كانت الوكالة المنفذة تبحث بيع الأسلحة السعودية

وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبو

بقلم ماثيو لي ، 18 مايو 2020

من ايه بي سي نيوز

يقول الديمقراطيون في الكونجرس إن هيئة الرقابة في وزارة الخارجية أقالها الرئيس دونالد ترامب كان الأسبوع الماضي يحقق في مخالفات محتملة في صفقة أسلحة ضخمة للسعودية العام الماضي ، مضيفًا أسئلة جديدة إلى الفصل المفاجئ للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

قال الديمقراطيون يوم الاثنين إن المفتش العام المخلوع ستيف لينيك كان يحقق في كيفية دفع وزارة الخارجية لبيع أسلحة للسعودية بقيمة 7 مليارات دولار على الرغم من اعتراضات الكونجرس. أشار الديمقراطيون في وقت سابق إلى أن الفصل ربما كان مرتبطًا بتحقيق لينيك في مزاعم بأن وزير الخارجية مايك بومبيو ربما أمر الموظفين بشكل غير صحيح بإجراء مهام شخصية له.

تأتي إقالة لينيك في وقت متأخر من يوم الجمعة وسط مخاوف أوسع نطاقا بشأن إقالة ترامب للمفتشين العامين في مختلف الإدارات. قال ترامب إنه فقد الثقة في أولئك الذين تم طردهم ، لكنه لم يقدم أسبابًا محددة ، وهو ما انتقده مشرعون من كلا الحزبين.

قال بومبيو لصحيفة واشنطن بوست يوم الاثنين إنه أوصى ترامب بعزل لينيك لأنه "يقوض" مهمة وزارة الخارجية. ولم يتطرق إلى التفاصيل باستثناء القول إنه لم يكن انتقاما من أي تحقيق.

وقال بومبيو للصحيفة: "ليس من الممكن أن يكون هذا القرار ، أو توصيتي للرئيس بالأحرى ، مبنيًا على أي جهد للانتقام من أي تحقيق يجري أو يجري حاليًا" ، مضيفًا أنه فعل ذلك. لا أعرف ما إذا كان مكتب Linick قد بحث في مخالفات محتملة من جانبه.

قال وكيل وزارة الخارجية للشؤون الإدارية ، بريان بولاتاو ، للصحيفة إن الثقة في Linick بدأت تتضاءل بعد تسريبات لوسائل الإعلام العام الماضي حول تحقيق IG في الانتقام السياسي ضد الموظفين المهنيين من قبل المعينين السياسيين. عند إصداره ، انتقد هذا التقرير العديد من المعينين السياسيين لقيامهم بعمل ضد مسؤولين مهنيين يعتبرون غير موالين بدرجة كافية لترامب.

وأكد ترامب يوم الاثنين أنه أقال لينيك بناء على طلب بومبيو.

"لدي الحق المطلق في إنهاء خدمتي كرئيس. قلت: من عينه؟ ويقولون: "الرئيس أوباما". قال ترامب في البيت الأبيض.

قال النائب إليوت إنجل ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب ، إنه منزعج من إقالة لينيك قبل استكمال التحقيق السعودي. كان إنجل قد دعا إلى هذا التحقيق بعد أن استند بومبيو في مايو 2019 إلى بند نادر الاستخدام في القانون الفيدرالي لتجاوز مراجعة الكونغرس لمبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.

قال إنجل ، DN.Y. "ليست لدينا الصورة الكاملة حتى الآن ، ولكن من المقلق أن الوزير بومبيو أراد دفع السيد لينيك قبل أن يتم الانتهاء من هذا العمل."

وطالب وزارة الخارجية بتسليم السجلات المتعلقة بإقالة لينيك التي طالب بها هو والسناتور بوب مينينديز من نيوجيرسي يوم السبت.

وقالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي إنه من "المثير للقلق" رؤية تقارير تفيد بأن إطلاق النار ربما كان ردًا على تحقيق لينيك في صفقة الأسلحة السعودية. في رسالة إلى ترامب ، طلبت تفسيرا.

أخطر ترامب الكونجرس بالفصل ، كما هو مطلوب. لكن بيلوسي قالت إنه من الضروري أن يقدم "تبريرًا تفصيليًا وجوهريًا للإزالة" قبل نهاية فترة المراجعة التي تبلغ 30 يومًا.

في غضون ذلك ، جدد السناتور الجمهوري من ولاية أيوا ، حليف ترامب ، تشاك جراسلي ، دعوة إلى البيت الأبيض لتفسير إقالة لينيك والإطاحة السابقة بمراقب مجتمع الاستخبارات مايكل أتكينسون.

وقال جراسلي إن الكونجرس قصد أن يتم عزل المفتشين العامين فقط عندما يكون هناك دليل واضح على عدم اللياقة أو ارتكاب مخالفات أو عدم أداء واجبات المكتب.

قال جراسلي: "إن التعبير عن الثقة المفقودة ، دون مزيد من التفسير ، لا يكفي".

خلال عطلة نهاية الأسبوع ، أشار مساعدون في الكونجرس إلى أن الفصل ربما يكون مدفوعًا بتحقيق في مزاعم بأن بومبيو أمر أحد الموظفين بالتقاط طعام جاهز ، وجمع مواد التنظيف الجاف له ولزوجته ، والعناية بكلبهم.

قال ترامب إنه غير مهتم بالمزاعم وغير مطلع على أي تحقيقات من قبل لينيك في بومبيو.

"إنهم منزعجون لأنه جعل شخصًا ما يمشي مع كلبه؟" قال ترامب. "أفضل أن أجعله على الهاتف مع أحد زعماء العالم على أن أجعله يغسل الصحون."

دافع الرئيس عن مبيعات الأسلحة السعودية ، قائلاً إنه يجب أن يكون شراء الأسلحة الأمريكية "سهلاً قدر الإمكان" للدول الأخرى حتى لا تحصل عليها من الصين وروسيا ودول أخرى.

قال ترامب: "يجب أن نأخذ الوظائف ونأخذ الأموال ، لأنها مليارات الدولارات".

في حين أن مثل هذه المزاعم إشكالية ، فمن غير المرجح أن تؤدي إلى أي نوع من العواقب الوخيمة ضد بومبيو إذا ثبت أنها صحيحة. قد يكون اكتشاف وجود مخالفات في مبيعات الأسلحة السعودية أكثر خطورة.

أصيب إنجل وغيره من الديمقراطيين في الكونجرس بالفزع عندما أخطر بومبيو الكونجرس بقرار استخدام ثغرة طارئة في قانون مراقبة تصدير الأسلحة للمضي قدمًا في مبيعات بقيمة 7 مليارات دولار من الذخائر الموجهة بدقة ، والقنابل والذخيرة الأخرى ودعم صيانة الطائرات للمملكة العربية السعودية ، إلى جانب دولة الإمارات العربية المتحدة والأردن دون موافقة المشرعين.

يتطلب القانون إخطار الكونجرس بشأن مبيعات الأسلحة المحتملة ، مما يمنح الهيئة الفرصة لمنع البيع. لكن القانون يسمح أيضًا للرئيس بالتنازل عن عملية المراجعة تلك بإعلان حالة الطوارئ التي تتطلب أن يتم البيع "بما يخدم مصالح الأمن القومي للولايات المتحدة".

في إخطاره ، قال بومبيو إنه توصل إلى "وجود حالة طوارئ تتطلب البيع الفوري" للأسلحة "من أجل ردع النفوذ الخبيث للحكومة الإيرانية في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط".

جاء ذلك في الوقت الذي كانت فيه الإدارة تتودد إلى علاقات وثيقة مع المملكة العربية السعودية بسبب اعتراضات الكونجرس ، ولا سيما بعد مقتل جمال خاشقجي ، وهو كاتب عمود مقيم في الولايات المتحدة لصحيفة واشنطن بوست ، على يد عملاء سعوديين في أكتوبر 2018.

رد واحد

  1. CON trump CUT THE CDC، WHO، ACA، VACCINES خلال فترة تأرجح. من سيصوت لمثل هذا الشر. أرسل الله فيروس كورونا الرابح ليخلصنا من حقيبة حثالة هذه.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة