النصب التذكارية المستقبلية ، والجبل الأسود ، وتمثال الحرية

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warمايو 20، 2023

ملاحظات في ليبرتي ستيت بارك في نيوجيرسي في 20 مايو 2023 ، مع القاعدة الذهبية للمحاربين القدامى من أجل السلام وباكس كريستي نيو جيرسي.

تسوء الكثير من الأشياء ، لكن في بعض الأحيان تسير الأمور على ما يرام.

تمثال الحرية هو مثال على الأشياء التي تسير على ما يرام. ليس بسبب وجود عصر ذهبي من اللطف الكامل والذكاء الذي لم يكن ممتلئًا بالتعصب والنفاق ، ولكن لأن مثل هذا التمثال الذي يحتوي على مثل هذه الكلمات لا يمكن إنشاؤه اليوم. بالأمس ، أعربت صحيفة نيويورك تايمز عن استيائها من اليونان لإخراج المهاجرين إلى البحر والتخلي عنهم على طوف ، بينما تعامل الولايات المتحدة الناس على حدودها الجنوبية بقسوة من شأنها ، في الذاكرة الحديثة ، أن تثير غضب الجميع تقريبًا ، بغض النظر عن ذلك. من أي حزب كان على عرش البيت الأبيض. والعقوبات والنزعة العسكرية وسياسات تجارة الشركات التي تساعد على خلق الهجرة تمر دون منازع إلى حد كبير.

نصب الدمعة هو مثال على الأشياء التي تسير على ما يرام. أتخيل أنكم تعلمون جميعًا أنه يوجد هنا نصب تذكاري جميل كان هدية من روسيا ورئيسها. أعلم أن معظم الناس في الولايات المتحدة لم يسمعوا بها من قبل. كان شخص ما حريصًا على عدم ارتكاب الخطأ الذي حدث مع تمثال الحرية ، بوضع الشيء في مكان يمكن ملاحظته. لكن فكر في تلك اللحظة من 911 ، والتي نعرف الآن ربما لم تكن لتحدث بدون المملكة العربية السعودية أو وكالة المخابرات المركزية ، والتي كنا نعرفها دائمًا العراق وأفغانستان وباكستان وسوريا والصومال وليبيا واليمن لم تكن مسؤولة عنها. أعرب العالم عن تعاطفه ، وأعلنت الحكومة الأمريكية الحرب على العالم. ملايين الأرواح ، وتريليونات الدولارات ، والدمار البيئي الذي لا يسبر غوره لاحقًا ، من منا لن يقول الآن إنه كان من الحكمة إعادة لفتات الصداقة ، والانضمام إلى المعاهدات الدولية ومجموعات القوانين ، ومقاضاة الجرائم بدلاً من ارتكابها؟

القاعدة الذهبية ، هذه السفينة الصغيرة الجميلة ، الشجاعة ، هي مثال على الأشياء التي تسير على ما يرام. تم جلب الشجاعة والحكمة والإبداع إلى القاعدة الذهبية واستخدمت للرد ضد الحرب النووية. لا تزال القاعدة الذهبية تُستخدم للرد على التوأم الملتصق في نهاية العالم النووية والانهيار البطيء قليلاً للمناخ والنظم البيئية التي يقودها مجتمع يستثمر في أشياء مثل الحرب النووية ولكن ليس في أشياء مثل الامتثال لاحتياجات الأرض.

أعلم أنه كانت هناك نجاحات في تنظيف هذا النهر ، والعديد من النجاحات والإخفاقات المحلية الأخرى هنا وفي كل مكان. لكنني أعتقد أن مسؤوليتنا في الولايات المتحدة عالمية ومحلية بمعنى فريد ، من حيث أن العالم سيكون على مسار مختلف تمامًا بدون حكومة الولايات المتحدة وأنماط الحياة الأمريكية ، وخاصة الدمار الذي أحدثه الأثرياء الذين يتركزون قبل كل شيء على الجانب الآخر من هذا النهر. تعتبر الولايات المتحدة رائدة عالميًا في معارضة المعايير البيئية ، وفي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان ، وفي استخدام الأسمدة ، وفي تلوث المياه ، وفي الأنواع المهددة. الجيش الأمريكي وحده ، إذا كان بلدًا ، سيحتل مرتبة عالية في قائمة دول العالم لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

نسمح لهذا البلد أن يفعل هذا للأرض. نسمح لها بقيادة العالم من حيث المليارديرات وتجارة الأسلحة والنزعة العسكرية. من بين 230 دولة أخرى ، تنفق الولايات المتحدة على الاستعدادات للحرب أكثر من 227 دولة مجتمعة. تنفق روسيا والصين مجتمعة 21٪ مما تنفقه الولايات المتحدة وحلفاؤها على الحرب. منذ عام 1945 ، تصرف الجيش الأمريكي بشكل رئيسي أو ثانوي في 74 دولة أخرى. ما لا يقل عن 95٪ من القواعد العسكرية الأجنبية على الأرض هي قواعد أمريكية. من بين 230 دولة أخرى ، تصدر الولايات المتحدة أسلحة أكثر من 228 منها مجتمعة.

أريد أن أذكر مكانًا واحدًا صغيرًا فقط حيث كان لهذا تأثير ، دولة الجبل الأسود الأوروبية الصغيرة. لسنوات حتى الآن ، حاولت الولايات المتحدة تحويل هضبة جبلية جميلة ومأهولة بالسكان تسمى Sinjajevina إلى ساحة تدريب جديدة لحلف الناتو. لم يخاطر الناس بحياتهم بطريقة سلمية لمنع ذلك فحسب ، بل نظموا وتعلموا وضغطوا وصوتوا وانتصروا على أمتهم والمسؤولين المنتخبين ووعدوا بحماية منازلهم. لقد تم تجاهلهم. ويهدد الجيش الأمريكي بالمجيء يوم الاثنين. لم تذكر أي وسيلة إعلامية أمريكية وجود هؤلاء الأشخاص. لكنهم أخبروني أنه قد يكون له تأثير كبير في الجبل الأسود لتلقي صور الدعم من الولايات المتحدة. لذا ، قبل أن نغادر هنا ، أود أن نرفع هذه اللافتات التي تقول SAVE SINJAJEVINA.

في الختام ، أود أن نفكر للحظة في نصب تذكارية ليست موجودة ويمكن أن تكون كذلك. لا توجد نصب تذكارية للحروب التي تم منعها ، والحروب النووية التي تم تجنبها ، والتفجيرات التي لم تحدث قط. لا توجد فعليًا نصب تذكارية لنشاط السلام أو النشاط البيئي. يجب أن يكون هناك. يجب أن يكون هناك في يوم من الأيام نصب تذكاري لكل من ساعد في إلغاء آخر سلاح نووي ومفاعل نووي. يجب أن يكون هناك نصب تذكاري لأولئك الذين وضعوا كل ما لديهم لحماية كوكبنا. يجب أن يكون هناك نصب تذكاري للقاعدة الذهبية ، مصنوع من الأسلحة المنصهرة لكل عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وتكريم اليوم الذي تخلوا فيه عن حق النقض واختاروا دعم الديمقراطية.

إنني أتطلع إلى العودة إلى نيويورك من أجل التفاني.

تلك السفينة هي قاعدة ذهبية!

https://worldbeyondwar.org/sinjajevina

#أنقذ سينجاجيفينا

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة