تخبر مجموعات الإيمان والسلام لجنة مجلس الشيوخ: إلغاء المسودة مرة واحدة وإلى الأبد *

النشاط اللاعنفي, أمريكا الشمالية, إجراءات عبر الإنترنت

by مركز الضمير والحرب (CCW)يوليو 23، 2021

تم إرسال الرسالة التالية إلى أعضاء لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأربعاء 21 يوليو 2021 ، قبل جلسة استماع يتوقع خلالها أن حكم لتوسيع مشروع إلى النساء سيتم إرفاقها بقانون تفويض الدفاع الوطني "يجب أن يجتاز" (NDAA). بدلاً من ذلك ، يحث مركز الضمير والحرب والمنظمات الدينية والسلام الأخرى الأعضاء على ذلك دعم الجهود لإلغاء المشروع مرة واحدة وإلى الأبد الكل!

على الرغم من عدم تجنيد أي شخص منذ ما يقرب من 50 عامًا ، إلا أن الملايين من الرجال يعيشون تحت عبء عقوبات مدى الحياة خارج نطاق القضاء لرفض أو عدم التسجيل.

لا ينبغي أن تتعرض المرأة لنفس المصير.

لقد حان الوقت لمجتمع ديمقراطي وحر ، يدعي تقدير الحرية الدينية ، ويتجاهل أي فكرة عن إمكانية إجبار أي شخص على القتال في حرب ضد إرادته.

21 تموز، 2021

السادة أعضاء لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ،

بصفتنا منظمات وأفراد ملتزمين بحرية الدين والمعتقد ، والحقوق المدنية والإنسانية ، وسيادة القانون ، والمساواة للجميع ، فإننا نحثكم على إلغاء نظام الخدمة الانتقائية (SSS) ورفض أي محاولة لإضافة نساء إلى المجموعة. التي يفرض عليها عبء تسجيل المسودة. لقد كانت الخدمة الانتقائية فاشلة ، حيث وصفها مديرها السابق ، الدكتور برنارد روستكر بأنها "أقل من عديمة الفائدة" ، ولم يتم دعم توسيع نطاق تسجيل الخدمة الانتقائية لتشمل النساء على نطاق واسع.[1]

لم تحاكم وزارة العدل أي شخص على جناية عدم التسجيل منذ عام 1986 ، ومع ذلك فإن نظام الخدمة الانتقائية قدم مبررًا لمعاقبة - دون اتباع الإجراءات القانونية - ملايين الرجال الذين رفضوا أو فشلوا في التسجيل منذ عام 1980.

من المحتمل أن تكون العقوبات القانونية على عدم التسجيل شديدة للغاية: تصل إلى خمس سنوات في السجن وغرامة تصل إلى 250,000 دولار. ولكن بدلاً من منح المخالفين حقهم في الإجراءات القانونية الواجبة ، سنت الحكومة الفيدرالية ، ابتداءً من عام 1982 ، تشريعات عقابية مصممة لإكراه الرجال على التسجيل. تفرض هذه السياسات حرمان غير المسجلين مما يلي:

المساعدات المالية الفيدرالية لطلاب الجامعات[2];
تدريب وظيفي اتحادي ؛
العمل مع الوكالات التنفيذية الاتحادية ؛
الجنسية للمهاجرين.

اتبعت معظم الولايات قوانين مماثلة تحرم غير المسجلين من الوصول إلى الوظائف الحكومية في الولاية ، ومؤسسات التعليم العالي الحكومية ومساعدة الطلاب ، ورخص القيادة وبطاقات الهوية الصادرة عن الدولة.

العقوبات خارج نطاق القضاء المفروضة على أولئك الذين لا يسجلون تجعل الحياة أكثر صعوبة بالنسبة للكثيرين المهمشين بالفعل. إذا تم تمديد شرط التسجيل ليشمل النساء ، كذلك سيتم فرض عقوبات على عدم الامتثال. حتما ، ستنضم الشابات إلى ملايين الرجال في جميع أنحاء البلاد الذين حرموا بالفعل من الوصول إلى الفرص والمواطنة ورخص القيادة أو بطاقات الهوية الصادرة عن الدولة. في عصر متطلبات "هوية الناخب" الشاملة ، قد يؤدي هذا الأخير إلى تجريد العديد من الأشخاص المهمشين بالفعل من حق أساسي في التعبير الديمقراطي: التصويت.

إن الحجة القائلة بأن توسيع شرط التسجيل ليشمل النساء طريقة للمساعدة في الحد من التمييز على أساس الجنس هي حجة خادعة. إنه لا يمثل تقدمًا للمرأة ؛ إنه يمثل خطوة إلى الوراء ، ويفرض على الشابات عبئًا كان على الشباب تحمله ظلماً لعقود - عبء لا ينبغي لأي شاب أن يتحمله على الإطلاق. لا ينبغي أن يتم كسب مساواة المرأة من خلال التواطؤ في النزعة العسكرية. والأكثر إثارة للقلق ، أن هذه الحجة فشلت في الاعتراف أو معالجة المناخ السائد للتمييز والعنف الجنسي[3] هذا هو واقع الحياة للعديد من النساء في الجيش.

على الرغم من كل خطابها الصارم للدفاع عن "الحرية الدينية" ، تتمتع الولايات المتحدة بتاريخ طويل من التمييز ضد أصحاب الإيمان والضمير الذين يعترضون على التعاون مع الحرب والاستعداد للحرب ، بما في ذلك تسجيل الخدمة الانتقائية. لقد تم التأكيد من قبل جميع فروع حكومة الولايات المتحدة - المحكمة العليا والرؤساء والكونغرس - أن الغرض الأساسي من التسجيل في الخدمة الانتقائية هو إرسال رسالة إلى العالم مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لحرب واسعة النطاق في في أي وقت. في شهادته أمام HASC في مايو ، اعترف الميجور جنرال جو هيك ، رئيس لجنة الخدمة العسكرية والوطنية والعامة (NCMNPS) ، أنه في حين أن نظام الضمان الاجتماعي لا يحقق بشكل فعال غرضه المعلن المتمثل في تجميع قائمة بالمؤهلين للتجنيد. الأشخاص ، فإن استخدامه الأكثر فاعلية هو "توفير يؤدي التجنيد إلى الخدمات العسكرية". هذا يعني أنه حتى عملية التسجيل هي تعاون مع الحرب وانتهاك لضمير العديد من الأشخاص من مختلف التقاليد والمعتقدات الدينية. لا يوجد نص بموجب القانون لاستيعاب المعتقدات الدينية في عملية التسجيل الحالية في نظام الخدمة الانتقائية. يجب أن يتغير هذا ، وأبسط طريقة لتحقيق ذلك هي إلغاء شرط التسجيل للجميع.

في 15 أبريل 2021 ، قدم السناتور رون وايدن مع السناتور راند بول S 1139[4]. هذا القانون سيلغي قانون الخدمة العسكرية الانتقائية ، ويلغي شرط التسجيل للجميع ، مع إلغاء جميع العقوبات التي تحملها أولئك الذين رفضوا أو فشلوا في التسجيل قبل الإلغاء. يجب اعتماده بالكامل كتعديل على NDAA. يجب رفض أي نص لتوسيع الخدمة الانتقائية لتشمل النساء.

بينما يواصل بلدنا التعافي من جائحة COVID-19 ، وإعادة بناء علاقاتنا داخل المجتمع الدولي ، والعمل مع شركائنا العالميين لمعالجة أزمة المناخ بشكل نهائي وفعال ، فإننا نفعل ذلك في ظل إدارة جديدة ، تقود بفهم أعمق لما يعنيه الأمن القومي الحقيقي. يجب أن تشمل أي جهود لتقوية التعاون العالمي ودعم الحل السلمي للنزاعات والدبلوماسية إلغاء المشروع وجهاز إصدار واحد: نظام الخدمة الانتقائية.

شكرا لك على النظر في هذه المخاوف. لا تتردد في الاتصال بالأسئلة والردود والطلبات لمزيد من الحوار حول هذا الأمر.

وقعت،

لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية

مركز الضمير والحرب

كنيسة الأخوة ، مكتب بناء السلام والسياسة

كود بينك

الشجاعة لمقاومة

النسويات ضد المسودة

لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية

الحملة الوطنية لصندوق ضرائب السلام

Resisters.info

الحقيقة في التوظيف