بواسطة FCNL والموقعين أدناه ، 17 فبراير 2022
أعضاء الكونجرس الأعزاء ،
نحن ، منظمات المجتمع المدني الموقعة أدناه ، نحثكم على معارضة إرهابي أجنبي بشكل علني
تصنيف (منظمة إرهابية أجنبية) للحوثيين في اليمن وإبلاغ معارضتك لبايدن
الادارة.
بينما نتفق على أن الحوثيين يتحملون الكثير من اللوم ، إلى جانب التحالف الذي تقوده السعودية
الانتهاكات المروعة لحقوق الإنسان في اليمن ، فإن تصنيف منظمة إرهابية أجنبية لا يفعل شيئًا لمعالجة هذه الانتهاكات
مخاوف. ومع ذلك ، فإنه سيمنع تسليم البضائع التجارية ، والتحويلات المالية ، و
المساعدات الإنسانية الحرجة لملايين الأبرياء ، تضر بشكل كبير بآفاق أ
تسوية تفاوضية للنزاع ، وتقويض مصالح الأمن القومي للولايات المتحدة في
المنطقة. تحالفنا ينضم إلى جوقة المعارضة المتزايدة للتعيين ، بما في ذلك
اعضاء في مؤتمر و متعددة الإنسانية المنظمات العاملة على الأرض في
اليمن.
بدلاً من أن تكون حافزًا للسلام ، فإن تصنيف المنظمات الإرهابية الأجنبية هو وصفة لمزيد من الصراع و
المجاعة ، بينما تقوض بشكل غير ضروري المصداقية الدبلوماسية للولايات المتحدة. فمن المرجح
أن هذه التصنيفات ستقنع الحوثيين بأن أهدافهم لا يمكن أن تتحقق في
طاولة المفاوضات. خلال الفترة التي قضاها مبعوث الأمم المتحدة الخاص لليمن ، مارتن غريفيث حذر ال
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن تصنيف الولايات المتحدة سيكون له تأثير مخيف على كل من الشؤون الإنسانية
جهود الإغاثة والجهود الدبلوماسية. من خلال تصنيف طرف واحد فقط في النزاع على أنه مجموعة إرهابية ،
بينما يقدم بنشاط المساعدة العسكرية للتحالف الذي تقوده السعودية ، فإن التصنيف سيكون كذلك
كما أن الولايات المتحدة تتورط كذلك في كونها طرفًا حزبيًا وطرفًا في الحرب.
حتى قبل المناقشات حول تسمية منظمة إرهابية أجنبية جديدة ، الأمم المتحدة حذر في نهاية العام الماضي
أصبح الشعب اليمني أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى ، حيث تضاعفت أسعار المواد الغذائية على مدار العام
العام وكان الاقتصاد مدفوعًا تقريبًا بالانهيار بسبب انخفاض قيمة العملة و
تضخم مفرط. سيؤدي تصنيف الحوثيين إلى تفاقم هذه المعاناة وتسريعها
تعطيل تدفق السلع التجارية والإنسانية التي تمس الحاجة إليها ، بما في ذلك المواد الغذائية ،
الطب ، وإيصال المساعدات لغالبية الشعب اليمني. بعض من كبار العالم
حذرت منظمات الإغاثة الإنسانية العاملة في اليمن بشكل مشترك بيان هذا الشهر أن
يمكن أن يؤدي تصنيف الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية إلى "تقليص تدفق المساعدات الإنسانية بسرعة أكبر
الوقت الذي تكافح فيه مؤسسات مثل منظمتنا بالفعل لمواكبة عدد هائل و
الاحتياجات المتزايدة ".
حتى بدون ملصق FTO ، كان الشاحنون التجاريون مترددين في الاستيراد إلى اليمن
ارتفاع مخاطر التأخير والتكاليف ومخاطر العنف. يؤدي تعيين FTO إلى زيادة هذا المستوى فقط
من المخاطر على الكيانات التجارية ويضع مزيد من الأعمال الحيوية للعمل الإنساني و
بناة السلام في خطر. نتيجة لذلك ، حتى لو سمحت استثناءات إنسانية ، مالية
المؤسسات ، وشركات الشحن ، وشركات التأمين ، إلى جانب منظمات الإغاثة ، من المرجح
للعثور على مخاطر الانتهاكات المحتملة لتكون عالية جدًا ، مما يؤدي إلى حدوث هذه الكيانات بشكل كبير
تقليص أو حتى إنهاء مشاركتهم في اليمن - وهو قرار سيكون له
عواقب بشرية وخيمة لا يمكن وصفها.
وفقًا أوكسفام، عندما صنفت إدارة ترامب لفترة وجيزة الحوثيين كمنظمة إرهابية أجنبية ،
لقد رأوا أن مصدري السلع الحيوية مثل الغذاء والدواء والوقود يندفعون جميعًا إلى المخارج. هو - هي
كان واضحًا للجميع أن اليمن يتجه نحو السقوط الاقتصادي الحر ".
نحيي التصريحات السابقة لأعضاء الكونجرس لمقاومة إرهاب الرئيس السابق ترامب
على الحوثيين ، فضلا عن الجهود التشريعية ل النهاية الدعم الأمريكي غير المصرح به لـ
الحرب التي تقودها السعودية في اليمن. تحثك منظماتنا الآن على معارضة الأجانب علنًا
التصنيف الإرهابي للحوثيين في اليمن. نتطلع أيضًا إلى العمل معك
اتباع نهج جديد لسياسة الولايات المتحدة في اليمن ، وكذلك منطقة الخليج الأوسع ، وهو نهج
يعطي الأولوية لكرامة الإنسان والسلام. شكرا لك على النظر في هذا المهم
شيء.
مع خالص الشكر والتقدير،
فيلق العمل
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكيين (AFSC)
Antiwar.com
ب Avaaz
مركز السياسة الدولية
شبكة الأمان والجمعيات الخيرية
كنيسة الأخوة ، مكتب بناء السلام والسياسة
كنائس من أجل السلام في الشرق الأوسط (CMEP)
كود بينك
الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
التقدم الطلب
دعاة حماية البيئة ضد الحرب
الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا
الحرية الى الامام
لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريع الوطني (FCNL)
تحالف الصحة الدولي
السياسة الخارجية فقط
العدل للمسلمين الجماعي
العدالة عالمية
MADRE
المجلس الوطني للكنائس
جيران من أجل السلام
المجلس القومي الإيراني الأمريكي (NIAC)
السلام العمل
أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية
الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)
معهد كوينسي للحكم المسؤول
RootsAction.org
سيف وورلد
سوليدرتي إنفوسيرفيس
الكنيسة الأسقفية
المعهد التحرري
الحملة الأمريكية من أجل حقوق الفلسطينيين (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
اربح بدون حرب
الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، قسم الولايات المتحدة
World BEYOND War
مجلس حرية اليمن
مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية
لجنة التحالف اليمني
