رسالة من الخبراء إلى رئيس الوزراء بوريس جونسون والرئيس دونالد ترامب يدعمون الشعب الشاغوسي المنفي

أستراليا, الحريات المدنية, أغلق القواعد, البيئة, أسطورة العدل, النشاط اللاعنفي

22 نوفمبر، 2019

عزيزي رئيس الوزراء بوريس جونسون والرئيس دونالد ج. ترامب ،

نحن مجموعة من العلماء ، ومحللي العلاقات العسكرية والدولية ، والخبراء الآخرين الذين يكتبون لدعم الشعب Chagossian المنفي. كما تعلمون ، فإن Chagossians يكافحون لأكثر من 50 سنوات للعودة إلى وطنهم في أرخبيل Chagos للمحيط الهندي منذ أن طردت المملكة المتحدة والحكومات الأمريكية الأشخاص بين 1968 و 1973 أثناء بناء قاعدة عسكرية أمريكية / بريطانية على Chagossians جزيرة دييغو غارسيا.

نحن نؤيد دعوة مجموعة شاغوس للاجئين "لإدانة الاحتلال غير المشروع لأرخبيل شاغوس من قبل الحكومة البريطانية" في أعقاب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي اعتمد 22 May 2019 بتصويت 116-6.

نحن نؤيد Chagossians اليوم احتجاجا على انتهاء مهلة الستة أشهر التي أمرت الأمم المتحدة المملكة المتحدة 1) "لسحب إدارتها الاستعمارية" من أرخبيل Chagos ، 2) للاعتراف بأن أرخبيل Chagos "يشكل جزءا لا يتجزأ من" المستعمرة البريطانية السابقة موريشيوس ؛ و 3) "للتعاون مع موريشيوس في تسهيل إعادة توطين" Chagossians.

نحن نؤيد دعوة مجموعة شاغوس للاجئين إلى حكومة المملكة المتحدة لإظهار "احترام [الأمم المتحدة]" وحكم محكمة العدل الدولية الصادر في 25 February 2019 والذي وصف حكم المملكة المتحدة في أرخبيل شاغوس بأنه "غير قانوني" وأمرنا المملكة المتحدة "إنهاء إدارتها لأرخبيل شاغوس في أسرع وقت ممكن."

نؤكد أن حكومة الولايات المتحدة تتقاسم المسؤولية عن طرد Chagossians إلى المنفى الفقير: لقد دفعت الحكومة الأمريكية إلى حكومة المملكة المتحدة 14 مليون دولار كحقوق أساسية وإزالة جميع Chagossians من دييغو غارسيا وبقية جزر Chagos. ندعو حكومة الولايات المتحدة إلى أن تعلن علنا أنها لا تعارض عودة Chagossians إلى جزرهم ومساعدة Chagossians في العودة إلى ديارهم.

نلاحظ أن مجموعة شاغوس للاجئين لا تطلب إغلاق القاعدة. إنهم ببساطة يريدون حق العودة إلى ديارهم للعيش في تعايش سلمي مع القاعدة ، حيث يريد البعض العمل. قالت حكومة موريشيوس إنها ستسمح للقاعدة الأمريكية والبريطانية بمواصلة عملها. يعيش المدنيون بجانب القواعد الأمريكية في جميع أنحاء العالم ؛ يتفق الخبراء العسكريون على أن إعادة التوطين لن تشكل أي خطر أمني.

نحن ندعم مجموعة شاغوس للاجئين في قولهم إن حكومات المملكة المتحدة والولايات المتحدة لا يمكن أن تستمر في "إبعاد [شاغوسيين] الحق الأساسي" في العيش في وطنهم. لديك القدرة على تصحيح هذا الظلم التاريخي. لديك القوة لإظهار العالم أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة تدعمان حقوق الإنسان الأساسية. نحن نتفق مع Chagossians "أن العدالة يجب أن تتم" و "لقد حان الوقت لوضع حد لمعاناتهم".

مع خالص الشكر والتقدير،

كريستين آهن ، نساء عبر DMZ

جيف باخمان ، محاضر في حقوق الإنسان ، الجامعة الأمريكية

المدية بنيامين ، المدير المشارك ، CODEPINK

فيليس بينيس ، معهد دراسات السياسة ، مشروع الأممية الجديدة

علي بيضون ، محامي حقوق الإنسان ، كلية الحقوق بالجامعة الأمريكية بواشنطن

شون كاري ، زميل أبحاث أول ، جامعة مانشستر

نعوم تشومسكي ، أستاذ فخري بجامعة أريزونا / أستاذ بمعهد معهد ماساتشوستس التكنولوجيا

نيتا سي كروفورد ، أستاذ / رئيس قسم العلوم السياسية ، جامعة بوسطن

روكسان دنبار أورتيز ، أستاذ فخري ، جامعة ولاية كاليفورنيا

ريتشارد دن ، محام / مؤلف كتاب ، "شعب محروم: تهجير سكان شاغوس أرخبيل 1965-1973 "

James Counts Early ، مدير مركز سياسات التراث الثقافي للحياة الشعبية والتراث الثقافي

حسن الطيب ، الممثل التشريعي لسياسة الشرق الأوسط ، لجنة الأصدقاء الوطنية تشريع

جوزيف السرتير ، أستاذ مشارك ، معهد ناغويا للتكنولوجيا

جون فيفر ، مدير السياسة الخارجية تحت المجهر ، معهد دراسات السياسة

نورما فيلد ، أستاذ فخري ، جامعة شيكاغو

بيل فليتشر جونيور ، محرر تنفيذي ، GlobalAfricanWorker.com

دانا فرانك ، أستاذ فخري ، جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز

بروس ك. غانيون ، منسق الشبكة العالمية لمناهضة الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء

جوزيف جيرسون ، رئيس حملة السلام ونزع السلاح والأمن المشترك

جان جاكسون ، أستاذ الأنثروبولوجيا ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

لورا جيفري ، أستاذة جامعة إدنبره

باربرا روز جونستون ، زميل أقدم ، مركز علم البيئة السياسية

كايل كاجيهيرو ، مجلس إدارة هاواي للسلام والعدالة / مرشح دكتوراه ، جامعة هاواي ، مانوا

ديلان كريجان ، جامعة ليستر

جوين كيرك ، نساء من أجل الأمن الحقيقي

لورنس كورب ، مساعد وزير دفاع الولايات المتحدة 1981-1985

بيتر كوزنيك ، أستاذ التاريخ ، الجامعة الأمريكية

Wlm L Leap ، أستاذ فخري ، الجامعة الأمريكية

جون ليندساي - بولندا ، المؤلف ، خطة كولومبيا: فظائع حليف الولايات المتحدة ونشاط المجتمع و الأباطرة في الغابة: التاريخ الخفي للولايات المتحدة في بنما

دوغلاس لوميس ، أستاذ زائر ، كلية الدراسات العليا / منسق جامعة أوكيناوا كريستيان ، قدامى المحاربين من أجل السلام - Ryukyus / Okinawa Chapter Kokusai

كاترين لوتز ، أستاذة بجامعة براون / مؤلفة ، الواجهة الرئيسية: مدينة عسكرية والأمريكية القرن العشرين و الحرب والصحة: الآثار الطبية للحروب في العراق وأفغانستان

أوليفر ماجيس ، مخرج سينمائي ، جنة أخرى

جورج ديريك موسجروف ، أستاذ التاريخ المساعد ، جامعة ماريلاند ، مقاطعة بالتيمور

ليزا ناتيفيداد ، أستاذة بجامعة غوام

سيلين ماري باسكال ، أستاذة بالجامعة الأمريكية

ميريام بيمبيرتون ، زميلة مساعدة ، معهد دراسات السياسات

أدريان باين ، أستاذ مشارك ، الجامعة الأمريكية

ستيف رابسون ، أستاذ فخري ، جامعة براون / المخضرم ، جيش الولايات المتحدة ، أوكيناوا

روب روزنتال ، مدير مؤقت ، نائب رئيس أول للشؤون الأكاديمية ، أستاذ فخري ، جامعة ويسليان

فيكتوريا سانفورد ، أستاذة ، كلية ليمان / مديرة مركز دراسات حقوق الإنسان والسلام ، مركز الدراسات العليا ، جامعة مدينة نيويورك

كاثي ليزا شنايدر ، أستاذة بالجامعة الأمريكية

سوزان شبلر ، أستاذ مشارك ، الجامعة الأمريكية

أنجيلا ستويس ، أستاذة مشاركة ، جامعة نورث كارولينا - تشابل هيل