بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warمايو 17، 2023
بالطبع لا يمكنني أن أتطرق هنا إلا إلى جانب واحد من التاريخ الحديث.
أنا أنظر إلى التقرير الجديد من تكاليف الحرب.
قبل خمس سنوات ، كنت أعتقد أن نيكولاس ديفيز يتمتع بمصداقية وتحفظ قُتل 6 ملايين شخص بشكل مباشر في حروب الولايات المتحدة منذ عام 2001 في العراق وأفغانستان وباكستان وسوريا واليمن وليبيا والصومال.
ما فعلته "تكاليف الحرب" الآن هو مواكبة التقدير المشكوك فيه للغاية ولكن المحترم من قبل الشركات بأن 900,000 ألف قتلوا بشكل مباشر في كل تلك الحروب ، لكن مع استبعاد ليبيا والصومال. وثقوا بعد ذلك نمطًا من أربع حالات وفاة غير مباشرة لكل حالة وفاة مباشرة. تعني الوفيات غير المباشرة الوفيات الناجمة عن تأثير الحرب على:
"1) eالانهيار الذري ، وفقدان سبل العيش وانعدام الأمن الغذائي ؛
2) dإبادة public sالخدمات و health iالبنية التحتية.
3) environmental contamination. و
4) rالصدمة والعنف الدائمان ".
ثم قاموا بضرب 900,000 في 5 = 4.5 مليون حالة وفاة مباشرة وغير مباشرة.
إن تطبيق نفس النسبة على 6 ملايين كان سيؤدي إلى 30 مليون حالة وفاة مباشرة وغير مباشرة.
لكن ، بالطبع ، من الممكن أن الإصرار المشترك على التقليل من الوفيات المباشرة - إذا كنت محقًا في ذلك - يخبرنا المزيد عن نسبة الوفيات المباشرة وغير المباشرة ، وليس عن العدد الإجمالي للوفيات. إذا كان هناك ، على سبيل المثال ، في الواقع حالتا وفاة غير مباشرة فقط لكل حالة وفاة مباشرة من هذه الحروب ، فإن 6 ملايين مرة 3 = 18 مليون حالة وفاة.
لا شيء من هذا ، بالطبع ، يعتبر الملايين العديدة الذين لم يموتوا ولكنهم يعانون من سوء التغذية و / أو الصدمة و / أو غير المتعلمين نتيجة لهذه الحروب. (تقديرات تقرير تكاليف الحرب 7.6 مليون الأطفال دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية الحاد ، or الهزال في أفغانستان والعراق سوريا واليمن والصومال.)
ولا يذهب أي من هذا إلى حيث توجد الأعداد الكبيرة حقًا ، أي في الفرص الضائعة ، والمناخ ، وعدم التعاون ، والطاقة النووية.
بعشرات المليارات من الدولارات يمكنك إنقاذ ملايين عديدة من الأرواح من الجوع والمرض. كلفت هذه الحروب مئات المليارات. إن التحضير لهم وللمزيد من متابعتهم يكلف تريليونات. دمرت الحروب ممتلكات بقيمة تريليونات الدولارات.
لقد ألحقت الحروب والاستعدادات لها وللمزيد لاحقًا أضرارًا جسيمة لمناخ الأرض والأنظمة البيئية ، مما سيؤدي إلى عدد كبير من الوفيات البشرية وغير البشرية.
الحروب والاستعدادات لها وللمزيد لاحقًا هي العائق الرئيسي أمام التعاون العالمي بشأن أوبئة الأمراض والتشرد والفقر والانهيار البيئي.
لقد وضعت الحروب والاستعدادات لها وللمزيد في المستقبل العالم في خطر أكبر من أي وقت مضى بنهاية العالم النووية.
أعتقد أن ما يخبرنا به تقرير تكاليف الحرب على وجه اليقين هو أنه ، كم عدد الأشخاص الذين قُتلوا بشكل مباشر في هذه الحروب ، فقد قُتلت أعداد هائلة أيضًا بشكل غير مباشر. إذا أخذنا في الاعتبار الفرص الضائعة ، فإننا نتحدث عن تأثير في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في الولايات المتحدة. كان يمكن للولايات المتحدة أن تتمتع بمستويات أوروبية من التعليم والرعاية الصحية والتقاعد والطاقة النظيفة بدلاً من هذه الحروب.
لكن إذا نظرنا فقط إلى وفيات الحرب المباشرة وغير المباشرة (أو قتلى وجرحى الحرب) ، يجدر بنا أن نلاحظ أن النسبة الصغيرة جدًا من الوفيات المباشرة (أو الوفيات والإصابات) للقوات الأمريكية تنخفض أكثر بكثير عند النظر في الوفيات غير المباشرة.
يمكنني توضيح ذلك بحساب استخدمته من قبل من الحرب على فيتنام.
الجنود الأمريكيون الذين فعلوا 1.6٪ من القتلى ، ولكن الذين تهيمن معاناتهم على الأفلام الأمريكية حول الحرب ، عانوا فعلاً بنفس القدر والبشاعة كما تم تصويرهم. ومنذ ذلك الحين انتحر الآلاف من قدامى المحاربين. لكن تخيل ما يعنيه ذلك بالنسبة للمدى الحقيقي للمعاناة التي تم إنشاؤها ، حتى بالنسبة للبشر فقط ، وتجاهل جميع الأنواع الأخرى المتأثرة. يسرد النصب التذكاري الفيتنامي في واشنطن العاصمة 58,000 اسم على 150 مترًا من الجدار. أي 387 اسما للمتر. وبالمثل ، فإن إدراج 4 ملايين اسم سيتطلب 10,336 مترًا ، أو المسافة من نصب لنكولن التذكاري إلى درجات مبنى الكابيتول الأمريكي ، والعودة مرة أخرى ، والعودة إلى مبنى الكابيتول مرة أخرى ، ثم العودة إلى كل المتاحف ولكن تتوقف لفترة قصيرة من نصب واشنطن.
الآن تخيل الضرب في 3 أو في 5. تنخفض النسبة المئوية في الولايات المتحدة إلى نسبة ضئيلة تبلغ 1٪ من الوفيات في المذبحة من جانب واحد.
بالطبع يضع هذا أيضًا في الاعتبار تلك المزاعم المثيرة للاشمئزاز بأن عدد القتلى من الأسلحة الأمريكية محليًا أعلى من الوفيات في الحروب الأمريكية أو أن الحرب الأمريكية الأكثر دموية كانت الحرب الأهلية الأمريكية. إحصائيًا ، جميع الوفيات تقريبًا في حروب الولايات المتحدة - بما في ذلك الحروب بالوكالة الأمريكية التي لم نناقشها هنا - هي وفيات غير أمريكية.
الآن تخيل وضع كل قتلى الحرب ، المباشر وغير المباشر ، في جدار تذكاري واحد. ربما ستعبر القارة.
لمزيد من النظر في الوقت المناسب ، انظر https://davidswanson.org/warlist
