سيحتجّ نواب ألمان من حزب اليسار على قاعدة رامشتاين الجوية في يونيو / حزيران 15th

يوم الاثنين ، يونيو 15th 2015 ، ستحاول مجموعة من النواب اليساريين من البرلمان الألماني (البرلمان الألماني) ، بدعم من نشطاء السلام المحليين ، الدخول إلى قاعدة القوات الجوية الأمريكية في رامشتاين من أجل الوفاء بمسؤولياتهم البرلمانية و لإجراء تقييمهم الخاص للعمليات في قاعدة سلاح الجو الأمريكي.

سيركز العمل على استخدام الطائرات بدون طيار القاتلة. تقع في قاعدة رامشتاين الجوية وهي محطة الترحيل المركزية التي تربط طياري الطائرات بدون طيار الأمريكية في نيفادا بطائرات بدون طيار في المناطق المستهدفة مثل باكستان أو اليمن. وبحسب ساهرا واجنكنخت ، نائبة رئيس مجموعة حزب اليسار في البرلمان الألماني: "جرائم القتل بواسطة طائرات أمريكية بدون طيار تتعارض مع القانون الدولي وتنتهك الحق في الحياة الذي يكفله قانون حقوق الإنسان. وتشبه عمليات القتل التي نفذت باستخدام طائرات بدون طيار الآلاف من آلاف أحكام الإعدام دون أمر من المحكمة ".

يسعى حزب اليسار إلى ضمان عدم وقوع المزيد من الحروب من الأراضي الألمانية. صرح ألكسندر أولريش ، النائب عن كايزرسلاوترن: “ندعو إلى إغلاق القاعدة الجوية وتحويلها إلى استخدام مدني. يمكن استخدام البنية التحتية بشكل معقول للأغراض السلمية ، وبالتالي سيتم حماية الوظائف في المنطقة ".

_____________________

يرجى ملاحظة: سيحدث الإجراء في يونيو 15th 2015 في 12 ظهرا كاليفورنيا. 100 متر من مدخل West Gate إلى قاعدة رامشتاين الجوية. ستشارك مجموعة من حوالي عشرة نواب من حزب اليسار ، بمن فيهم نائب الرئيس سارا فاجنكنشت ، ومتحدثو السياسة الخارجية سيفيم داجدلين ونيما موفاسات ، ونائبو اليسار من منطقة راينلاند بالاتينات ، وألكساندر أولريخ ، وكاترين فيرنر.

 

Terminhinweis: Linke MdB protieren am 15. جوني في رامشتاين

أنا مونتاج ، دن 15. Juni 2015 wird eine Gruppe von linken Abgeordneten des Deutschen Bundestags، unterstützt von Aktivistinnen und Aktivisten der lokalen Friedensbewegung، versuchen، Zugang zur US Air Base Ramstein zu erhalten، um ihrer Verantwort قاعدة زو ماشين.

Die Aktion richtet sich vor allem gegen den Einsatz von Killerdrohnen. Auf der Air Base befindet sich die zentrale Relaisstation، die die US-Drohnenpiloten in Nevada mit den Drohnen in den Einsatzgebieten in Pakistan oder Jemen verbindet. Sahra Wagenknecht، Erste stellvertretende Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE im Bundestag: „Die völkerrechtswidrigen Morde durch US-Drohnen verletzen das Menschenrecht auf Leben. Die tausendfache Tötung durch Killerdrohnen kommt der Verhängung der Todesstrafe ohne Richterbeschluss gleich. ”

DIE LINKE tritt dafür ein، dass es keine Kriege mehr von deutschem Boden aus gibt. Alexander Ulrich، MdB aus Kaiserslautern: ir Wir fordern eine Schließung der Air Base und eine Konversion zur zivilen Nutzung. حتى الموت يموت Infrastruktur sinnvoll und friedlich genutzt und Arbeitsplätze in der Region gesichert werden. "

Hinweis: Die Aktion findet am 15. Juni 2015 um 12 Uhr ca. 100 m vor dem Westgate zur Air Base رامشتاين ستات. Beteiligen wird sich ua eine Gruppe von rund zehn Mitgliedern der Bundestagsfraktion DIE LINKE. Ua werden die Erste stellvertretende Vorsitzende، Sahra Wagenknecht، die Außenpolitiker Sevim Dagdelen und Niema Movassat، sowie die rheinland-pfälzischen Abgeordneten Alexander Ulrich und Kathrin Werner vor Ort sein.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة