في غوانتانامو ، كوبا ، يقول صانعو السلام الدوليون لا للقواعد العسكرية الأجنبية

حضر مندوبو 217 من دول 32 الندوة الدولية الخامسة حول إلغاء القواعد العسكرية الأجنبية http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html ، التي عقدت في غوانتانامو ، كوبا في الفترة من 4 إلى 6 مايو 2017. وكان موضوع الندوة "عالم من السلام ممكن".

كان محور المؤتمر هو تأثير القواعد العسكرية 800 في الولايات المتحدة ودول أخرى ، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا والصين وروسيا وإسرائيل واليابان لديها في جميع أنحاء العالم. الولايات المتحدة لديها عدد هائل من القواعد العسكرية في أراضي البلدان الأخرى - أكثر من 800.

صورة لقدامى المحاربين من أجل السلام في الندوة

وكان من بين المتحدثين رئيس مجلس السلام العالمي ماريا سوكورو غوميز من البرازيل ؛ سيلفيو بلاتيرو ، رئيس حركة السلام الكوبية: دانييل أورتيغا رييس ، عضو الجمعية الوطنية في نيكاراغوا ؛ باسل إسماعيل سالم ، ممثل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ؛ ممثلو حركة أوكيناوان ضد القواعد العسكرية الأمريكية في تاكاي وهينوكو وفوتيمنا وآن رايت من قدامى المحاربين من أجل السلام.

تحدث إيان هانسن ، رئيس علماء النفس من أجل المسؤولية الاجتماعية ، عن علماء النفس الأمريكيين الذين شاركوا في تعذيب السجناء في جوانتانامو والمواقع السوداء وقرار جمعية علماء النفس الأمريكية بنبذ قبولها السابق للغة غير الأخلاقية التي سمحت لمشاركة علماء النفس في الاستجواب من أجل "الأمن القومي."

وتضمنت الندوة رحلة إلى قرية كايمانيرا الواقعة على خط سور القاعدة العسكرية الأمريكية في خليج جوانتانامو. لقد كان موجودًا منذ 117 عامًا ، ومنذ الثورة الكوبية عام 1959 ، أصدرت الولايات المتحدة شيكًا سنويًا بقيمة 4,085 دولارًا للسداد السنوي للقاعدة ، وهي شيكات لم تقم الحكومة الكوبية بصرفها.

لمنع أي ذريعة للعنف الأمريكي ضد الكوبيين ، لا تسمح الحكومة الكوبية للصيادين الكوبيين بالخروج من خليج غوانتانامو عبر القاعدة البحرية الأمريكية للصيد في المحيط. في عام 1976 ، هاجم الجيش الأمريكي صيادًا مات بعد ذلك متأثراً بجراحه. ومن المثير للاهتمام أن خليج غوانتانامو ليس مغلقًا أمام سفن الشحن التجارية الكوبية. بالتنسيق والتفويض مع القوات العسكرية الأمريكية ، يمكن لسفن الشحن التي تحمل مواد بناء وبضائع أخرى لقرية كايمانيرا ومدينة جوانتانامو العبور عبر القاعدة البحرية الأمريكية. تشمل التنسيق الحكومي الكوبي الآخر مع سلطات القاعدة البحرية الأمريكية الاستجابة للكوارث الطبيعية وحرائق الغابات في القاعدة.

صورة لآن رايت من قرية كايمانيرا وهي تتطلع نحو القاعدة البحرية الأمريكية الضخمة في جوانتانامو.

كان لدى كندا والولايات المتحدة والبرازيل أكبر وفود في المؤتمر مع ممثلين من أنغولا والأرجنتين وأستراليا وبربادوس وبوليفيا وبوتسوانا وتشاد وتشيلي وكولومبيا وجزر القمر والسلفادور وغينيا بيساو وغيانا وهندوراس وإيطاليا وأوكيناوا. ، اليابان ، كيريباتي. لاوس والمكسيك ونيكاراغوا ومنطقة الباسك في إسبانيا وفلسطين وبورتوريكو وجمهورية الدومينيكان وسيشيل وسويسرا وفنزويلا.

قدامى المحاربين من أجل السلام و CODEPINK: حضرت منظمة نساء من أجل السلام وفودًا حضرت المؤتمر مع مواطنين أمريكيين آخرين يمثلون رابطة النساء من أجل السلام والحرية ، ومجلس السلام الأمريكي ، وحزب العمال الاشتراكي.

كان العديد من المندوبين من الطلاب الدوليين الملتحقين بكلية الطب الموجودة في غوانتانامو. تضم كلية غوانتانامو الطبية أكثر من 5,000 طالب من بينهم 110 طالبًا دوليًا.

كما تشرفت بأن طُلب مني التحدث في الندوة.

هذا هو نص حديثي:

إدارة الترامب والشرق الأوسط والقاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتانامو

بقلم آن رايت ، عقيد الجيش الأمريكي المتقاعد والدبلوماسي الأمريكي السابق الذي استقال من منصبه في 2003 في معارضة حرب الرئيس بوش على العراق

مع وجود رئيس جديد للولايات المتحدة في منصبه بالكاد أربعة أشهر ، والذي أرسل 59 صاروخًا من طراز توماهوك إلى قاعدة جوية في سوريا ويهدد بمزيد من العمليات العسكرية الأمريكية من كوريا الشمالية بمزيد من الهجمات على سوريا ، فأنا أمثل مجموعة من قدامى المحاربين الجيش الأمريكي ، مجموعة ترفض الحروب الأمريكية المختارة وترفض العدد الهائل من القواعد العسكرية الأمريكية الموجودة على أراضي دول وشعوب أخرى. أود أن يقف وفد من قدامى المحاربين من أجل السلام.

لدينا أيضًا أشخاص آخرون من الولايات المتحدة هنا اليوم ، رجال ونساء مدنيون يعتقدون أنه يجب على الولايات المتحدة إنهاء حروبها على الدول الأخرى والتوقف عن قتل مواطنيها. هل يمكن لأعضاء CODEPINK: وفد "نساء من أجل السلام" و Witness Against Torture والأعضاء الأمريكيين في مجلس السلام العالمي وأعضاء الوفود الأمريكية الأخرى الوقوف.

أنا محارب قديم في الجيش الأمريكي يبلغ من العمر 29 عامًا. تقاعدت برتبة عقيد. عملت أيضًا في وزارة الخارجية الأمريكية لمدة 16 عامًا في سفارات الولايات المتحدة في نيكاراغوا ، وغرينادا ، والصومال ، وأوزبكستان ، وقيرغيزستان ، وسيراليون ، وميكرونيزيا ، وأفغانستان ، ومنغوليا ، والسفارات الأربع الأخيرة كنائب للسفير أو في بعض الأحيان سفيرًا بالنيابة.

ومع ذلك ، في مارس 2003 ، قبل أربعة عشر عامًا ، استقلت من حكومة الولايات المتحدة في معارضة حرب الرئيس بوش على العراق. منذ عام 2003 وأنا أعمل من أجل السلام وإنهاء العمليات العسكرية الأمريكية حول العالم.

أولاً ، أود هنا في مدينة غوانتانامو أن أعتذر لشعب كوبا عن القاعدة العسكرية الأمريكية التي فرضتها الولايات المتحدة على كوبا في 1898 ، قبل 119 ، وهي القاعدة العسكرية خارج الولايات المتحدة التي احتلتها بلادي الأطول في انه التاريخ.

ثانياً ، أريد أن أعتذر عن الغرض من قاعدة غوانتانامو البحرية الأمريكية. أعتذر لأنه لمدة خمسة عشر عامًا ، منذ 11 يناير / كانون الثاني 2002 - كان سجن غوانتانامو موقعًا للسجن والتعذيب غير القانونيين واللاإنسانيين لـ 800 شخص من 49 دولة. ولا يزال 41 سجينًا من 13 دولة رهن الاحتجاز هناك ، من بينهم 7 رجال متهمين و 3 أدينوا من قبل محكمة عسكرية أمريكية. هناك 26 معتقلاً لأجل غير مسمى يُعرفون باسم "السجناء إلى الأبد" والذين لن يخضعوا لمحاكمة أمام لجنة عسكرية لأنهم سيكشفون بلا شك عن أساليب التعذيب غير القانونية والإجرامية التي استخدمها المسؤولون الأمريكيون ، من وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي ، ضدهم. تمت تبرئة خمسة سجناء للإفراج عنهم ، من بينهم اثنان توقفت صفقات إعادتهما في وزارة الدفاع في الأيام الأخيرة من إدارة أوباما ، ومن المحتمل بشكل مأساوي ألا تفرج إدارة ترامب عنهما. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. توفي تسعة سجناء أثناء وجودهم في السجن العسكري الأمريكي ، تم الإبلاغ عن ثلاثة منهم انتحار لكن في ظروف مريبة للغاية.

في السنوات الخمس عشرة الماضية ، قام هؤلاء من بين الوفود الأمريكية بمظاهرات لا تعد ولا تحصى أمام البيت الأبيض. لقد عطلنا الكونجرس مطالبين بإغلاق السجن وإعادة الأرض لكوبا وتم اعتقالنا وإرسالنا إلى السجن لتعطيلنا الكونغرس. خلال رئاسة ترامب سنواصل التظاهر والتعطيل والاعتقال في إطار مساعينا لإغلاق السجن العسكري الأمريكي والقاعدة العسكرية الأمريكية في غوانتانامو!

يمتلك الجيش الأمريكي أكثر من 800 قاعدة عسكرية حول العالم ويعمل على زيادة عددها بدلاً من خفضها ، خاصة في الشرق الأوسط. تمتلك الولايات المتحدة حاليًا خمس قواعد جوية رئيسية في المنطقة ، في الإمارات العربية المتحدة وقطر والبحرين والكويت وإنجرليك في تركيا. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

في العراق وسورياتم إنشاء قواعد "الزنبق" الأمريكية أو قواعد مؤقتة صغيرة مع زيادة الولايات المتحدة لدعمها للمجموعات التي تقاتل حكومة الأسد وداعش في سوريا ودعمها للجيش العراقي في معاركه لداعش في العراق.

في الأشهر الستة الماضية ، قام سلاح الجو الأمريكي ببناء أو إعادة بناء مطارين في شمال سوريا بالقرب من كوباني في كردستان السورية ومطارين في غرب العراق. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U من المفترض أن تقتصر القوات العسكرية الأمريكية في سوريا على 503 ، ولكن لا يتم احتساب القوات الموجودة في البلاد في أيام 120.

بالإضافة إلى ذلك ، تستخدم القوات العسكرية الأمريكية القواعد العسكرية لمجموعات أخرى ، بما في ذلك قاعدة عسكرية في شمال شرق سوريا ، يسيطر عليها حاليًا حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي (PYD) في مدينة الحسكة السورية ، الواقعة على بعد 70 كم - الحدود السورية التركية و 50 كم من الحدود السورية العراقية. وبحسب ما ورد ، نشرت الولايات المتحدة 800 جندي في القاعدة العسكرية.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

أنشأت الولايات المتحدة قاعدة عسكرية جديدة في الجزء الغربي من كردستان السورية ، والمعروفة أيضًا باسم روجافا. ويذكر أن "مجموعة كبيرة من القوات الخاصة الأمريكية المجهزة تجهيزًا جيدًا" تقع في قاعدة تل بدر ، الواقعة شمال غرب الحسكة.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

لقد حددت إدارة أوباما عدد القوات الأمريكية في العراق في 5,000 وفي سوريا في 500 ، لكن يبدو أن إدارة ترامب تضيف 1,000 آخر إلى سوريا.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

سوريا هو موقع القواعد العسكرية الروسية الوحيدة خارج روسيا التي يوجد بها مرفق بحري في طرطوس ، والآن في قاعدة الخميم الجوية مع العمليات العسكرية الروسية لدعم الحكومة السورية.

روسيا لديها أيضًا قواعد عسكرية أو يستخدم الجيش الروسي منشآت العديد من الجمهوريات السوفيتية السابقة الآن من خلال منظمة معاهدة الأمن الجماعي (CSTO) ، بما في ذلك قاعدتان في أرمينيا https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 محطة اتصالات رادارية وبحرية في بيلاروسيا ؛ الأفراد العسكريون في 3,500 في أوسيتيا الجنوبية بجورجيا ؛ محطة رادار بلخاش ، ومجموعة تجارب الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ساري شاجان ومركز إطلاق الفضاء في بايكنور ، كازاخستان ؛ قاعدة كانت الجوية في قيرغيزستان ؛ فرقة عمل عسكرية في مولدوفا ؛ و 201^st القاعدة العسكرية في طاجيكستان وأيضًا منشأة إعادة تزويد البحرية الروسية في خليج كام رانه ، فيتنام

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

دولة صغيرة ذات موقع استراتيجي Dijbouti لديها قواعد عسكرية أو عمليات عسكرية من خمس دول - فرنسا والولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية والصين - أول قاعدة عسكرية خارجية للصين. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

القاعدة الأمريكية ، كامب ليمونير في مطار جيبوتي الدولي ، هي موقع لمركز كبير لقاعدة طائرات بدون طيار تستخدم لعمليات الاغتيال في الصومال واليمن. وهو أيضًا موقع لقوة المهام المشتركة الأمريكية في القرن الأفريقي والمقر الأمامي للقيادة الأمريكية في إفريقيا. وهي أكبر قاعدة عسكرية أمريكية دائمة في إفريقيا حيث تم تعيين 4,000 فرد.

الصين is أحدث دولة قامت ببناء قاعدة عسكرية وميناء بقيمة 590 مليون دولار في ديجوبتي على بعد أميال قليلة من منشآت الولايات المتحدة في ديجبوتي. يقول الصينيون إن القاعدة / الميناء مخصص لعمليات حفظ السلام ومكافحة القرصنة التابعة للأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك ، لدى بنك التصدير والاستيراد الصيني 8 مشاريع في المنطقة بما في ذلك مطار بقيمة 450 مليون دولار في بيسيدلي ، وهي مدينة تقع جنوب عاصمة ديجبوتي ، وخط سكة حديد بقيمة 490 مليون دولار من أديس أبابا ، إثيوبيا إلى ديجبوتي ، وخط أنابيب مياه بقيمة 322 مليون دولار إلى إثيوبيا . كما أنشأ الصينيون قواعد في الجزر المرجانية في المناطق المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي مما خلق توترات مع فيتنام والفلبين.

دعما للعمليات العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط ، القواعد العسكرية الأمريكية في اليونان وايطاليا- مجموعة الدعم البحري في خليج سودا بكريت واليونان والمحطة الجوية البحرية الأمريكية في سيجونيلا ومجموعة الدعم البحري الأمريكي ومركز الكمبيوتر والاتصالات التابع للبحرية الأمريكية في نابولي بإيطاليا.

في الكويت ، رتمتلك الولايات المتحدة منشآت في أربع قواعد بما في ذلك: ثلاثة معسكرات في قاعدة علي السالم الجوية بما في ذلك معسكر عريفيان ومعسكر بورينغ. تستخدم البحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي قاعدة محمد الأحمد البحرية الكويتية تحت اسم كامب باتريوت.

في اسرائيل، لدى الولايات المتحدة 120 فردًا عسكريًا أمريكيًا في منشأة رادار ديمونا ، وهي قاعدة رادار تديرها الولايات المتحدة في صحراء النقب كجزء من مشروع القبة الحديدية - وتقع في نفس المنطقة التي توجد بها منشآت القنبلة النووية الإسرائيلية. يعمل 120 فردًا أمريكيًا في برجين من نوع X-Band 2 قدم - وهما أطول برجين في إسرائيل لتتبع الصواريخ حتى مسافة 1,300 ميل.

في البحرين، لدى الولايات المتحدة مجموعة / قاعدة الدعم البحري الأمريكي للأسطول الخامس وهي القاعدة الأساسية للأعمال البحرية والبحرية في العراق وسوريا والصومال واليمن والخليج الفارسي. 

في جزيرة دييغو غارسيا، وهي جزيرة تم فيها نقل السكان الأصليين بالقوة من الجزيرة بواسطة البريطانيين ، والولايات المتحدة لديها مرفق دعم بحري أمريكي يوفر الدعم اللوجستي للقوات الجوية الأمريكية والبحرية لقوات العمليات في أفغانستان والمحيط الهندي والخليج الفارسي بما في ذلك إلى عشرين سفينة سابقة التجهيز يمكنها تزويد قوة مسلحة كبيرة بالدبابات وناقلات الجنود المدرعة والذخيرة والوقود وقطع الغيار وحتى مستشفى ميداني متنقل. تم استخدام هذه المعدات خلال حرب الخليج الفارسي عندما قام السرب بنقل المعدات إلى المملكة العربية السعودية.  تشغل القوات الجوية للولايات المتحدة جهاز إرسال واستقبال عالي التردد لنظام الاتصالات العالمي في دييغو غارسيا.

في أفغانستان حيث كان لدى الولايات المتحدة قوات عسكرية منذ ستة عشر عامًا تقريبًا بدءًا من أكتوبر 2001 ، لا يزال لدى الولايات المتحدة أفراد عسكريون من 10,000 وما يقرب من مدنيين من 30,000 يعملون في قواعد 9.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

تم وضع القواعد العسكرية الأمريكية عن قصد بالقرب من دول تعتبرها الولايات المتحدة تهديدًا لأمنها القومي. القواعد في ألمانيا وبولندا ورومانيا والمناورات العسكرية المتكررة في دول البلطيق تجعل روسيا في حالة تأهب. القواعد الأمريكية في أفغانستان وتركيا والعراق تبقي إيران في حالة تأهب. القواعد الأمريكية في اليابان وكوريا الجنوبية وغوام تبقي كوريا الشمالية والصين في حالة تأهب.

سوف يستمر تحالفنا من مجموعات السلام في الولايات المتحدة في إنهاء القواعد العسكرية الأمريكية في بلدان أخرى بينما نعمل من أجل عالم مسالم لا تهدده الولايات المتحدة.

عن المؤلف: خدمت آن رايت 29 عامًا في الجيش الأمريكي / احتياطي الجيش وتقاعدت كعقيد. كانت دبلوماسية أمريكية لمدة 16 عامًا وخدمت في سفارات الولايات المتحدة في نيكاراغوا وغرينادا والصومال وأوزبكستان وقيرغيزستان وسيراليون وميكرونيزيا وأفغانستان ومنغوليا. كانت ضمن الفريق الصغير الذي أعاد فتح السفارة الأمريكية في كابول ، أفغانستان في ديسمبر 2001. في مارس 2003 استقالت من الحكومة الأمريكية لمعارضة حرب الرئيس بوش على العراق. منذ استقالتها عملت مع العديد من مجموعات السلام لوقف الحروب الأمريكية في أفغانستان والعراق وليبيا واليمن وسوريا وكانت في مهام Stop Assassin بدون طيار إلى أفغانستان وباكستان واليمن ، وبعثات أخرى إلى كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ، اليابان وروسيا. شاركت في تأليف "المعارضة: أصوات الضمير".