من بيركلي دايلي بلانيت

كوريا ، وليست أفغانستان ، هي التي تطالب باللقب البائس: "أطول حرب لأمريكا". هذا لأن الصراع الكوري لم ينته رسميًا. بدلاً من ذلك ، تم تعليقه في أعقاب الجمود العسكري ، حيث وافقت جميع الأطراف على توقيع اتفاقية عفو دعت إلى وقف إطلاق النار الذي أدى فقط إلى تعليق النزاع.

و70th تحل الذكرى السنوية لبدء الحرب الكورية في 25 يونيو. وبينما احتدمت حرب واشنطن في أفغانستان منذ 18 عامًا ، استمرت الحرب الكورية التي لم تحل بعد أكثر من أربع مرات. في حين أن كارثة واشنطن في أفغانستان كلفت الخزانة الأمريكية أكثر من 2 تريليون دولار ، فإن التكاليف المستمرة لـ "تأمين" شبه الجزيرة الكورية - من خلال تسليح المنطقة وبناء عشرات القواعد العسكرية الأمريكية داخل كوريا الجنوبية - كانت أكبر.

بالإضافة إلى استضافة الوقفات الاحتجاجية والاحتفالات للاحتفال بهذا اليوم ، ستكون هناك دعوة لأعضاء الكونغرس للتوقيع على النائب رو خانا (D-CA) بيت القرار 152داعيا إلى إنهاء رسمي للحرب الكورية.

منذ أسبوعين ، كنت واحدًا من 200 ناشطًا شاركوا في أسبوع الدفاع عن السلام في كوريا (KPAW) ، وهو عمل وطني نسقته شبكة كوريا للسلام ، كوريا السلام الآن! الشبكة الشعبية ومعاهدة السلام الآن والمرأة تعبر DMZ.

تضمن فريقي المكون من ستة أشخاص العديد من النساء الكوريات الأمريكيات الكاريزماتيات ، بما في ذلك المخرجة / الناشطة دين باي بورشاي ليم ، مدير الفيلم الوثائقي نساء عبر DMZ.

لقد سار برنامج Zoomchat المباشر لمدة 30 دقيقة مع ممثل باربرا لي (D-CA) في واشنطن بشكل جيد. قدمت المواجهات وجهاً لوجه فترة راحة لطيفة من الكدح المعتاد لـ "نشاط الكمبيوتر المحمول" - ملء موجة يومية من الالتماسات عبر الإنترنت. كمساهمتي ، شاركت بعضًا من التاريخ الذي تم جمعه أثناء إعداد صحيفة حقائق عن كوريا الشمالية World BEYOND War. وأشارت جزئياً إلى:

• لأكثر من 1200 سنة ، كانت كوريا موجودة كمملكة موحدة. انتهى ذلك في عام 1910 عندما ضمت اليابان الإقليم. لكن الولايات المتحدة هي التي أنشأت كوريا الشمالية.

• كان ذلك في 14 أغسطس 1945 ، بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما رسم ضابطان من الجيش الأمريكي خطًا على خريطة قسمت شبه الجزيرة الكورية.

• خلال "عمل الشرطة" الذي قامت به الأمم المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي ، قصفت القاذفات الأمريكية الشمال بـ 1950 ألف طن من القنابل و 635,000 ألف طن من النابالم. دمرت القنابل 32,000 مدينة كورية شمالية و 78 مدرسة و 5,000 مستشفى وأكثر من نصف مليون منزل. قُتل 1,000 ألف مدني كوري شمالي.

لذا فلا عجب أن كوريا الشمالية تخشى الولايات المتحدة.

• اليوم ، تجد كوريا الشمالية نفسها محاطة بقواعد أمريكية - أكثر من 50 في كوريا الجنوبية وأكثر من 100 في اليابان - مع قاذفات قنابل B-52 ذات القدرة النووية متوقفة في غوام ، على مسافة قريبة من بيونغ يانغ.

• في عام 1958 - في خرق لاتفاقية الهدنة - بدأت الولايات المتحدة شحن الأسلحة النووية إلى الجنوب. في مرحلة ما ، تم تخزين ما يقرب من 950 رأسًا نوويًا أمريكيًا في كوريا الجنوبية. 

• تجاهلت الولايات المتحدة إلى حد كبير مناشدات كوريا الشمالية للتوقيع على "معاهدة عدم اعتداء" ملزمة. يعتقد الكثير في الشمال أن برنامجهم النووي هو الشيء الوحيد الذي يحمي البلاد من العدوان الأمريكي. 

• رأينا أن الدبلوماسية تعمل. 

في عام 1994 ، وقعت إدارة كلينتون "إطار عمل متفق عليه" أنهى إنتاج بيونغ يانغ للبلوتونيوم في مقابل مساعدات اقتصادية.

• في عام 2001 تخلّى جورج بوش عن الاتفاق وأعاد فرض العقوبات. رد الشمال بإحياء برنامج أسلحته النووية.

• عرضت كوريا الشمالية مرارا وقف تجارب الصواريخ مقابل تعليق المناورات العسكرية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية التي تستهدف الشمال. 

• في مارس 2019 ، وافقت الولايات المتحدة على وقف التمرين المشترك المخطط له في الربيع. ردا على ذلك ، أوقف كيم جونغ أون اختبارات الصواريخ واجتمع مع دونالد ترامب في DMZ. في يوليو ، استأنفت الولايات المتحدة المناورات المشتركة واستجاب الشمال بتجديد الإطلاق التجريبي للصواريخ التكتيكية.

• حان الوقت لأن تحذو الولايات المتحدة حذو الصين وتوقع معاهدة سلام تنهي الحرب الكورية رسمياً. 

وبحلول نهاية الأسبوع ، تلقينا كلمة مفادها أن النائب لي قد احترم طلبنا ووافق على رعاية HR 6639 ، والتي تدعو إلى نهاية رسمية للحرب الكورية.

فيما يلي ملخص لأحداث الأسبوع من أحد أعضاء فريق التخطيط الوطني في KPAW:

في عام 2019 ، كان لدينا حوالي 75 شخصًا في يوم الدفاع عن كوريا السنوي.

في يونيو 2020 ، كان لدينا أكثر من 200 مشارك وأكثر من 50٪ كانوا أمريكيين كوريين. التقى متطوعون من 26 ولاية - من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك - بـ 84 مكتبًا في العاصمة!

ولدينا بعض الانتصارات المبكرة للإبلاغ عنها:

  • أصبحت النائبة كارولين مالوني (نيويورك) والنائبة باربرا لي (كاليفورنيا) الراعيَين الأولين في الموارد البشرية 6639
  • وافق السناتور إد ماركي (MA) والسيناتور بن كاردين (MD) على المشاركة في الرعاية S.3395 في مجلس الشيوخ.
  • تم تقديم قانون تعزيز المساعدة الإنسانية لكوريا الشمالية (S.3908) رسميًا وسيتوفر النص قريبًا هنا:

كان أسبوع المناصرة مليئًا بالتفاؤل وقصص شخصية مؤلمة. تذكرت إحدى الناخبين كيف هاجرت إلى الولايات المتحدة ، تاركة أحباءها في كوريا - بعضهم يعيش في الجنوب والبعض الآخر في الشمال: "لدي عائلة منقسمة ، لكن معظمهم قد فارق الحياة".

في اجتماع آخر ، عندما أخبرنا أحد أعضاء الكونجرس ، "نحن نفعل هذا لأن هذه هي السنة السبعين للحرب الكورية" ، تلقينا الرد التالي المشكوك فيه: "لم تنته الحرب الكورية؟"

كما 70th الذكرى السنوية لاقتراب الحرب الكورية ، يحث فريق التخطيط الوطني KPAW والمنظمات الراعية (شبكة كوريا للسلام ، كوريا السلام الآن! Grassroots Network ، معاهدة السلام الآن ، Women Cross DMZ) الجميع على التواصل مع ممثليهم السياسيين وتشجيعهم على إصدار دعوات عامة لإنهاء الحرب الكورية - من الناحية المثالية ، "في وقت ما بين 25 يونيو (التاريخ الذي تعترف به الولايات المتحدة رسميًا على أنه بداية الحرب الكورية) و 27 يوليو (يوم توقيع الهدنة)."

فيما يلي بعض "نقاط الحديث" من شبكة السلام الكورية:

  • يصادف عام 2020 الذكرى السبعين للحرب الكورية ، التي لم تنته رسميًا أبدًا. إن استمرار حالة الحرب هو السبب الأساسي للعسكرة والتوترات في شبه الجزيرة الكورية. للوصول إلى السلام ونزع السلاح النووي ، يجب علينا إنهاء الحرب الكورية.
  • تدخل الولايات المتحدة الآن العام السبعين من دخولها في حالة حرب مع كوريا الشمالية. حان الوقت لإنهاء التوترات والأعمال العدائية وحل هذا الصراع.
  • تبقي حالة النزاع التي لم يتم حلها آلاف العائلات منفصلة عن بعضها البعض. يجب أن ننهي الحرب ، وأن نساعد على لم شمل الأسر ، وأن نبدأ في معالجة الانقسامات المؤلمة لهذا الصراع المستمر منذ 70 عامًا.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة