كيفية التجريد. في بلدة وول ستريت ، أشيد بمراقب مدينة نيويورك براد لاندر ومجلس مدينة نيويورك والبنك المدمج.

نزع السلاح, تصفية, أمريكا الشمالية

بقلم أنتوني دونوفان Pressenza29 أبريل 2022⁣
⁣
في السنوات الأخيرة ، انطلقنا بالكامل في سباق تسلح نووي آخر ، دون مناقشة الحقائق أو مدخلات المواطنين. إلى حد بعيد ، قدمنا أكبر إنفاق في التاريخ لميزانية البنتاغون. بدلاً من استخدام حكمة عقود من الخبرة في تهدئة النزاعات ، لم نتخطى لحظة من الالتفاف حول بؤرة جائحة قاتلة إلى إغراق خزائن الشعوب بتمويل القوة الأكثر تدميراً في العالم ، والحرب ، وتهديد بيئتنا و كل حضارة.

أقول بلا خجل ، هل كان جنرالنا لويد أوستن متقاعدًا ليصبح الرئيس التنفيذي لشركة Raytheon ، الشركة الرئيسية لأسلحتنا النووية ، والتي تم استجوابها بعد ذلك من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في جلسات الاستماع الخاصة بتأكيده ، لضمان أنه إذا أصبح وزير دفاعنا ، فإنه سيدافع بقوة كأولوية قصوى ، تجديد وبناء ثالوثنا النووي (الأسلحة النووية البرية والبحرية والجوية ومنشآتها).

تحت القسم ، أكد الجنرال أوستن المتقاعد نيته بمطالبهم. يشغل وزير الدفاع أوستن الآن منصب وزير الدفاع في حكومة الرئيس بايدن في مجلس الشعب لدينا ، وهو يشغل المنصب الذي يتطلبه دستورنا على وجه التحديد أن نكون مدنيين وغير عسكريين.

مدينتنا هي موطن وول ستريت ، قناة صناعة الحرب المستمرة هذه ، المستفيدون من أسلحة الانقراض الجماعي ، قناة التهديد الكبير والحاضر لوجود الأجيال القادمة.

لحسن الحظ ، أثارت المدينة قلق القادة الذين يقاومون. لا تغطي وسائل الإعلام الخاصة بالشركات جهودهم عن قصد بأي من العناية الواجبة ، لذلك يجب أن يتم الإشادة بهؤلاء القادة بقوة أكبر.

أمر مراقب المدينة المنتخب حديثًا براد لاندر مكتبه ببدء العمل الأولي لسحب الاستثمارات من خطط المعاشات التقاعدية لمدينة نيويورك من صناعة الأسلحة النووية. في الأسبوع الماضي من يوم الأرض ، أصدر المكتب الصحفي للمراقب المالي بيانًا مفاده أن مكتبهم "يقوم حاليًا بتقييم تعرض نظام التقاعد لاستثمارات الأسلحة النووية". الخطط الخمس الكبيرة لرجال الإطفاء والشرطة والمدرسين وموظفي مجلس التعليم وموظفي المدينة المدنيين في مدينة نيويورك ، لكل منها مجالسها الكبيرة التي تميز استثمارات خطتهم ، لكن مكتب المراقب المالي لديه رأي ويساعد في توجيه العملية ، ويقدم أفضل المعلومات الممكنة من شأنها أن تدعم مسؤولياتهم الائتمانية.

كان المراقب المالي براد لاندر عضوًا في مجلس المدينة في عام 2018 عندما وقع في دعم رئيس مجلس مدينة نيويورك المالي ، رسالة دانيال دروم إلى المراقب المالي السابق سكوت سترينجر. كان عضو المجلس دروم صاحب البصيرة والتصميم. "أكتب إليكم لأطلب من صندوق المعاشات التقاعدية والتمويل في مدينة نيويورك سحب الاستثمارات من البنوك والشركات التي تستفيد من إنتاج الأسلحة النووية." تمتلئ الشهود الخبراء لجلسة الاستماع العامة المنعقدة في قاعة المدينة بمدينة نيويورك لتوضيح القضية ، وتبديد خرافات الأمن الزائف لنظرية الردع النووي ، وفضح التكاليف والخطر الجسيم الجسيم للجميع. كان المراقب المالي لاندر واحدًا من أعضاء مجلس المدينة البالغ عددهم 44 الذين شاركوا في تمرير قرار في ديسمبر الماضي يطالب مكتب المراقب المالي ببدء عملية سحب الاستثمارات من صناعة الأسلحة النووية.

كما دعا القرار دولتنا إلى التوقيع على الإنجاز التاريخي ، القانون الدولي الجديد ، معاهدة حظر الأسلحة النووية. على الرغم من المعلومات المضللة حولها ، فإن هذه المعاهدة هي الطريقة الأكثر شمولاً وأمانًا وقابلية للتحقق والأكثر أمانًا للبدء عالميًا في مواجهة سباق التسلح المميت المتجدد بعملية تخليص العالم من الأسلحة النووية ، قبل فوات الأوان. بعد سنوات من المؤتمرات العالمية حول العواقب الإنسانية للأسلحة النووية ، حدثت أشهر من الانتهاء من المداولات المضنية لميلاد هذه المعاهدة هنا في مدينة نيويورك. قالت 122 دولة للدول النووية ، توقفوا عن تعريضنا جميعًا للخطر. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/

بنك الاندماج

عزيزي الجار في وول ستريت في وسط المدينة ، ليس هذا ما ترغب في سماعه ، ولكن دون أن تلاحظه جريدة الفاينانشال تايمز وول ستريت جورنال ، كان لدى TPNW (معاهدة حظر الأسلحة النووية) مؤيد آخر يسير في الحديث قبل توقيع المعاهدة في الأمم المتحدة في عام 2017 ؛ بنك Amalgamated Bank ومقره مدينة نيويورك.
بنك وطني مكرس لحقوق العمال وحقوق الإنسان ولأكثر من عقد يستثمر في الحلول البيئية / المناخية. وهم لا يسمحون بسياساتهم بأي تجارة أو استثمار لأموالهم مع شركات التسلح. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety

يرجى من الأفراد أن يصفقوا لأنفسكم لاهتمامكم وتصرفكم على هذا الأساس. كيف تشارك وتجريد شخصيا؟

لنكن صريحين: إذا كنت لا ترغب في دعم أدوات الحرب ، أو العسكرة المطلقة على الدبلوماسية لحل النزاعات ، إذا كنت لا تريد أن تذهب تريليونات الدولارات التي تتجاوز الميزانية العادية نحو صناعة قاتلة ، فإن 60٪ من أموالنا التقديرية تم أخذها لذلك بدلا من احتياجاتنا الملحة…. ثم اتبع أموالك ، من أجلك / أنا / ندفع مقابل ذلك كله. أسلحة الدمار الشامل ، مثل الأب. أوضح دانيال بيريجان في محاكمته عام 1980 ، أنك أنت وأنا أتقاضى أجرًا. "هم لنا."

عندما يكون لدينا حساب جاري أو حساب توفير في أحد البنوك ، يستخدم هذا البنك تلك الموارد لمعاملاته وإقراضه واستثماراته. سهل وبسيط ، طوال حياتي كنت أدعم هذه الصناعة دون أن أدرك ذلك.

دعونا نسميها. إذا كان البنك الذي تتعامل معه هو Bank of America ، و JP Morgan Chase ، و BNP ، و TD ، و Wells Fargo ، و Citi ، و Bank of China ، و RBC ، و HSBC ، و Santander ، وما إلى ذلك ، وأي عدد من البنوك المحلية الأصغر مملوكة الآن لكيانات أكبر ، أنت ومؤسساتك المال ، مهما كان متواضعا ، هو ما يمول صناعة الحرب والنزعة العسكرية. هذه هي الطريقة التي يتواطأ بها كل منا ويشارك في الرعب حول العالم ، وفي كثير من الأحيان ، في شوارعنا.

يظل البنك المندمج أول بنك أمريكي معروف يتخذ مثل هذه السياسات ، وربما يظل البنك الوحيد. صرحت مورا كيني ، نائب الرئيس الأول للخدمات المصرفية التجارية في Amalgamated Bank ، "لا يمكنني التحدث باسم البنوك الأخرى. وأنا أعلم أنه لا يوجد بنك أمريكي آخر لديه هذه السياسات. لا يسعني إلا أن أتحدث على وجه اليقين أننا لا نمول أو نقرض أو نصرف الشركات التي تصنع الأسلحة أو توزعها. نحن نقوم بالكثير من الأعمال المصرفية للشركات ، ومعظمها شركات مسؤولة اجتماعيًا وغير ربحية ، أليس كذلك؟ لكن سياستنا تنص على أن هناك كيانات مختلفة لن نقوم بالتمويل عليها. على سبيل المثال ، نحن لا نقوم بعمل البنوك لمقرضي يوم الدفع. لن نتعامل مع مطوري خطوط أنابيب النفط ولا مصنعي وموزعي الأسلحة ". التسلح هو "كل الأسلحة من البنادق اليدوية إلى أسلحة الدمار الشامل".

في جلسة الاستماع العامة الداعمة لقرار مجلس مدينة نيويورك ، شهد First VP Keaney أن Amalgamated Bank رأى أن مثل هذه السياسات لا تفعل الشيء الصحيح فحسب ، بل أن خيارهم تجاه التمويل المسؤول الاجتماعي والبيئي / المناخي كان مجزيًا للغاية ومربحًا للبنك. واقترحت بعد ذلك أن تجريد صناديق التقاعد بالمدينة من شركات التسلح لا يمكن أن تكون مسؤولة إيمانيًا ومرضية أخلاقياً فحسب ، بل يمكن أن تحسن أداء الصندوق.

يحتاج ممثلو الولايات المتحدة إلى الشعور بالضغط والدعم منكم. البنوك بحاجة إلى الشعور بالحاجة إلى التغيير. فقط نحن نجعل ذلك يحدث. إذا كان أحدهم يتعامل مع البنوك المذكورة أعلاه ، فلا تغادر هذا البنك قبل أن تجلس وتجري محادثة معه. أخبرهم لماذا أنت مضطر لنقل أموالك. امنحهم وقتًا معينًا للتفكير في الأمر.

يبدو تحويل البنوك أمرًا شاقًا ، لكنه كان أسهل بكثير مما كان يتصور. أمضيت 40 عامًا مع Chase (الكيميائية) ، حيث سهّل هذا المصدر الوحيد جميع الأدوات المالية والدفع التلقائي لفترة طويلة. لا شيء شخصي ، عرفت وأعجبني أهل الفرع. كما كانت قريبة من المنزل. ولكن بمجرد أن استيقظت على الكيفية التي يتم بها تمويل صناعة الحرب من خلال براءتنا ، من قبل الملايين منا كمواطنين يعملون بجد ، وبمدخراتنا المتواضعة ، قمت بهذه الخطوة. استغرق التحويل الكامل للجميع أقل من ساعة للإعداد بأمان. يا له من شعور إيجابي هائل بعد ذلك ، مع الأسف الوحيد الذي لم ينتهز الفرصة للقيام بذلك في وقت سابق.

فيما يتعلق بالاستثمارات لأولئك الذين لديهم أموال أكثر من أولئك الذين يعيشون في شيك يدفع للشيكات ، هناك العديد من الصناديق الآن التي تعلن على أنها خالية من الأسلحة ، وخالية من الوقود الأحفوري ، والتبغ ، وخالية من الأدوية الكبيرة ، وما إلى ذلك. نقل هذه الاستثمارات الشخصية أمر حيوي ، لكننا نؤكد هنا على أهمية أموالك الأساسية في مدخراتك وحساباتك الجارية.

أي استثمارات قد تكون مخبأة بشكل خاص في الصناديق الكبيرة ، ستحتاج إلى تشريح دقيق مع مستشار. ما زلنا نطور أدوات أكثر وضوحًا تحدد المشاركة في التسلح. غالبًا ما تكون شركات التسلح وحكوماتنا التي تتعامل معها غير شفافة.
أداة واحدة تساعد. https://weaponfreefunds.org
تركز بعض منظمات سحب الاستثمارات بشكل مفهوم على أفضل 25 شركة أسلحة. اعلم أن هناك الآلاف يشاركون في الصناعة وفي كل ولاية. عندما كنت أقوم بالتجريد قبل عدة سنوات ، استشرت SIPRI ، The معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام للتعرف على أفضل 100 شركة.

إنها ليست كل شيء ، لكنها بداية جيدة.

الشركات تتبع الربح. يدعو القانون الدولي الجديد بشأن الأسلحة النووية إلى مزيد من الشفافية.

لذا ، أين نستثمر؟ أدوات المناخ / الاستثمارات الخضراء مطورة بشكل جيد الآن. تتمثل إحدى هذه الأدوات في المساعدة في: www.green.org

يرد بعض الناس بسرعة ، "أنا بخير ، أموالي في اتحاد ائتماني." على الرغم من أن الاتحادات الائتمانية بطبيعتها غير هادفة للربح ، إلا إذا كانت شفافة وصريحة بشأن سياساتها ، فلا يمكن للمرء أن يفترض أنها لا تقرض أو تستثمر في أسلحة أو أي شيء آخر لا تؤمن به.

الإنترنت الأحدث فقط والبنوك غير التقليدية والخدمات المالية تزداد جاذبية واستخدامها بين جيل الشباب. ومع ذلك ، في هذه المرحلة ، لديهم القليل من الشفافية حول كيفية استخدام أصولهم مع أموالك.

إذا كانت هناك قيود مادية ، أو إذا كنت تتعامل مع النقد وتحتاج إلى بنك قريب للإيداع ، فيمكن للمرء أن يبقي حسابًا مفتوحًا مع الحفاظ على الحد الأدنى من الرسوم الإضافية حتى لا يتم تحصيل رسوم إضافية ، وتحويل الجزء الأكبر من أموالك إلكترونيًا إلى مؤسسة تثق بها. استخدامه لتعزيز الأرض والإنسانية.

في العاصمة ، أرسلت النائبة الأمريكية إليانور هولمز نورتون أيضًا شهادة لدعم دعوة نيويورك لحل المشكلة. لقد كان لها تطابق مشروع قانون في الكونجرس يدعو إلى دعم TPNW ولتحويل الأموال الهائلة التي يتم إنفاقها على أسلحة الدمار الشامل هذه لتلبية احتياجاتنا الكبيرة من الإسكان والرعاية الصحية والبنية التحتية والتعليم والتدابير المناخية ، إلخ.

وقعت كارولين مالوني ، ممثلة مدينة نيويورك. اطلب من الممثلين المحليين والولائيين والوطنيين القيام بشيء ما ، ودعم TPNW ، اليوم.

أخيرًا ، سيكون اجتماعًا تاريخيًا مفتوحًا لنا جميعًا للمشاركة ، والاستماع إلى شعوب العالم التي تحاول وقف تدمير الأرض بالوحشية ، وبدلاً من ذلك تشجيع الحضارات على النهوض بالتكشف:

• الاجتماع الأول للدول الأطراف في معاهدة حظر الأسلحة النووية يقام في فيينا ، النمسا في 21 يونيو 2022.

يرجى نشر الكلمة ، واطلب من ممثلك أن يخطط لمراقبة هذه المعاهدة ، ودعمها ، والانضمام إلى العديد من المنظمات التي تفعل شيئًا حيال ذلك. يتحدث المال بأعلى صوت ، يرجى سحب الاستثمار اليوم.

موارد للمشاركة والمعلومات المحدثة:

أنتوني دونوفان
ناشط سياسي وناشط من سن 12 ، انتهى به المطاف في السجن ثلاث مرات بسبب حرب فيتنام العصيان المدني السلمي. دونوفان هو منتج للعديد من الأفلام الوثائقية ، بما في ذلك: "الحوارات: طريق أكثر فعالية للتعامل مع الإرهاب العالمي" (2004) ، و "التفكير الجيد ، أولئك الذين حاولوا وقف الأسلحة النووية" (2015). لا يزال شغفه الطويل هو إلغاء الأسلحة النووية.