الوصول إلى السلام من خلال الحكومات المحلية

ديفيد سوانسون
ملاحظات في اتفاقية الديمقراطية ، مينيابوليس ، مينيسوتا ، أغسطس 5 ، 2017.

وافق أحد أعضاء مجلس إدارة المدرسة في ولاية فرجينيا على دعم إقامة احتفال باليوم الدولي للسلام ، لكنه قال إنه لن يفعل ذلك إلا إذا لم يسيء أحد فهم فكرة أنه يعارض أي حروب.

عندما أتحدث عن استخدام الحكومات المحلية للوصول إلى السلام ، فأنا لا أعني السلام في قلبي ، أو السلام في حديقتي ، أو اجتماعات مجلس المدينة التي يتم فيها إلقاء عدد أقل من المقذوفات على أشخاص آخرين ، أو أي نوع من السلام يتوافق مع الحرب. أعني ، في الواقع ، ذلك التعريف المستهتر للسلام: مجرد غياب الحرب. لا يعني ذلك أنني ضد العدل والمساواة والازدهار. من الصعب صنعها تحت القنابل. إن مجرد غياب الحرب من شأنه أن يقضي على سبب عالمي رئيسي للوفاة والمعاناة والدمار البيئي والدمار الاقتصادي والقمع السياسي والمواد لمعظم أسوأ إنتاجات هوليوود على الإطلاق.

توفر الحكومات المحلية وحكومات الولايات إعفاءات ضريبية كبيرة وتصاريح البناء لتجار الأسلحة. يستثمرون صناديق التقاعد في تجار الأسلحة. يرى المعلمون الذين يقضون حياتهم في محاولة تربية عالم أفضل أن تقاعدهم يعتمد على العنف الهائل والمعاناة. يمكن للحكومات المحلية وحكومات الولايات صد الغارات العسكرية في مناطقها ، ورحلات الطائرات بدون طيار ، والمراقبة ، ونشر الحرس في البعثات الإمبراطورية الأجنبية التي لا تحرسها. يمكن للحكومات المحلية وحكومات الولايات تحفيز التحول أو الانتقال من الصناعات الحربية إلى صناعات السلام. يمكنهم الترحيب بالمهاجرين واللاجئين وحمايتهم. يمكنهم تكوين علاقات شقيقة المدينة. يمكنهم دعم الاتفاقيات العالمية بشأن الطاقة النظيفة ، وحقوق الأطفال ، وحظر الأسلحة المختلفة. يمكنهم إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية. يمكنهم التجريد من الاستثمار والمقاطعة والعقوبات باعتبار ذلك مفيدًا لقضية السلام. يمكنهم نزع سلاح شرطتهم. يمكنهم حتى نزع سلاح شرطتهم. يمكنهم رفض الامتثال للقوانين غير الأخلاقية أو غير الدستورية ، والسجن دون تهمة ، والمراقبة دون أمر قضائي. يمكنهم إجراء الاختبارات العسكرية والتجنيد خارج مدارسهم. يمكنهم وضع تعليم السلام في مدارسهم.

وإذا كانت الحكومات المحلية وحكومات الولايات قاصرة على هذه الخطوات الصعبة وتمهيديتها ، فبإمكانها أن تقوم بالتثقيف والإعلام والضغط والضغط. في الواقع ، ليس فقط يمكنهم فعل مثل هذه الأشياء ، ولكن يجب أن يتوقع منهم القيام بأشياء كهذه كجزء من مسؤولياتهم التقليدية والديمقراطية.

كن مستعدًا للحجة القائلة بأن القضية القومية ليست نشاطك المحلي. وأكثر الاعتراضات شيوعاً على القرارات المحلية بشأن المواضيع الوطنية هو أنه ليس دورًا مناسبًا لمكان محلي. يتم دحض هذا الاعتراض بسهولة. اجتياز مثل هذا القرار هو لحظة عمل لا تكلف أي موقع.

من المفترض أن يكون الأمريكيون ممثلين مباشرة في الكونجرس. لكن من المفترض أن تمثِّل حكوماتهم المحلية وحكومات الولايات نفسها أمام الكونغرس. ممثل في الكونغرس يمثل أكثر من 650,000 - وهي مهمة مستحيلة حتى لو كانت واحدة منهم تحاول فعلاً ذلك. يؤدي معظم أعضاء مجلس المدينة في الولايات المتحدة اليمين القانونية واعدين بدعم دستور الولايات المتحدة. يمثل تمثيل ناخبيهم إلى مستويات أعلى من الحكومة جزءًا من كيفية قيامهم بذلك.

ترسل المدن والبلدات بشكل روتيني وبشكل صحيح طلبات إلى الكونجرس لجميع أنواع الطلبات. يُسمح بذلك بموجب البند 3 ، المادة 12 ، القسم 819 ، من قواعد مجلس النواب. يتم استخدام هذه الفقرة بشكل روتيني لقبول التماسات من المدن ، والنصب التذكارية من الدول ، في جميع أنحاء أمريكا. وينشأ نفس الشيء في دليل جيفرسون ، وهو كتاب القواعد الخاص بالبيت الذي كتبه في الأصل توماس جيفرسون لمجلس الشيوخ.

في 1798 ، أصدر المجلس التشريعي لولاية فرجينيا قرارًا باستخدام كلمات توماس جيفرسون التي تدين السياسات الفيدرالية التي تعاقب فرنسا. في 1967 حكمت محكمة في ولاية كاليفورنيا (Farley v. Healey، 67 Cal.2d 325) لصالح حق المواطنين في إجراء استفتاء على الاقتراع الذي يعارض حرب فيتنام ، حكمًا: "كممثلين للمجتمعات المحلية ، قام مجلس المشرفين والمجالس البلدية بشكل تقليدي بتصريح عن السياسات المتعلقة بالمسائل التي تهم المجتمع سواءً قاموا بذلك أم لا لديهم السلطة لتفعيل مثل هذه الإعلانات من خلال التشريعات الملزمة. وفي الواقع ، فإن أحد أغراض الحكومة المحلية هو تمثيل مواطنيها أمام الكونغرس ، والهيئة التشريعية ، والوكالات الإدارية في الأمور التي لا تملك الحكومة المحلية أي سلطة عليها. حتى في الأمور المتعلقة بالسياسة الخارجية ، ليس من غير المألوف بالنسبة للهيئات التشريعية المحلية أن تجعل مواقفها معروفة.

مرّر [أبوليتيستس] قرارات محلّيّة ضدّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة سياسات على عبودية. فعلت الحركة المناهضة للفصل العنصري الشيء نفسه ، كما فعلت حركة التجميد النووي ، والحركة ضد قانون باتريوت ، والحركة لصالح بروتوكول كيوتو (الذي يتضمن على الأقل مدن 740) ، وما إلى ذلك. جمهورية ديمقراطية مزعومة لديها تقاليد غنية العمل البلدي في القضايا الوطنية والدولية.

كتبت كارين دولان من منظمة المدن من أجل السلام: "من الأمثلة البارزة على كيفية تأثير المشاركة المباشرة للمواطنين من خلال الحكومات البلدية على السياسة الأمريكية والعالمية على حد سواء هو مثال حملات سحب الاستثمارات المحلية التي تعارض كل من الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، وكذلك سياسة ريغان الخارجية بشكل فعال. "مشاركة بناءة" مع جنوب أفريقيا. نظرًا لأن الضغط الداخلي والعالمي كان يزعزع استقرار حكومة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، فقد زادت حملات سحب الاستثمارات البلدية في الولايات المتحدة من الضغط وساعدت على الدفع نحو الانتصار بالقانون الشامل لمناهضة الفصل العنصري لعام 1986. وقد تحقق هذا الإنجاز الاستثنائي على الرغم من اعتراض ريغان و بينما كان مجلس الشيوخ في أيدي الجمهوريين. إن الضغط الذي شعر به المشرعون الوطنيون من 14 ولاية أمريكية وما يقرب من 100 مدينة أمريكية انسحبت من جنوب إفريقيا أحدث فارقًا جوهريًا. في غضون ثلاثة أسابيع من تجاوز حق النقض ، أعلنت آي بي إم وجنرال موتورز أيضًا انسحابهما من جنوب إفريقيا ".

وبينما تدعي الحكومات المحلية أنها لا تفعل أي شيء عن بعد مثل الضغط على الكونجرس ، فإن العديد منها في الواقع تقوم بشكل روتيني بالضغط على حكومات الولايات. ويمكنك توجيه انتباههم إلى العديد من المدن والبلدات والمقاطعات التي تقدم التماسات إلى الكونغرس ، كما تفعل منظمات المدن مثل مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة ، الذي أصدر مؤخرًا ثلاثة قرارات تحث الكونغرس على نقل الأموال من الجيش إلى الاحتياجات البشرية والبيئية ، عكس اقتراح ترامب الخاسر في التصويت الشعبي. World Beyond Warو Code Pink ومجلس السلام الأمريكي كانوا من بين أولئك الذين قدموا هذه القرارات ، وما زلنا نفعل ذلك.

ذهبت نيو هافن ، كونيتيكت ، خطوة أبعد من القرار الخطابي ، متجاوزة شرط أن تعقد المدينة جلسات استماع عامة مع رؤساء كل دائرة حكومية لمناقشة ما يمكنهم فعله إذا كان لديهم مبلغ التمويل الذي يدفعه السكان المحليون الضرائب للجيش الأمريكي. لقد عقدوا الآن تلك الجلسات. ووافق المؤتمر الأميركي لرؤساء البلديات على قرار يوجه جميع مدنه الأعضاء ليحذو حذوه. يمكنك أن تأخذ هذه الولاية إلى حكومتك المحلية. يمكنك العثور عليه على موقع الويب الخاص بمؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي أو على موقع WorldBeyondWar.org/resolution. وأشكر مجلس السلام الأمريكي على تحقيق ذلك.

لقد أصدرنا قرارًا مشابهًا في بلدتي شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، واستخدمت بنود Whereas لإثبات العديد من النقاط التعليمية التي نادرًا ما تُسمع عن العسكرية الأمريكية. تم استخدام مسودات متنوعة قليلاً لعريضة وطنية عبر الإنترنت ، وبيان عام من قائمة كبيرة من المنظمات ، وتم تمرير القرارات في مدن أخرى مختلفة ومن قبل مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. من المهم أن تكون ما تفعله محليًا جزءًا من اتجاه وطني أو عالمي. إنها مساعدة هائلة في كسب المسؤولين الحكوميين ووسائل الإعلام. من المهم أيضًا توضيح كيفية تأثير ذلك على حكومتك المحلية ماليًا.

بالطبع ، المفتاح لتمرير القرارات المحلية هو وجود أشخاص لائقين في الحكومة المحلية ، وانتمائهم إلى الحزب السياسي الذي لا ينتمي إليه الرئيس. في شارلوتسفيل ، عندما كان بوش الأصغر في منصبه وكان لدينا بعض الأشخاص الرائعين في مجلس المدينة ، أصدرنا عددًا كبيرًا من القرارات القوية. ولم نتوقف خلال سنوات أوباما وترامب. كانت مدينتنا أول من عارض جهودًا معينة لبدء حرب على إيران ، وأول من عارض استخدام الطائرات بدون طيار ، وأحد القادة في معارضة الإنفاق العسكري المرتفع ، وما إلى ذلك. يمكننا الدخول في تفاصيل ما ورد في تلك القرارات ، إذا كنت تريد ، ولكن لم يفعل أي صحفي. العنوان الرئيسي الذي كان شارلوتسفيل قد عارض أي حرب أمريكية على إيران كان له أخبار عالمية وكان دقيقًا بشكل أساسي. لم يكن عنوان شارلوتسفيل الذي حظرت الطائرات بدون طيار دقيقًا على الإطلاق ، لكنه ساعد في إطلاق الجهود التي أقرت تشريعات لمكافحة الطائرات بدون طيار في العديد من المدن.

تعتمد كيفية جعل الأشياء تحدث في حكومة محلية على التفاصيل المحلية. قد ترغب أو لا ترغب في الاتصال بالداعمين الأكثر احتمالاً داخل الحكومة منذ البداية. لكن بشكل عام أوصي هذا. تعلم جدول الاجتماعات ومتطلبات الوصول إلى التحدث في الاجتماعات الحكومية. حزم قائمة التحدث ، وحزم الغرفة. عندما تتحدث ، اطلب من المؤيدين الوقوف. قبل ذلك مع تشكيل أكبر تحالف ممكن ، حتى ائتلاف كبير غير مريح. هل الأحداث والإجراءات التعليمية وملونة النشرة الملونة. عقد مؤتمر. استضافة مكبرات الصوت والأفلام. جمع التوقيعات. النشرات انتشار. مكان op-eds والرسائل والمقابلات. قبل الإجابة عن جميع الاعتراضات المحتملة. وننظر في اقتراح مشروع قرار ضعيف يحصل على دعم كافٍ من المسؤولين المنتخبين لينقله إلى جدول الأعمال للتصويت عليه في الاجتماع المقبل. ثم قدم للمسؤول الأكثر مساندة مسودة أقوى لوضعها على جدول الأعمال ، وتكثيف التنظيم. املأ كل مقعد ممكن في ذلك الاجتماع القادم. واذا قاموا بتخفيض النص الخاص بك ، ادفع مرة أخرى ولكن لا تعارض. تأكد من مرور شيء وتذكر أنه العنوان الرئيسي هو المهم.

ثم ابدأ في محاولة لشيء أقوى في الشهر المقبل. وتبدأ الجهود لمكافأة ومعاقبة كما تستحق في الانتخابات القادمة.