هيروشيما كذبة

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warأغسطس 5، 2021

في عام 2015 ، كانت أليس ساباتيني متسابقة تبلغ من العمر 18 عامًا في مسابقة ملكة جمال إيطاليا في إيطاليا. سُئلت عن حقبة الماضي التي كانت تود أن تعيش فيها. فأجابت: الحرب العالمية الثانية. كان تفسيرها أن كتبها المدرسية تستمر في الحديث عنها ، لذا فهي ترغب في رؤيتها بالفعل ، ولن تضطر إلى القتال فيها ، لأن الرجال فقط هم من فعل ذلك. أدى هذا إلى قدر كبير من السخرية. هل أرادت أن تتعرض للقصف أو التجويع أو إرسالها إلى معسكر اعتقال؟ ماذا كانت يا غبية؟ قام شخص ما بتصويرها في صورة مع موسوليني وهتلر. قام شخص ما برسم صورة لأحد حمامات الشمس وهو ينظر إلى الجنود وهم يندفعون إلى الشاطئ.[أنا]

ولكن هل من المتوقع أن يعلم شاب يبلغ من العمر 18 عامًا في عام 2015 أن معظم ضحايا الحرب العالمية الثانية كانوا من المدنيين - رجالًا ونساءً وأطفالًا على حد سواء؟ من كان سيخبرها بذلك؟ بالتأكيد ليست كتبها المدرسية. بالتأكيد ليس التشبع اللامتناهي لثقافتها بالترفيه على شكل الحرب العالمية الثانية. ما هي الإجابة التي اعتقد أي شخص أن مثل هذه المتسابقة من المرجح أن تعطيها للسؤال الذي طرحت عليها ، من الحرب العالمية الثانية؟ في الثقافة الأمريكية أيضًا ، والتي تؤثر بشدة على اللغة الإيطالية ، فإن الحرب العالمية الثانية هي محور التركيز الرئيسي للدراما والمأساة والكوميديا ​​والبطولة والخيال التاريخي. اختر 100 مشاهد متوسط ​​لـ Netflix أو Amazon وأنا مقتنع أن نسبة كبيرة منهم ستعطي نفس الإجابة مثل أليس ساباتيني ، التي ، بالمناسبة ، تم إعلانها الفائزة في المسابقة ، وهي مناسبة لتمثيل إيطاليا بأكملها أو أيًا كان. هل ملكة جمال إيطاليا تفعل.

غالبًا ما يطلق على الحرب العالمية الثانية "الحرب الجيدة" ، وفي بعض الأحيان يُنظر إلى هذا على أنه تناقض أساسي أو أصلي بين الحرب العالمية الثانية ، والحرب الجيدة ، والحرب العالمية الأولى ، الحرب السيئة. ومع ذلك ، لم يكن من الشائع تسمية الحرب العالمية الثانية "بالحرب الجيدة" أثناء حدوثها أو بعدها مباشرة ، حيث كانت المقارنة مع الحرب العالمية الأولى أسهل. قد تكون عوامل مختلفة قد ساهمت في زيادة شعبية هذه العبارة على مدى عقود ، بما في ذلك زيادة فهم الهولوكوست (وسوء فهم علاقة الحرب بها) ،[الثاني] بالإضافة إلى حقيقة أن الولايات المتحدة ، على عكس جميع المشاركين الرئيسيين الآخرين ، لم يتم قصفها أو غزوها (ولكن هذا ينطبق أيضًا على عشرات الحروب الأمريكية الأخرى). أعتقد أن العامل الرئيسي كان في الواقع الحرب على فيتنام. نظرًا لأن تلك الحرب أصبحت أقل شعبية وأقل انتشارًا ، وانقسمت الآراء بعمق بسبب فجوة بين الأجيال ، بسبب الانقسام بين أولئك الذين عاشوا خلال الحرب العالمية الثانية وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك ، سعى الكثيرون إلى التمييز بين الحرب العالمية الثانية والحرب على فيتنام. من المحتمل أن يكون استخدام كلمة "جيد" بدلاً من "مبرر" أو "ضروري" أسهل من خلال المسافة الزمنية من الحرب العالمية الثانية ، وبواسطة دعاية الحرب العالمية الثانية ، والتي تم إنشاء معظمها (ولا يزال يتم إنشاؤها) بعد الخاتمة من الحرب العالمية الثانية. لأن معارضة جميع الحروب تعتبر خيانة راديكالية غامضة ، يمكن لمنتقدي الحرب على فيتنام الإشارة إلى الحرب العالمية الثانية على أنها "الحرب الجيدة" وإثبات جدية وموضوعية متوازنة. في عام 1970 كتب منظّر الحرب مايكل والزر ورقته البحثية ، "الحرب العالمية الثانية: لماذا كانت هذه الحرب مختلفة؟" تسعى للدفاع عن فكرة الحرب العادلة ضد عدم شعبية الحرب على فيتنام. أقدم دحضًا لتلك الورقة في الفصل 17 من ترك الحرب العالمية الثانية وراء. لقد رأينا ظاهرة مماثلة في الأعوام 2002 إلى 2010 أو نحو ذلك ، حيث أكد عدد لا يحصى من منتقدي الحرب على العراق دعمهم للحرب على أفغانستان وتشويه الحقائق لتحسين صورة تلك "الحرب الجيدة" الجديدة. لست متأكدًا من أن الكثيرين ، إن كان هناك أحد ، كان سيصف أفغانستان بأنها حرب جيدة بدون الحرب على العراق أو وصف الحرب العالمية الثانية بأنها حرب جيدة بدون الحرب على فيتنام.

في يوليو / تموز 2020 ، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب - في حجة أن القواعد العسكرية الأمريكية المسماة باسم الكونفدراليات - أن هذه القواعد كانت جزءًا من "حروب عالمية جميلة". قال: "لقد ربحنا حربين عالميتين ، حربين عالميتين جميلتين كانتا شرسة ومروعة."[ثالثا] من أين أتى ترامب بفكرة أن الحروب العالمية كانت جميلة وأن جمالها يتألف من الوحشية والبشاعة؟ ربما في نفس المكان الذي فعلته أليس ساباتيني: هوليوود. لقد كان الفيلم إنقاذ الجندي ريان التي دفعت ميكي زد في عام 1999 لكتابة كتابه ، لا توجد حرب جيدة: أساطير الحرب العالمية الثانية ، في الأصل مع العنوان إنقاذ القوة الخاصة: التاريخ الخفي لـ "الحرب الجيدة".

قبل العودة بسرعة إلى آلة الزمن لتجربة مجد الحرب العالمية الثانية ، أوصي باختيار نسخة من كتاب Studs Terkel لعام 1984 ، الحرب الجيدة: تاريخ شفهي للحرب العالمية الثانية.[الرابع] هذه روايات من منظور الشخص الأول من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية يروون ذكرياتهم بعد 40 عامًا. كانوا صغارًا. تم وضعهم في أخوية غير تنافسية وطُلب منهم القيام بأشياء عظيمة ورؤية أماكن رائعة. كان هائلا. كان هناك تدخين ، وشتائم ، وكحول حتى تتمكن من إطلاق النار على الناس ، وعنف شرس بهدف بسيط هو البقاء ، وأكوام من الجثث في الخنادق ، ويقظة دائمة اليقظة ، وشعور عميق بالذنب الأخلاقي ، و الخوف والصدمة ، وعمليًا لا معنى لقيامك بحسابات أخلاقية بأن المشاركة كانت مبررة - فقط طاعة غبية خالصة للتساؤل والندم لاحقًا. وكانت هناك الوطنية الغبية للناس الذين لم يروا الحرب الحقيقية. وكان هناك كل الأشخاص الذين لم يرغبوا في رؤية الناجين المشوهين بشكل مروع. "ما نوع الحرب التي يفترض المدنيون أننا خاضناها على أية حال؟" سأل أحد المحاربين القدامى.

الأساطير التي تشكل معظم ما يعتقد معظم الناس أنهم يعرفونه عن الحرب العالمية الثانية لا تشبه الواقع ، ولكنها تعرض عالمنا الحقيقي للخطر. أنا أفحص تلك الأساطير في ترك الحرب العالمية الثانية وراء، الأمر الذي يفضح حقيقة أن الولايات المتحدة وحكومات العالم الأخرى رفضت إنقاذ أولئك المهددين بالإبادة الجماعية من قبل النازيين ، وأن النشطاء كافحوا عبثًا لجعل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والحكومات الأخرى تهتم بإنقاذ ملايين الأرواح القابلة للإنقاذ ؛ حقيقة أن الولايات المتحدة انخرطت في سباق تسلح واستفزازات مع اليابان لسنوات وسعت إلى إثارة حرب ولم تتفاجأ بها ؛ أن العرق الاسكندنافي ونظريات تحسين النسل الأخرى التي استخدمها النازيون قد تم اختراعها بشكل أساسي في كاليفورنيا ؛ أن النازيين درسوا قوانين الفصل العنصري في الولايات المتحدة واستخدموها كنماذج ؛ أن تمويل وإمدادات الشركات الأمريكية كانت ضرورية للغاية للجهود الحربية النازية ؛ أن الإبادة الجماعية كانت ممارسة غربية ليست جديدة بأي حال من الأحوال ؛ أن الحرب لم تكن بحاجة إلى الحدوث ؛ أن حكومة الولايات المتحدة تعتبر الاتحاد السوفييتي العدو الأساسي حتى عندما تتحالف معها ؛ أن الاتحاد السوفييتي فعل الجزء الأكبر من هزيمة ألمانيا ؛ أن اللاعنف كان فعالاً للغاية ضد النازيين ؛ أن هناك مقاومة كبيرة للحرب في الولايات المتحدة ؛ أن الإنفاق على الحرب ليس أفضل طريقة لتعزيز الاقتصاد ؛ إلخ.؛ إلخ.؛ وبالطبع لا يوجد شيء صحيح يُخبرنا به عن هيروشيما.

هناك أسطورة مفادها أنه من خلال مشاركتها في الحرب العالمية الثانية ، قدمت الولايات المتحدة خدمة للعالم بحيث تمتلك الولايات المتحدة العالم الآن. في عام 2013 ، ألقت هيلاري كلينتون خطابًا أمام المصرفيين في بنك جولدمان ساكس زعمت فيه أنها أبلغت الصين أنه لا يحق لها تسمية بحر الصين الجنوبي ببحر الصين الجنوبي ، وأن الولايات المتحدة يمكنها في الواقع أن تدعي أنها تمتلك كامل البحر. المحيط الهادئ بحكم "تحريره" في الحرب العالمية الثانية ، و "اكتشاف" اليابان ، و "شراء" هاواي.[الخامس] لست متأكدًا من أفضل السبل لفضح ذلك. ربما يمكنني أن أنصح بسؤال بعض الناس في اليابان أو هاواي عن رأيهم. لكن من الجدير بالذكر أنه لم يكن هناك طوفان من السخرية لهيلاري كلينتون من النوع الذي عاشته أليس ساباتيني. لم يكن هناك غضب عام ملحوظ بشأن هذه الإشارة إلى الحرب العالمية الثانية عندما تم نشرها في عام 2016.

ربما تكون أغرب الأساطير ، رغم ذلك ، هي تلك التي تدور حول الأسلحة النووية ، وخاصة فكرة أنه بقتل أعداد كبيرة من الناس بها ، تم إنقاذ عدد أكبر بكثير من الأرواح ، أو على الأقل النوع المناسب من الأرواح. لم تنقذ الأسلحة النووية الأرواح. لقد حصدوا أرواحًا ، ربما 200,000 منهم. لم يكن القصد منها إنقاذ الأرواح أو إنهاء الحرب. ولم ينهوا الحرب. فعل الغزو الروسي ذلك. لكن الحرب كانت ستنتهي على أي حال ، بدون أي من هذين الأمرين. خلص مسح الولايات المتحدة الاستراتيجي للقنابل إلى أنه "... بالتأكيد قبل 31 ديسمبر 1945 ، وفي جميع الاحتمالات قبل 1 نوفمبر 1945 ، كانت اليابان قد استسلمت حتى لو لم يتم إسقاط القنابل الذرية ، حتى لو لم تدخل روسيا. الحرب ، وحتى لو لم يتم التخطيط للغزو أو التفكير فيه ".[السادس]

أحد المنشقين الذين عبروا عن نفس وجهة النظر لوزير الحرب ، وبحسب روايته الخاصة ، للرئيس ترومان ، قبل التفجيرات كان الجنرال دوايت أيزنهاور.[السابع] وحث وكيل البحرية رالف بارد ، قبل التفجيرات ، على توجيه تحذير لليابان.[الثامن] أوصى لويس شتراوس ، مستشار وزير البحرية ، قبل التفجيرات أيضًا ، بتفجير غابة بدلاً من مدينة.[التاسع] يبدو أن الجنرال جورج مارشال يوافق على هذه الفكرة.[X] نظم العالم الذري ليو تسيلارد العلماء لتقديم التماس إلى الرئيس ضد استخدام القنبلة.[شي] نظم العالم الذري جيمس فرانك العلماء الذين دافعوا عن التعامل مع الأسلحة الذرية على أنها قضية سياسية مدنية ، وليس مجرد قرار عسكري.[الثاني عشر] طالب عالم آخر ، جوزيف روتبلات ، بإنهاء مشروع مانهاتن ، واستقال عندما لم ينته.[الثالث عشر] أظهر استطلاع للرأي أجري على العلماء الأمريكيين الذين طوروا القنابل ، قبل استخدامها ، أن 83٪ أرادوا أن تظهر قنبلة نووية علانية قبل إسقاطها على اليابان. أبقى الجيش الأمريكي هذا الاستطلاع سرا.[الرابع عشر] عقد الجنرال دوغلاس ماك آرثر مؤتمرا صحفيا في 6 أغسطس 1945 ، قبل قصف هيروشيما ، ليعلن أن اليابان تعرضت للضرب بالفعل.[الخامس عشر]

قال رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال وليام دي ليهي بغضب في عام 1949 أن ترومان أكد له أن الأهداف العسكرية فقط هي التي ستتعرض للقصف بالأسلحة النووية ، وليس المدنيين. لم يكن استخدام هذا السلاح الهمجي في هيروشيما وناجازاكي أي مساعدة مادية في حربنا ضد اليابان. وقال ليهي: "لقد هُزم اليابانيون بالفعل وهم مستعدون للاستسلام".[السادس عشر] كان من بين كبار المسؤولين العسكريين الذين قالوا بعد الحرب مباشرة إن اليابانيين استسلموا سريعًا لولا التفجيرات النووية ، الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، والجنرال هنري "هاب" أرنولد ، والجنرال كورتيس ليماي ، والجنرال كارل "تووي" سبااتز ، والأدميرال إرنست كينغ ، والأدميرال تشيستر نيميتز والأدميرال ويليام "بول" هالسي والعميد كارتر كلارك. كما يلخص أوليفر ستون وبيتر كوزنيك ، سبعة من ضباط الولايات المتحدة الثمانية من فئة الخمس نجوم الذين حصلوا على نجمهم الأخير في الحرب العالمية الثانية أو بعدها مباشرة - الجنرالات ماك آرثر وأيزنهاور وأرنولد وأدميرال ليهي وكينغ ونيميتز وهالسي - في عام 1945 رفض فكرة أن القنابل الذرية كانت ضرورية لإنهاء الحرب. "للأسف ، رغم ذلك ، هناك القليل من الأدلة على أنهم ضغطوا على قضيتهم مع ترومان قبل وقوعها".[السابع عشر]

في 6 أغسطس 1945 ، كذب الرئيس ترومان في الراديو بأن قنبلة نووية قد أُلقيت على قاعدة عسكرية ، وليس على مدينة. وقد برر ذلك ، ليس على أنه تعجيل بنهاية الحرب ، ولكن باعتباره انتقامًا من الجرائم اليابانية. "السيد. كان ترومان مبتهجًا ، "كتبت دوروثي داي. قبل أسابيع من إسقاط القنبلة الأولى ، في 13 يوليو 1945 ، أرسلت اليابان برقية إلى الاتحاد السوفيتي تعبر فيها عن رغبتها في الاستسلام وإنهاء الحرب. كانت الولايات المتحدة قد كسرت رموز اليابان وقرأت البرقية. أشار ترومان في مذكراته إلى "برقية من الإمبراطور الياباني يطلب السلام". تم إبلاغ الرئيس ترومان من خلال القنوات السويسرية والبرتغالية بمبادرات السلام اليابانية في وقت مبكر قبل ثلاثة أشهر من هيروشيما. اعترضت اليابان فقط على الاستسلام دون قيد أو شرط والتخلي عن إمبراطورها ، لكن الولايات المتحدة أصرت على هذه الشروط حتى بعد سقوط القنابل ، وعند هذه النقطة سمحت لليابان بالاحتفاظ بإمبراطورها. لذا ، فإن الرغبة في إسقاط القنابل ربما تكون قد أدت إلى إطالة الحرب. القنابل لم تقصر الحرب.[الثامن عشر]

أخبر المستشار الرئاسي جيمس بيرنز ترومان أن إسقاط القنابل سيسمح للولايات المتحدة "بإملاء شروط إنهاء الحرب". كتب وزير البحرية جيمس فورستال في مذكراته أن بيرنز كان "أكثر حرصًا على إنهاء القضية اليابانية قبل دخول الروس". كتب ترومان في مذكراته أن السوفييت كانوا يستعدون للسير ضد اليابان و "فيني جابس عندما يحدث ذلك". تم التخطيط للغزو السوفيتي قبل القنابل وليس من قبلهم. لم يكن لدى الولايات المتحدة أي خطط للغزو لأشهر ، ولا توجد خطط على نطاق واسع للمخاطرة بأعداد الأرواح التي سيخبرك مدرسو المدارس الأمريكية أنها قد أنقذت.[التاسع عشر] إن الفكرة القائلة بأن غزوًا أمريكيًا واسع النطاق كان وشيكًا والبديل الوحيد للمدن النووية ، بحيث أنقذت المدن النووية أعدادًا هائلة من الأرواح الأمريكية ، هي خرافة. يعرف المؤرخون هذا ، تمامًا كما يعلمون أن جورج واشنطن لم يكن لديه أسنان خشبية أو يقول الحقيقة دائمًا ، ولم يركب بول ريفير بمفرده ، وكُتب خطاب مالك العبيد باتريك هنري عن الحرية بعد عقود من وفاته ، ومولي القاذف لم يكن موجودًا.[× ×] لكن الأساطير لها قوتها الخاصة. بالمناسبة ، الأرواح ليست ملكًا فريدًا للجنود الأمريكيين. كان للشعب الياباني أيضًا أرواح.

أمر ترومان بإسقاط القنابل ، إحداها على هيروشيما في السادس من أغسطس ، والقنبلة من نوع آخر ، وهي قنبلة بلوتونيوم ، والتي أراد الجيش أيضًا اختبارها وإثباتها ، على ناغازاكي في 6 أغسطس. تم رفع قصف ناغازاكي من 9^th إلى شنومكس^th لتقليل احتمالية استسلام اليابان أولاً.[الحادي والعشرون] في 9 أغسطس أيضًا ، هاجم السوفييت اليابانيين. خلال الأسبوعين التاليين ، قتل السوفييت 84,000 ياباني بينما فقدوا 12,000 من جنودهم ، وواصلت الولايات المتحدة قصف اليابان بأسلحة غير نووية - حرق المدن اليابانية ، كما فعلت مع الكثير من اليابان قبل 6 أغسطس.^th أنه عندما حان الوقت لاختيار مدينتين للتدمير النووي ، لم يكن هناك الكثير للاختيار من بينها. ثم استسلم اليابانيون.

إن وجود سبب لاستخدام الأسلحة النووية هو خرافة. إن احتمال وجود سبب لاستخدام الأسلحة النووية مرة أخرى هو خرافة. إن قدرتنا على البقاء على قيد الحياة في الاستخدام الإضافي الكبير للأسلحة النووية هي أسطورة. إن وجود سبب لإنتاج أسلحة نووية على الرغم من أنك لن تستخدمها أبدًا هو أمر غبي جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يكون أسطورة. وأننا نستطيع البقاء على قيد الحياة إلى الأبد من امتلاك الأسلحة النووية وانتشارها دون أن يستخدمها شخص ما عن قصد أو عرضًا هو جنون خالص.[الثاني والعشرون]

لماذا مدرسو التاريخ الأمريكيون في المدارس الابتدائية الأمريكية اليوم - في عام 2021! - أخبر الأطفال أن القنابل النووية ألقيت على اليابان لإنقاذ الأرواح - أو بالأحرى "القنبلة" (المفرد) لتجنب ذكر ناغازاكي؟ سكب الباحثون والأساتذة على الأدلة لمدة 75 عامًا. إنهم يعرفون أن ترومان كان يعلم أن الحرب قد انتهت ، وأن اليابان أرادت الاستسلام ، وأن الاتحاد السوفيتي كان على وشك الغزو. لقد وثقوا كل المقاومة ضد القصف داخل الجيش الأمريكي والحكومة والمجتمع العلمي ، بالإضافة إلى الدافع لاختبار القنابل التي بذلت الكثير من العمل والنفقات ، وكذلك الدافع لتخويف العالم وعلى وجه الخصوص السوفييت ، فضلًا عن وضع قيمة صفرية على أرواح اليابانيين منفتحة ووقاحة. كيف نشأت مثل هذه الأساطير القوية بحيث يتم التعامل مع الحقائق مثل الظربان في نزهة؟

في كتاب جريج ميتشل لعام 2020 ، البداية أو النهاية: كيف تعلمت هوليوود - وأمريكا - التوقف عن القلق وحب القنبلة، لدينا تقرير عن صناعة فيلم MGM عام 1947 ، بداية أو نهاية، والتي تم تشكيلها بعناية من قبل حكومة الولايات المتحدة للترويج للأكاذيب.[الثالث والعشرون] قصف الفيلم. خسر المال. كان من الواضح أن المثال المثالي لأي فرد من الجمهور الأمريكي هو عدم مشاهدة فيلم وثائقي زائف سيء حقًا وممل مع ممثلين يلعبون دور العلماء ودعاة الحرب الذين أنتجوا شكلاً جديدًا من أشكال القتل الجماعي. كان الإجراء المثالي هو تجنب أي تفكير في الأمر. لكن أولئك الذين لم يتمكنوا من تجنبها تم تسليمهم أسطورة لامعة على الشاشة الكبيرة. يمكنك مشاهدته على الإنترنت مجانًا ، وكما قال مارك توين ، فهو يستحق كل بنس.[الرابع والعشرون]

يبدأ الفيلم بما وصفه ميتشل بأنه منح الفضل إلى المملكة المتحدة وكندا لأدوارهما في إنتاج آلة الموت - من المفترض أنها وسيلة ساخرة إذا كانت مزورة لجذب سوق أكبر للفيلم. لكن يبدو أن اللوم هو أكثر من كونه منح الفضل. هذا هو محاولة لنشر الذنب. ينتقل الفيلم بسرعة إلى إلقاء اللوم على ألمانيا بسبب تهديد وشيك بإلحاق الضرر بالعالم النووي إذا لم تقم الولايات المتحدة بإلحاق الضرر به أولاً. (قد تجد صعوبة اليوم في إقناع الشباب بأن ألمانيا استسلمت قبل هيروشيما ، أو أن الحكومة الأمريكية كانت تعلم في عام 1944 أن ألمانيا قد تخلت عن أبحاث القنبلة الذرية في عام 1942.[الخامس والعشرون]) ثم يلقي أحد الممثلين انطباعًا سيئًا عن أينشتاين باللوم على قائمة طويلة من العلماء من جميع أنحاء العالم. ثم تشير شخصية أخرى إلى أن الأخيار يخسرون الحرب ومن الأفضل أن يسرعوا ويبتكروا قنابل جديدة إذا كانوا يريدون الفوز بها.

قيل لنا مرارًا وتكرارًا أن القنابل الأكبر ستحقق السلام وتنهي الحرب. حتى أن أحد منتحلي شخصية فرانكلين روزفلت قام بعمل وودرو ويلسون ، مدعيًا أن القنبلة الذرية قد تنهي كل الحروب (وهو أمر يعتقد عدد مذهل من الناس أنه فعلته بالفعل ، حتى في مواجهة 75 عامًا من الحروب ، والتي وصفها بعض الأساتذة الأمريكيين بأنها السلام العظيم). قيل لنا وظهر لنا هراء ملفق تمامًا ، مثل أن الولايات المتحدة أسقطت منشورات على هيروشيما لتحذير الناس (ولمدة 10 أيام - "هذا 10 أيام تحذير أكثر مما أعطونا في بيرل هاربور ،" تقول إحدى الشخصيات) وأن أطلق اليابانيون النار على الطائرة وهي تقترب من هدفها. في الواقع ، لم تسقط الولايات المتحدة مطلقًا منشورًا واحدًا عن هيروشيما ، لكنها قامت - بطريقة جيدة من SNAFU - بإسقاط أطنان من المنشورات على ناغازاكي في اليوم التالي لقصف ناجازاكي. أيضًا ، يموت بطل الفيلم من حادث أثناء العبث بالقنبلة لتجهيزها للاستخدام - تضحية شجاعة للإنسانية نيابة عن الضحايا الحقيقيين للحرب - أفراد الجيش الأمريكي. كما يدعي الفيلم أن الأشخاص الذين تم قصفهم "لن يعرفوا أبدًا ما الذي أصابهم" ، على الرغم من معرفة صناع الفيلم بالمعاناة المؤلمة لأولئك الذين يموتون ببطء.

تضمنت إحدى الاتصالات التي أرسلها صانعو الأفلام إلى مستشارهم ومحررهم ، الجنرال ليزلي غروفز ، هذه الكلمات: "سيتم القضاء على أي تلميح يميل إلى جعل الجيش يبدو أحمقًا".[السادس والعشرون]

السبب الرئيسي الذي يجعل الفيلم مملًا للغاية ، في اعتقادي ، ليس في أن الأفلام تسرع تسلسلها في العمل كل عام لمدة 75 عامًا ، وتضيف الألوان ، وتضع جميع أنواع أجهزة الصدمة ، ولكن ببساطة أن السبب الذي يجعل أي شخص يعتقد أن القنبلة التي كل الشخصيات تتحدث عن طول الفيلم بالكامل هو أمر مهم. لا نرى ما يفعله ، ليس من الأرض ، فقط من السماء.

يشبه كتاب ميتشل إلى حدٍ ما مشاهدة النقانق المصنوعة ، ولكنه أيضًا يشبه إلى حدٍ ما قراءة النصوص من لجنة جمعت جزءًا من الكتاب المقدس معًا. هذه هي الأسطورة الأصلية لرجل الشرطة العالمي في طور التكوين. وهو قبيح. إنه حتى مأساوي. جاءت فكرة الفيلم من عالم أراد أن يفهم الناس الخطر وليس تمجيد الدمار. كتب هذا العالم إلى دونا ريد ، تلك السيدة اللطيفة التي تزوجت من جيمي ستيوارت انها حياة رائعة، وحصلت على الكرة تتدحرج. ثم تدحرجت حول جرح ناز لمدة 15 شهرًا ، وظهرت غائط سينمائي.

لم يكن هناك أي سؤال لقول الحقيقة. إنه فيلم. أنت تختلق الأشياء. وأنت تصنعها كلها في اتجاه واحد. احتوى نص هذا الفيلم في بعض الأحيان على كل أنواع الهراء الذي لم يدم ، مثل إعطاء النازيين لليابانيين القنبلة الذرية - وإنشاء اليابانيين لمختبر للعلماء النازيين ، تمامًا كما كان الحال في العالم الحقيقي في هذا الوقت الذي كان الجيش الأمريكي يُنشئ فيه مختبرات للعلماء النازيين (ناهيك عن الاستفادة من العلماء اليابانيين). لا شيء من هذا هو أكثر سخافة من الرجل في القلعة العالية ، لنأخذ مثالاً حديثًا عن 75 عامًا من هذه الأشياء ، لكن هذا كان مبكرًا ، كان هذا أساسيًا. هذا الهراء الذي لم يتم عرضه في هذا الفيلم ، لم ينتهي الأمر بالجميع إلى الإيمان والتدريس للطلاب لعقود ، ولكن كان من الممكن أن يفعلوا ذلك بسهولة. أعطى صانعو الأفلام سيطرة التحرير النهائية للجيش الأمريكي والبيت الأبيض ، وليس للعلماء الذين لديهم مخاوف. تم مؤقتًا كتابة العديد من الأجزاء الجيدة وكذلك الأجزاء المجنونة في النص ، ولكن تم حذفها من أجل الدعاية المناسبة.

إذا كان هناك أي عزاء ، فقد يكون الأمر أسوأ. كان باراماونت في سباق أفلام التسلح النووي مع MGM وظف آين راند لصياغة السيناريو الرأسمالي الوطني المفرط. كان خطها الختامي "يستطيع الإنسان تسخير الكون - لكن لا أحد يستطيع تسخير الإنسان". لحسن الحظ بالنسبة لنا جميعًا ، لم ينجح الأمر. لسوء الحظ ، على الرغم من جون هيرسي A بيل لAdano كونه فيلم أفضل من بداية أو نهاية، كتابه الأكثر مبيعًا على هيروشيما لم يستأنف أي استوديوهات كقصة جيدة لإنتاج الأفلام. للأسف، الدكتور سترانجيلوف لن تظهر حتى عام 1964 ، وعند هذه النقطة كان الكثيرون مستعدين للتشكيك في الاستخدام المستقبلي "للقنبلة" ولكن ليس الاستخدام السابق ، مما يجعل كل التساؤلات حول الاستخدام المستقبلي ضعيفة نوعًا ما. هذه العلاقة بالأسلحة النووية توازي تلك العلاقة بالحروب بشكل عام. يمكن للجمهور الأمريكي أن يشكك في جميع الحروب المستقبلية ، وحتى تلك الحروب التي سمع عنها منذ 75 عامًا ، ولكن ليس الحرب العالمية الثانية ، مما يجعل كل التساؤلات حول الحروب المستقبلية ضعيفة. في الواقع ، وجدت الاستطلاعات الأخيرة استعدادًا مروعًا لدعم حرب نووية مستقبلية من قبل الجمهور الأمريكي.

في الموعد بداية أو نهاية كانت تتم كتابتها وتصويرها ، وكانت الحكومة الأمريكية تحتجز وتختفي كل خردة يمكن أن تعثر عليها من وثائق فوتوغرافية أو وثائق مصورة فعلية لمواقع القنابل. كان هنري ستيمسون يمضي لحظة كولين باول ، حيث تم دفعه إلى الأمام ليعلن القضية كتابةً لأنها أسقطت القنابل. تم بناء وتطوير المزيد من القنابل بسرعة ، وطرد سكان كاملون من منازلهم في الجزيرة ، وكذبوا عليها ، واستخدموا كدعائم للنشرات الإخبارية التي يصورون فيها كمشاركين سعداء في تدميرهم.

كتب ميتشل أن أحد الأسباب التي دفعت هوليوود للجيش إلى استخدام طائراتها ، وما إلى ذلك ، في الإنتاج ، وكذلك من أجل استخدام الأسماء الحقيقية للشخصيات في القصة. أجد أنه من الصعب للغاية تصديق أن هذه العوامل كانت مهمة للغاية. مع الميزانية غير المحدودة التي كانت تغرق في هذا الشيء - بما في ذلك الدفع للأشخاص الذين كانت تمنحهم حق النقض - ​​كان بإمكان MGM أن تنشئ دعائمها المتواضعة تمامًا وسحابة الفطر الخاصة بها. إنه لأمر ممتع أن نتخيل أن أولئك الذين يعارضون القتل الجماعي يمكن أن يسيطروا يومًا ما على شيء مثل المبنى الفريد لمعهد "السلام" الأمريكي ويتطلبون أن تفي هوليوود بمعايير حركة السلام من أجل التصوير هناك. لكن بالطبع حركة السلام ليس لديها أموال ، ولا مصلحة لهوليوود ، ويمكن محاكاة أي مبنى في مكان آخر. كان من الممكن محاكاة هيروشيما في مكان آخر ، ولم يتم عرضها في الفيلم على الإطلاق. كانت المشكلة الرئيسية هنا هي الأيديولوجية وعادات التبعية.

كانت هناك أسباب للخوف من الحكومة. كان مكتب التحقيقات الفدرالي يتجسس على الأشخاص المتورطين ، بما في ذلك العلماء البسطاء مثل روبرت أوبنهايمر الذي استمر في التشاور بشأن الفيلم ، متأسفًا على فظاعته ، لكنه لم يجرؤ على معارضته. بدأ رعب أحمر جديد في الظهور. كان الأقوياء يمارسون قوتهم من خلال الوسائل المتنوعة المعتادة.

كما إنتاج بداية أو نهاية رياح باتجاه الانتهاء ، فإنها تبني نفس الزخم الذي أحدثته القنبلة. بعد الكثير من السيناريوهات والفواتير والمراجعات ، والكثير من العمل وتقبيل المؤخرة ، لم يكن هناك من طريقة لن يقوم بها الاستوديو. عندما تم إصداره أخيرًا ، كان الجمهور صغيرًا والمراجعات مختلطة. نيويورك ديلي PM وجدت الفيلم "مطمئنًا" والذي أعتقد أنه كان النقطة الأساسية. تمت المهمة.

استنتاج ميتشل هو أن قنبلة هيروشيما كانت "الضربة الأولى" ، وأن على الولايات المتحدة أن تلغي سياسة الضربة الأولى. لكن بالطبع لم يكن مثل هذا الشيء. كانت الضربة الوحيدة ، الضربة الأولى والأخيرة. لم تكن هناك قنابل نووية أخرى يمكن أن تعود "كضربة ثانية". الآن ، اليوم ، الخطر هو عرضي مثل الاستخدام المتعمد ، سواء أولاً أو ثانيًا أو ثالثًا ، والحاجة إلى الانضمام أخيرًا إلى الجزء الأكبر من حكومات العالم التي تسعى إلى إلغاء الأسلحة النووية معًا - والتي ، بالطبع ، يبدو الأمر مجنونًا لأي شخص استوعب أساطير الحرب العالمية الثانية.

هناك أعمال فنية أفضل بكثير من بداية أو نهاية يمكن أن نلجأ إليها لخرق الأسطورة. فمثلا، العصر الذهبي، رواية نشرها جور فيدال في عام 2000 بتأييد متوهج من قبل واشنطن بوست، و نيويورك تايمز كتاب مراجعة ، لم يتم تحويله إلى فيلم من قبل ، ولكنه يروي قصة أقرب إلى الحقيقة.[السابع والعشرون] In العصر الذهبي، نحن نتابع وراء كل الأبواب المغلقة ، مع الضغط البريطاني من أجل مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية ، حيث يلتزم الرئيس روزفلت برئيس الوزراء تشرشل ، حيث يتلاعب دعاة الحرب بالمؤتمر الجمهوري للتأكد من أن كلا الحزبين يرشحان المرشحين في عام 1940 جاهزين. شن حملة من أجل السلام أثناء التخطيط للحرب ، حيث يتوق روزفلت إلى الترشح لولاية ثالثة غير مسبوقة كرئيس في زمن الحرب ، لكن يجب أن يكتفي ببدء مسودة وحملة كرئيس وقت التجنيد في وقت يشوبه خطر وطني مفترض ، وكما يعمل روزفلت على إثارة اليابان إلى الهجوم على جدوله المطلوب.

ثم هناك كتاب المؤرخ والمحارب المخضرم في الحرب العالمية الثانية هوارد زين لعام 2010 ، القنبلة.[الثامن والعشرون] يصف زين أن الجيش الأمريكي استخدم النابالم لأول مرة بإسقاطه في جميع أنحاء مدينة فرنسية ، وحرق أي شخص وأي شيء لمسه. كان زين في إحدى الطائرات يشارك في هذه الجريمة النكراء. في منتصف أبريل 1945 ، انتهت الحرب في أوروبا بشكل أساسي. كان الجميع يعلم أنها ستنتهي. لم يكن هناك سبب عسكري (إن لم يكن ذلك تناقضًا لفظيًا) لمهاجمة الألمان المتمركزين بالقرب من رويان بفرنسا ، ناهيك عن حرق الرجال والنساء والأطفال الفرنسيين في المدينة حتى الموت. كان البريطانيون قد دمروا البلدة بالفعل في يناير ، وقصفوها بالمثل بسبب قربها من القوات الألمانية ، فيما وصف على نطاق واسع بالخطأ المأساوي. تم تبرير هذا الخطأ المأساوي على أنه جزء لا مفر منه من الحرب ، تمامًا مثل القذائف الحارقة المروعة التي وصلت بنجاح إلى أهداف ألمانية ، تمامًا كما حدث في وقت لاحق قصف رويان بالنابالم. يلقي زين باللوم على القيادة العليا للحلفاء في سعيها لإضافة "نصر" في الأسابيع الأخيرة من الحرب التي تم الانتصار فيها بالفعل. ويلقي باللوم على طموحات القادة العسكريين المحليين. يلقي باللوم على رغبة القوات الجوية الأمريكية في اختبار سلاح جديد. ويلقي باللوم على جميع المعنيين - والذي يجب أن يشمل نفسه - على "الدافع الأقوى على الإطلاق: عادة الطاعة ، والتعليم الشامل لجميع الثقافات ، وعدم الخروج عن الخط ، ولا حتى التفكير في الشيء الذي لم يفعله أحد. المخصص للتفكير في الدافع السلبي لعدم وجود سبب أو إرادة للتوسط ".

عندما عاد زين من الحرب في أوروبا ، توقع إرساله إلى الحرب في المحيط الهادئ ، حتى رأى وابتهج برؤية خبر سقوط القنبلة الذرية على هيروشيما. بعد سنوات فقط ، أدرك زين الجريمة غير المبررة ذات الأبعاد الهائلة المتمثلة في إسقاط القنابل النووية في اليابان ، وهي أفعال مشابهة من بعض النواحي للقصف النهائي لرويان. كانت الحرب مع اليابان قد انتهت بالفعل ، وكان اليابانيون يبحثون عن السلام ومستعدون للاستسلام. طلبت اليابان فقط السماح لها بالاحتفاظ بإمبراطورها ، وهو الطلب الذي تم منحه لاحقًا. لكن ، مثل النابالم ، كانت القنابل النووية أسلحة تحتاج إلى اختبار.

يعود زين أيضًا لتفكيك الأسباب الأسطورية التي كانت الولايات المتحدة في بداية الحرب. كانت الولايات المتحدة وإنجلترا وفرنسا قوى إمبريالية تدعم الاعتداءات الدولية لبعضها البعض في أماكن مثل الفلبين. لقد عارضوا الشيء نفسه من ألمانيا واليابان ، لكنهم لم يعارضوا العدوان نفسه. جاء معظم القصدير والمطاط في أمريكا من جنوب غرب المحيط الهادئ. أوضحت الولايات المتحدة لسنوات عدم اهتمامها باليهود الذين يتعرضون للهجوم في ألمانيا. كما أظهرت عدم معارضتها للعنصرية من خلال معاملتها للأمريكيين الأفارقة والأمريكيين اليابانيين. وصف فرانكلين روزفلت حملات القصف الفاشية على المناطق المدنية بأنها "وحشية غير إنسانية" لكنها فعلت الشيء نفسه على نطاق أوسع بكثير للمدن الألمانية ، والتي أعقبها تدمير هيروشيما وناغازاكي على نطاق غير مسبوق - الإجراءات التي جاءت بعد سنوات من تجريد اليابانيين من إنسانيتهم. وإدراكًا منه أن الحرب يمكن أن تنتهي دون مزيد من القصف ، وإدراكًا منه أن أسرى الحرب الأمريكيين سيقتلون بالقنبلة التي أسقطت على ناغازاكي ، مضى الجيش الأمريكي وألقى القنابل.

إن توحيد وتقوية جميع أساطير الحرب العالمية الثانية هو الأسطورة الشاملة التي يسميها تيد جريمسرود ، بعد والتر وينك ، "أسطورة العنف التعويضي" أو "المعتقد شبه الديني بأننا قد نحصل على" الخلاص "من خلال العنف". نتيجة لهذه الأسطورة ، كتب جريمسرود ، "إن الناس في العالم الحديث (كما في العالم القديم) ، وليس آخراً الناس في الولايات المتحدة الأمريكية ، يؤمنون بشدة بأدوات العنف لتوفير الأمن وإمكانية النصر على أعدائهم. قد يتضح مقدار الثقة التي يضعها الأشخاص في مثل هذه الأدوات بشكل أكثر وضوحًا في مقدار الموارد التي يخصصونها للاستعداد للحرب ".[التاسع والعشرون]

لا يختار الناس بوعي الإيمان بأساطير الحرب العالمية الثانية والعنف. يوضح Grimsrud: "ينبع جزء من فعالية هذه الأسطورة من عدم رؤيتها كخرافة. نميل إلى افتراض أن العنف هو ببساطة جزء من طبيعة الأشياء ؛ نرى قبول العنف على أنه أمر واقعي وليس على أساس المعتقد. لذلك نحن لسنا مدركين للبعد الإيماني لقبولنا للعنف. نعتقد أننا علم كحقيقة بسيطة أن العنف يعمل ، وأن العنف ضروري ، وأن العنف أمر لا مفر منه. نحن لا ندرك أننا بدلاً من ذلك نعمل في مجال المعتقد والأساطير والدين فيما يتعلق بقبول العنف ".[سكس]

يتطلب الأمر جهدًا للهروب من أسطورة العنف التعويضي ، لأنها موجودة منذ الطفولة: "يسمع الأطفال قصة بسيطة في الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو والأفلام والكتب: نحن طيبون ، وأعداؤنا أشرار ، والطريقة الوحيدة للتعامل مع الشر هو إلحاق الهزيمة به بالعنف ، دعنا نتدحرج.

ترتبط أسطورة العنف التعويضي ارتباطًا مباشرًا بمركزية الدولة القومية. تعتبر رفاهية الأمة ، كما حددها قادتها ، أعلى قيمة للحياة هنا على وجه الأرض. لا يمكن أن تكون هناك آلهة قبل الأمة. هذه الأسطورة لم تؤسس فقط دينًا وطنيًا في قلب الدولة ، ولكنها أيضًا تمنح الأمة الإمبريالية الحتمية الإلهية. . . . سرعت الحرب العالمية الثانية وتداعياتها المباشرة تطور الولايات المتحدة إلى مجتمع عسكري و. . . تعتمد هذه العسكرة على أسطورة العنف التعويضي في قوتها. يواصل الأمريكيون تبني أسطورة العنف التعويضي حتى في مواجهة الأدلة المتزايدة على أن العسكرة الناتجة عنها قد أفسدت الديمقراطية الأمريكية وتدمر اقتصاد البلاد وبيئتها المادية. . . . في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان الإنفاق العسكري الأمريكي في حده الأدنى ، وكانت القوى السياسية القوية تعارض التورط في "التشابكات الخارجية".[الحادي والثلاثون]

قبل الحرب العالمية الثانية ، يلاحظ جريمسرود ، "عندما انخرطت أمريكا في صراع عسكري. . . في نهاية الصراع تم تسريح الأمة. . . . منذ الحرب العالمية الثانية ، لم يكن هناك تسريح كامل لأننا انتقلنا مباشرة من الحرب العالمية الثانية إلى الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب. وهذا يعني أننا انتقلنا إلى وضع يكون فيه "كل الأوقات هي أوقات الحرب". . . . لماذا غير النخب ، الذين يتحملون تكاليف باهظة من خلال العيش في مجتمع حرب دائم ، يخضعون لهذا الترتيب ، حتى في كثير من الحالات يقدمون دعمًا مكثفًا؟ . . . الجواب بسيط للغاية: الوعد بالخلاص ".[والثلاثون]

[أنا] انتهى الأمر بـ Sabatini يعاني من الاكتئاب ونوبات الذعر وسوء الصحة. انظر Luana Rosato ، Il Giornale ، "Miss Italia ، Alice Sabatini: 'Dopo la vittoria sono caduta in Depressione' ، 30 يناير 2020 ، https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .لغة البرمجة

[الثاني] جيفري ويتكروفت صحيفة الغارديان، "أسطورة الحرب الجيدة" ، 9 كانون الأول (ديسمبر) 2014 ، https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[ثالثا] Raw Story ، Youtube.com ، "ترامب يسخر من إعادة تسمية القواعد الكونفدرالية من خلال اقتراح تسميتها بعد آل شاربتون" ، 19 يوليو 2020 ، https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[الرابع] ترصص تيركيل ، الحرب الجيدة: تاريخ شفوي للحرب العالمية الثانية (الصحافة الجديدة ، 1997).

[الخامس] ويكيليكس ، "خطابات مدفوعة من HRC ،" ​​https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[السادس] مسح الولايات المتحدة الاستراتيجي للقصف: كفاح اليابان لإنهاء الحرب ، 1 يوليو 1946 ، https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-struggle-end- war؟ documentid = NA & pagenumber = 50

[السابع] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 164.

[الثامن] مذكرة بارد ، 27 يونيو 1945 ، http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[التاسع] كريستيان كريتيكوس ، الملايين ، "دعوة للتردد:" هيروشيما "لجون هيرسي عند 70 ،" 31 أغسطس 2016 ، https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[X] كريستيان كريتيكوس ، الملايين ، "دعوة للتردد:" هيروشيما "لجون هيرسي عند 70 ،" 31 أغسطس 2016 ، https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[شي] عريضة ليو زيلارد إلى الرئيس ، https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[الثاني عشر] تقرير لجنة المشكلات السياسية والاجتماعية ، https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[الثالث عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 144.

[الرابع عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 161.

[الخامس عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 166.

[السادس عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 176.

[السابع عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، الصفحات من 176 إلى 177. يقول الكتاب ستة من سبعة ، بدلاً من سبعة من ثمانية. أخبرني كوزنيك أنه لم يشمل هالسي في البداية لأنه حصل على نجمه بعد انتهاء الحرب.

[الثامن عشر] حول إمكانية تعديل شروط الاستسلام وإنهاء الحرب في وقت سابق بدون قنابل نووية ، انظر أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص 146-149.

[التاسع عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 145.

[× ×] راي رافائيل الأساطير التأسيسية: القصص التي تخفي ماضينا الوطني (الصحافة الجديدة ، 2014).

[الحادي والعشرون] جريج ميتشل البداية أو النهاية: كيف تعلمت هوليوود - وأمريكا - التوقف عن القلق وحب القنبلة (الصحافة الجديدة ، 2020).

[الثاني والعشرون] إريك شلوسر ، القيادة والتحكم: الأسلحة النووية ، وحادث دمشق ، ووهم السلامة (كتب بينجوين ، 2014).

[الثالث والعشرون] جريج ميتشل البداية أو النهاية: كيف تعلمت هوليوود - وأمريكا - التوقف عن القلق وحب القنبلة (الصحافة الجديدة ، 2020).

[الرابع والعشرون] "البداية أو النهاية = فيلم كلاسيكي" ، https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[الخامس والعشرون] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 144.

[السادس والعشرون] جريج ميتشل البداية أو النهاية: كيف تعلمت هوليوود - وأمريكا - التوقف عن القلق وحب القنبلة (الصحافة الجديدة ، 2020).

[السابع والعشرون] جور فيدال ، العصر الذهبي: رواية (خمر ، 2001).

[الثامن والعشرون] هوارد زين القنبلة (كتب سيتي لايتس ، 2010).

[التاسع والعشرون] تيد جريمسرود ، الحرب الجيدة التي لم تكن ولماذا هي مهمة: الإرث الأخلاقي للحرب العالمية الثانية (Cascade Books، 2014)، pp.12-17.

[سكس] تيد جريمسرود ، الحرب الجيدة التي لم تكن ولماذا هي مهمة: الإرث الأخلاقي للحرب العالمية الثانية (كاسكيد بوكس ​​، 2014).

[الحادي والثلاثون] تيد جريمسرود ، الحرب الجيدة التي لم تكن ولماذا هي مهمة: الإرث الأخلاقي للحرب العالمية الثانية (كاسكيد بوكس ​​، 2014).

[والثلاثون] تيد جريمسرود ، الحرب الجيدة التي لم تكن ولماذا هي مهمة: الإرث الأخلاقي للحرب العالمية الثانية (كاسكيد بوكس ​​، 2014).