Al Mytty في إلينوي خلال ندوة عبر الإنترنت تم إعداد هذه الملاحظات من أجلها.
بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warمايو 12، 2023
نحن بحاجة ماسة World BEYOND War الأحداث والحملات التعليمية والنشطاء في إلينوي (وكل مكان آخر). نحتاج أيضًا إلى سكان إلينوي (وكل موقع آخر على الأرض) كجزء من الحركة العالمية لإنهاء الحرب.
أقول إنني كنت في شيكاغو عدة مرات ومرة واحدة على الأقل لكاربونديل. الطريق السريع 64 الذي يأتي من منزلي يمر أيضًا عبر إلينوي ، لذا فأنا هناك بضعة أكواب من القهوة.
لقد بدأنا World BEYOND War في عام 2014 للعمل مع الآلاف من مجموعات السلام الموجودة ولكن للقيام بثلاثة أشياء بشكل مختلف قليلاً. الأول هو أن تكون عالميًا. آخر هو ملاحقة مؤسسة الحرب بأكملها. آخر هو استخدام التعليم والنشاط ، على حد سواء ومعا. سأقول بضع كلمات عن كل من هذه الأشياء.
أولاً ، أن تكون عالميًا. هناك ناشط سلام عظيم اسمه بيل أستور لديه مقال هذا الأسبوع في TomDispatch حيث يقترح أنه إذا قمنا بتخليص العالم من الأسلحة النووية ، فيمكنه أن يحب بلده بشكل أفضل. قرأت أيضًا بالأمس كتابًا من تأليف أستاذ الفلسفة القديم ريتشارد رورتي ، ربما كان أذكى شخص قابلته من نواحٍ عديدة ، والذي ببساطة مهووس بالحاجة إلى رؤية تاريخ الولايات المتحدة على أنه نصف كوب ممتلئ ، حتى لو كان ذلك يعني الإيمان بالأساطير. وتجاهل الحقائق القبيحة. ما لم يفعل المرء ذلك ، كما يكتب ، لا يمكننا القيام بالعمل لإنشاء دولة أفضل. إنه لا يستمتع أبدًا لفترة طويلة بما يكفي لرفضه إمكانية التحديق في كل الحقائق وجهاً لوجه والقيام بالعمل بغض النظر (هل السؤال عما إذا كان بلد ما قد تسبب في ضرر أكبر أو أكثر من الخير حتى يمكن الإجابة عليه؟). كما أنه لا يفكر أبدًا في إمكانية التماهي مع العالم أو المنطقة أكثر من كونها أمة.
أكثر ما أحبه online World BEYOND War أحداث هو أن يستخدم الناس كلمة "نحن" لتعني نحن شعب الأرض. بين الحين والآخر ، سيكون لديك شخص - دائمًا ما يكون شخصًا من الولايات المتحدة - يستخدم "نحن" لتعني الجيش - دائمًا ما يكون الجيش الأمريكي. كما في "مرحبًا ، أذكرك من زنزانة السجن التي كنا فيها للاحتجاج على حقيقة أننا كنا نقصف أفغانستان." قد يبدو هذا التأكيد بمثابة لغز للمريخ الذي قد يتساءل كيف يمكن للمرء أن يقصف أفغانستان من زنزانة السجن ولماذا يحتج المرء أيضًا على أفعاله ، لكنه مفهوم لكل شخص على وجه الأرض يعرف جميعًا أن مواطني الولايات المتحدة سرد جرائم البنتاغون بضمير المتكلم. لا ، لا أمانع إذا كنت تشعر بالمسؤولية عن أموال الضرائب الخاصة بك أو ما يسمى بالحكومة التمثيلية. لكن إذا لم نبدأ في التفكير كمواطنين في العالم ، فلا أرى أي أمل في بقاء العالم.
World BEYOND Warكتاب، نظام الأمن العالمي، يصف هيكل وثقافة السلام. وهذا يعني أننا بحاجة إلى قوانين ومؤسسات وسياسات تيسر السلام. ونحتاج إلى ثقافة تحترم وتحتفل بصنع السلام والتغيير السلمي. نحتاج أيضًا إلى هياكل وثقافات نشاط السلام للوصول بنا إلى هذا العالم. نحن بحاجة إلى أن تكون حركتنا عالمية في التنظيم وصنع القرار من أجل أن تكون قوية واستراتيجية بما يكفي لهزيمة الأعمال الحربية العالمية والإمبريالية. نحتاج أيضًا إلى ثقافة حركة السلام العالمية ، لأن الأشخاص الذين يريدون بقاء الحياة على الأرض لديهم قواسم مشتركة مع الأشخاص على الجانب الآخر من العالم الذين يتفقون معهم أكثر مما يفعلون مع الأشخاص الذين يديرون بلادهم.
عندما يتعاطف ناشط سلام أمريكي مع العالم ، فإنه يكتسب المليارات من الأصدقاء والحلفاء ونماذج يحتذى بها. ليس فقط رؤساء البلدان البعيدة هم من يقترحون السلام في أوكرانيا. من رفقاء البشر. لكن العقبة الأكبر هي التواضع. عندما يقترح أي شخص في الولايات المتحدة أن أداء حكومة الولايات المتحدة أفضل فيما يتعلق بالأسلحة النووية أو السياسات البيئية أو أي موضوع تحت الشمس ، فمن المؤكد تقريبًا أنهم سيطلبون من حكومة الولايات المتحدة قيادة بقية العالم في اتجاه أفضل ، على الرغم من الكثير أو حتى بقية العالم قد اتجه بالفعل في هذا الاتجاه.
ثانياً ، حول مؤسسة الحرب بأكملها. المشكلة ليست فقط أسوأ الفظائع في الحرب أو أحدث أسلحة الحرب أو الحروب عندما يتولى حزب سياسي معين العرش في البيت الأبيض. إنها ليست مجرد الحروب التي تشارك فيها دولة معينة أو تشارك فيها بشكل غير مباشر أو تزود الأسلحة من أجلها. المشكلة هي كل أعمال الحرب، التي يخاطر بنهاية العالم النووية، والتي تقتل حتى الآن أكثر من ذلك بكثير توجيه الأموال بعيدًا تبدأ من برامج مفيدة من خلال العنف ، وهو الرائد مدمر للبيئة، وهو عذرًا لسرية الحكومة، التي يغذي التعصب والخروج على القانون ، والذي يعيق تعاون عالمي على الأزمات غير الاختيارية. لذلك ، نحن لا نعارض الأسلحة التي لا تقتل جيدًا بما يكفي أو نصر على إنهاء حرب سيئة للاستعداد بشكل أفضل لحرب جيدة. نحن نسعى جاهدين لتثقيف العالم وتحريكه للخروج من فكرة الاستعداد للحرب أو استخدامها ، وإلى اعتبار الحرب شيئًا قديمًا مثل المبارزة.
ثالثًا ، حول استخدام التعليم و النشاط. نقوم بالأمرين معًا ونحاول القيام بالأمرين معًا قدر الإمكان. نحن نقوم بأحداث ودورات وكتب ومقاطع فيديو عبر الإنترنت وفي العالم الحقيقي. نضع اللوحات الإعلانية ثم نقوم بالأحداث على اللوحات الإعلانية. نمرر قرارات المدينة ونعلم المدن في هذه العملية. نقوم بالمؤتمرات والمظاهرات والاحتجاجات وعرض اللافتات وحجب الشاحنات وكل نوع آخر من النشاط اللاعنفي. نحن نعمل على حملات التجريد، مثل توقف مدينة شيكاغو عن الاستثمار في الأسلحة - التي نعمل عليها في تحالف ومع الدروس التي تعلمناها من العديد من حملات سحب الاستثمارات الناجحة وغير الناجحة في أماكن أخرى. نحن نخطط لأحداث تعليمية محلية في العالم الحقيقي وعبر الإنترنت ، ومحاضرات ، ومناقشات ، وحلقات نقاش ، ودورات تعليمية ، وتجمعات. نصدر قرارات ومراسيم للتحويل من الإنفاق العسكري ، وإنهاء الحروب ، وحظر الطائرات بدون طيار ، وإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية ، ونزع سلاح الشرطة ، وما إلى ذلك. ونساعد في الضغط على المسؤولين المنتخبين ، وتوليد النشرات والرسومات ، والوصول إلى وسائل الإعلام ، وإنشاء وسائل الإعلام .
نجيب على نفس الأسئلة التي لا هوادة فيها والتي تنتقل عبر أذهان الجميع من قبل وسائل الإعلام الأمريكية حول موضوع مثل أوكرانيا، ونشجعك على إخبار الآخرين الذين قد يخبرون الآخرين الذين قد يخبرون الآخرين حتى تتغير الأسئلة في يوم من الأيام.
نقوم بحملات لإغلاق أو منع إنشاء القواعد العسكرية، كما نفعل الآن في مونتينيغرو. ونعمل عبر الحدود لتقديم التضامن. في بلد صغير مثل الجبل الأسود ، فإن أي علامة على الدعم من الولايات المتحدة لها قيمة أكبر بكثير مما تتخيله على الأرجح. النشاط الذي يمكنك القيام به بسهولة قد لا يحرك الكونجرس الأمريكي ولكن قد يكون له تأثير كبير في مكان يتم تحديد مصيره من قبل أعضاء الكونجرس الأمريكي الذين لم يتمكنوا من العثور عليه على الخريطة.
في مكان يسمى Sinjajevina ، يحاول الجيش الأمريكي إنشاء ساحة تدريب عسكرية جديدة ضد رغبات الناس الذين يعيشون هناك والذين يخاطرون بحياتهم لمنع ذلك. سيكونون ممتنين للغاية وقد يكون الأمر كذلك في مونتينيغرو إذا كنت ستذهب worldbeyondwar.org وانقر على أول صورة كبيرة في الأعلى للوصول إليها Worldbeyondwar.org/sinjajevina وابحث عن الرسم الذي تريد طباعته كعلامة ، ثم ارفعه ، والتقط صورة لنفسك ، في مكان عادي أو في معلم خارجي ، وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى info AT worldbeyondwar.org.
إذا كنت لا تمانع سأقول بضع كلمات عن Sinjajevina. تتفتح الأزهار في مراعي جبل سينجيفينا. والجيش الأمريكي في طريقه للدوس عليهم وممارسة تدمير الأشياء. ماذا فعلت هذه العائلات الجميلة التي ترعى الأغنام في هذه الجنة الجبلية الأوروبية بالبنتاغون؟
ليس بالشيء اللعين. في الواقع ، لقد اتبعوا جميع القواعد المناسبة. لقد تحدثوا في المنتديات العامة ، وعلموا مواطنيهم ، وأنتجوا بحثًا علميًا ، واستمعوا بعناية إلى أكثر الآراء المخالفة سخافة ، ومارسوا ضغوطًا ، وقاموا بحملات ، وصوتوا ، وانتخبوا المسؤولين الذين وعدوا بعدم تدمير منازلهم الجبلية للجيش الأمريكي وتدريب الناتو الجديد الأرض أكبر من أن يعرف جيش الجبل الأسود ماذا يفعل بها. لقد عاشوا ضمن النظام القائم على القواعد ، وقد تم الكذب عليهم ببساطة عندما لا يتم تجاهلهم. لم تتكيف أي وسيلة إعلامية أمريكية حتى تذكر وجودها ، حتى لو خاطروا بحياتهم كدروع بشرية لحماية أسلوب حياتهم وجميع كائنات النظام البيئي الجبلي.
الآن 500 جندي أمريكي ، وفقًا لوزارة "الدفاع" في الجبل الأسود ، سوف يمارسون القتل المنظم والدمار من 22 مايو إلى 2 يونيو 2023. ويخطط الشعب للمقاومة والاحتجاج بشكل سلمي. لا شك في أن الولايات المتحدة ستشرك بعض القوات الرمزية من بعض حلفاء الناتو وتسميها دفاعًا "دوليًا" عن "عملية" "الديمقراطية". لكن هل سأل أحد المعنيين نفسه ما هي الديمقراطية؟ إذا كانت الديمقراطية هي حق الجيش الأمريكي في تدمير منازل الناس في أي مكان يراه مناسبًا ، كمكافأة للانضمام إلى حلف الناتو ، وشراء الأسلحة ، والخضوع للقسم ، فعندئذ لا يمكن لوم أولئك الذين يحتقرون الديمقراطية ، أليس كذلك؟
لقد أصدرنا للتو تحديثنا السنوي لما نسميه رسم الخرائط العسكرية، سلسلة من الخرائط التفاعلية التي تتيح لك دراسة شكل الحرب والسلام في العالم. هذا أيضًا موجود على الموقع.
في الختام ، لم أخبرك بأي شيء وربما أنا غير قادر على إخبارك بأي شيء لا يُقال بشكل أفضل على موقعنا على الإنترنت worldbeyondwar.org، وإذا كان بإمكان أي شخص أن يسألني سؤالاً لم تتم الإجابة عليه بالفعل بشكل أفضل مما يمكنني الإجابة عليه على موقعنا على الويب ، فسيكون ذلك أولًا تاريخيًا. لذلك أشجع قضاء بعض الوقت في قراءة الموقع.
ولكن هناك بعض الأجزاء التي تخص الفصول فقط. يمكننا العمل معك لإنشاء صفحة ويب لأحد الفصول. يمكننا العمل معك لإنشاء حساب فرع في الأداة عبر الإنترنت التي نستخدمها والتي تسمى Action Network ، بحيث يمكنك إنشاء عرائض ، وإجراءات بريد إلكتروني ، وصفحات تسجيل الأحداث ، وجمع التبرعات ، ورسائل البريد الإلكتروني ، وما إلى ذلك. الموارد بالإضافة إلى بعض الموارد التي لا يحصل عليها أي شخص آخر ، بالإضافة إلى المساعدة من موظفينا ومجلس إدارتنا وجميع الفصول والشركات التابعة لنا والأصدقاء والحلفاء حول العالم الذين يتضامنون معك كمجتمع عالمي من أجل العقل والسلام. شكرًا لك.
