بقلم كاثرين وينكلر World BEYOND Warنوفمبر 18، 2021
أقامت منظمة صوت نوفا سكوشا من أجل السلام حفلها السنوي لخشخاش السلام الأبيض بعنوان "هاليفاكس تتذكر السلام: كيبوكتوك 2021". بدأت جوان بإقرارها بالأرض وتحدثت عن روابط إحياء ذكرى جميع ضحايا الحرب في المحادثات مع عضو قدامى المحاربين من أجل السلام من اسكتلندا في ندوة عبر الإنترنت مؤخرًا. تحدثت رنا عن النساء الأفغانيات ووضعت إكليلا من الزهور نيابة عنهن. أكاليلان أخرى من الزهور - واحدة لجميع ضحايا اضطراب ما بعد الصدمة واللاجئين والدمار البيئي والأخرى لأطفال المستقبل. صوّرت آني فيرال الحفل وستجمع هذا الفيلم مع جلسة الخياطة الأخيرة والشخصية فقط في المجلس المحلي لدار النساء.
اجتمعنا في حديقة السلام والصداقة وعلقنا اللافتة في ضوء الشمس بين شجرة وعمود إنارة ، ليس بعيدًا عن المنصة التي كان بها تمثال سابق مغطى بأحجار برتقالية صغيرة مطلية. كان هذا المكان مكانًا قويًا لـ NSVOW لجلب اللافتة والوقوف معًا لأول مشاركة عامة لهذا العمل - عمل العديد من النساء من نوفا سكوشا وما بعدها. إنه مكان قوي لأن التغيير حدث هنا ، لأن إنهاء الاستعمار أصبح أكثر وضوحًا وبسبب كل تلك الأحجار البرتقالية الصغيرة التي لا تزال تنادينا.
جئنا بقصص أطفال آخرين ، عن أرواحهم. مطرزة باللغتين العربية والإنجليزية أسماء 38 طفلاً يمنيًا. في أغسطس 2018 ، في اليمن ، قُتل 38 طفلًا ومعلمًا وأصيب عدد أكبر بجروح في رحلة مدرسية. القنبلة التي أصابت حافلة مدرستهم كان لها اسم أيضًا - النسخة الموجهة بالليزر لقنبلة Mk-82 كانت قنبلة لوكهيد مارتن.
ترتفع أسماء الأطفال فوق الطائرات المقاتلة ، على جناحي أم حمامة سلام وابنتها ، وكلاهما يعلو الدمار الذي تواصله القنابل والحرب والنزعة العسكرية على الأسرة البشرية. حول الحمائم مربعات مصنوعة يدويًا بأسلوب يُعرف باسم "الإصلاح المرئي" الذي يربط الراية معًا ، مما يؤطر الخسارة والأمل.
كانت اللافتة تحمل عنوان "قنابل العقدة - تجميع السلام معًا" وبدأت ، كما يفعل العمل الشعبي عادة ، على الشاي والمحادثات ، إلا أنه حدث في "مساحة افتراضية". فكرت أنا وفاطمة وساندي وبريندا وجوان في العائلات وآثار الحرب - الصدمة واضطراب ما بعد الصدمة للعائلات التي فقدت أحباءها - غالبًا على جانبي السلاح ، ولكن لم يتم تذكرها وإحصائها على حد سواء. تحدثنا عن إحياء الذكرى ، وكيف أن المضي قدمًا غير ممكن ، وكيف يصبح النسيان طبقة من الفقد والحزن لا يمكن مشاركتها. إن اهتمامنا بالتسريع اللانهائي للإنفاق على الأسلحة العسكرية ، بما في ذلك عقود الأسلحة مع المملكة العربية السعودية ومكاتب لوكهيد مارتن في دارتموث ، يأتي دائمًا إلى مسؤوليتنا في العمل وتضمين الجانب الإنساني لما تبدو عليه تجارة الأسلحة. ما هي التكلفة الحقيقية للإنفاق العسكري؟
اسمحوا لي أن أشارككم كلمات اثنين من الأطفال الذين كانوا في السوق في ذلك اليوم من شهر أغسطس.
قال صبي يبلغ من العمر 16 عامًا يعمل في صالون حلاقة على الجانب الآخر من الشارع من الحافلة لـ هيومن رايتس ووتش عبر الهاتف من سريره في المستشفى إن الانفجار كان "مثل وميض المصباح ، يليه الغبار والظلام". أصيب في الهجوم بشظايا معدنية في أسفل ظهره وقال إنه لا يستطيع التحرك دون مساعدة أو المشي إلى الحمام.
قال صبي يبلغ من العمر 13 عامًا كان في الحافلة ، والذي تم نقله أيضًا إلى المستشفى ، إنه أصيب بجرح مؤلم في ساقه ، وأعرب عن أمله في عدم بتر ساقه. قُتل العديد من أصدقائه.
بدأنا اللافتة بالاتصال بعائشة جمعان من مؤسسة الإغاثة وإعادة الإعمار اليمنية وناشطة السلام الخارقة كاثي كيلي وتم تشجيعنا على مواصلة المشروع. عائشة على اتصال بالعائلات في اليمن.
أكثر من 48 مربعًا حدوديًا و 39 ريشًا كبيرًا وأكثر من 30 ريشة صغيرة تم خياطةها من قبل أفراد المجتمع من العديد من المجموعات بما في ذلك نوفا سكوتيا صوت النساء من أجل السلام وهاليفاكس راجينج جرانيز ومجموعة دراسة النساء المسلمات وجمعية النساء المهاجرات والمهاجرات في هاليفاكس ، مجموعة قراءة تقرير MMIWG ، Thousand Harbours Zen Sangha ، الراهبات البوذيات ومجموعات دينية أخرى ، أعضاء المجلس الوطني لصوت النساء من أجل السلام والأصدقاء من البحر إلى البحر إلى البحر. كل واحدة من هؤلاء النساء على قدم المساواة هي فنانة مشاركة وكانت بريندا هولوبوف هي حامية اللافتة ومفتاح مخصص للإنجاز!
اجتمعت النساء اللواتي شاركن في التقريب ، وتضمنت مناقشاتنا الحزن وكيفية إدخال هذا الشعار في المحادثات للتأكيد على حاجتنا للتغيير في كيفية تعاملنا مع الصراع. اقترحت مارغريت إرسال اللافتة إلى اليمن بعد مشاركتها محليًا. ذكرت ماريا خوسيه وجوان عرض اللافتة في الجامعة أو المكتبة. آمل أن نلتقي بالنساء في المسجد هنا للحديث عن هذا العمل. ربما ستكون الرحلة عبر البلاد إلى المكتبات والأماكن العامة المشتركة حيث ستتحدى المحادثات فكرة "الحماية". إذا كان أي شخص على استعداد للمساعدة في هذا الصدد ، فيرجى إبلاغي بذلك.
يجب علينا إنشاء أنظمة رعاية أفضل لبعضنا البعض. نحن بحاجة لبعضنا البعض وهذه الراية اجتمعت على الرغم من عقبات الزمان والمكان.
تم خياطة جميع الريش والمربعات ومشاركتها بالبريد أو إسقاطها والتقاطها في صناديق البريد أثناء ذروة الوباء. كنا جميعًا نعاني من العزلة ومخاوفنا وفقدان عائلاتنا وأصدقائنا. كانت جوان وبريندا الركائز الكامنة وراء العمل - إنشاء الدعم والخياطة عند ظهور القطع وتقديم خبراتهم الإبداعية. أتوجه بالشكر إلى جميع المشاركين - نساء من كولومبيا البريطانية وألبرتا ومانيتوبا وأونتاريو يوكون والولايات المتحدة الأمريكية ونيوفاوندلاند والماريتيمز وغواتيمالا. أمهات خيطن مع بناتهن ، وأجاب الأصدقاء القدامى بنعم للمشروع ، وتجمع الأصدقاء الذين ربما لم يخيطوا مباشرة على اللافتة للانتهاء.
لكن أريد أن أذكر بشكل خاص أنه عندما تحدثت أنا وفاطمة عن الخط العربي للريش ، ردت على الفور أنه لن يكون هناك مشكلة على الإطلاق وفي غضون 3 أيام كانت أسماء الـ 38 شخصًا في صندوق البريد الخاص بي جاهزة للنقل إلى قماش. شاركت مجموعة دراسة النساء المسلمات قصصهن في التكبير في اجتماعاتنا المجدولة وما زالت روابط القلب هذه هي الكنوز الخفية لهذا العمل. وكذلك المربعات نفسها - فقد استخدمت العديد من النساء قماشًا له معنى خاص - قصاصات من القماش من بطانيات الأطفال ، وفساتين الأمومة ، وملابس الأم والأخت - وحتى زي المرشدات. كل هذه الأسماء تحيط بالأسماء - الأسماء التي أعطيت لأطفال ممسكين بأذرع أمهات - أحمد ، محمد ، علي حسين ، يوسف ، حسين ...
لتذكر كل الذين عانوا وتذكير أولئك الذين يعيشون بالسيف ، يجب أن يلتفتوا إلى كلمات توني موريسون بأن "العنف ضد العنف - بغض النظر عن الخير والشر ، الصواب والخطأ - هو بحد ذاته قبيح لدرجة أن سيف الانتقام ينهار في حالة استنفاد. أو العار ". إن موت هؤلاء الأطفال ظل مخزي ومحزن علينا جميعاً.
بدأ هذا المشروع في يناير 2021. في يونيو تم إنزال الأعلام والدعوة للعثور على جميع مواقع قبور السكان الأصليين التي لا تحمل علامات وإغلاق مناسب للأطفال بعد اكتشاف أول 215 جثة للأطفال في كاملوبس. قام أعضاء مجموعة القراءة الأسبوعية لتقرير MMIWG بخياطة العديد من القلوب بآثار أقدام تم حياكتها على الغلاف الذي سيحمل اللافتة عندما لا تكون معروضة.
دعني أتركك مع هذا الفكر.
أعتقد أننا نعرف شيئًا عن الإصلاح. هذا الاحتفال هو دعوة لإصلاح الضرر الذي حدث ، وحتى إذا لم نكن متأكدين من كيفية إصلاح الضرر ، فإننا نفعل ما في وسعنا حيثما نستطيع. جبر الضرر والمصالحة هي أعمال الإصلاح.
في الآونة الأخيرة ، كانت هناك محاضرة عبر الإنترنت تُعطى مقدمة لمؤتمر رئيسي لمؤتمر جامعات تدرس العبودية 2023 ، وفي محاضرته الرائعة ، يشير السير هيلاري بيكلز إلى أن خطاب تغير المناخ وخطاب التعويضات وجهان لذات الشيء. عملة. يجب أن يدفع كلاهما الإنسانية إلى "أعلى مستوى من الأداء المتطور" باعتباره الوقود الأساسي للتغيير وإمكانية حدوث هذا التغيير المنهجي - لا يمكن تحقيق تغيير يتسم بالنزاهة بدون تعويضات.
إذا لم نتمكن من إصلاح الماضي ، فلا يمكننا الاستعداد للمستقبل.
