30 حزيران، 2020
أعزائي أعضاء لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب:
تكتب منظمات المساءلة المدنية والمدنية وحقوق الإنسان والمعتقدات الحكومية الموقعة أدناه ، والتي تمثل الملايين من أعضائنا في جميع أنحاء البلاد ، لدعم إنهاء برنامج وزارة الدفاع 1033 وعمليات النقل المرتبطة بجميع المعدات والمركبات العسكرية إلى المحلية والولائية والفدرالية وكالات تنفيذ القانون.
تم إنشاء برنامج نقل المعدات العسكرية الفائضة ، والمعروف باسم برنامج 1033 ، رسميًا في قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1997. منذ إنشائها ، تم تحويل أكثر من 7.4 مليار دولار من المعدات والسلع العسكرية الفائضة ، بما في ذلك المركبات المدرعة والبنادق والطائرات ، إلى أكثر من 8,000 وكالة لإنفاذ القانون. وقد حظي البرنامج باهتمام وطني في أعقاب مقتل مايكل براون في 2014 في فيرجسون ، ميزوري. منذ ذلك الحين ، حاول قادة الكونغرس إصلاح أو إنهاء هذا البرنامج الذي تسبب في زيادة الشرطة العسكرية وخاصة في المجتمعات الملونة.
تشير الدراسات البحثية إلى أن برنامج 1033 ليس فقط غير آمن ولكنه غير فعال لأنه فشل في الحد من الجريمة أو تحسين سلامة الشرطة. في عام 2015 ، أصدر الرئيس أوباما الأمر التنفيذي رقم 13688 الذي نص على الإشراف اللازم على البرنامج. تم إلغاء الأمر التنفيذي منذ ذلك الحين ، مما يؤكد فقط أن الإجراء التشريعي - وليس الأوامر التنفيذية - أمر بالغ الأهمية لمعالجة المخاوف المتعلقة بهذا البرنامج.
في أعقاب فيرغسون ، استمرت وكالات إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد في تلقي المعدات العسكرية وأسلحة الحرب ، بما في ذلك "494 مركبة مقاومة للألغام ، و 800 قطعة من الدروع الواقية للبدن على الأقل ، وأكثر من 6,500 بندقية ، و 76 طائرة على الأقل. " كما تلقت إدارة الهجرة والجمارك (ICE) والجمارك وحماية الحدود (CBP) كميات هائلة من المعدات العسكرية الزائدة كجزء من عسكرة حدودنا. وهذا أمر مثير للقلق بشكل خاص في الوقت الذي يتم فيه نشر وحدات ICE و CBP استجابة للاحتجاجات السلمية وبرامج إنفاذ القانون الداخلية.
في أعقاب مقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، تظاهر الملايين على مستوى العالم ضد وحشية الشرطة والعنصرية النظامية. في المدن في جميع أنحاء بلدنا ، دعا مئات الآلاف من المتظاهرين إلى العدالة والمساءلة لجورج فلويد والشعب الأسود غير المحدود الذين قتلوا من قبل إنفاذ القانون.
رداً على الغضب الوطني ، ملأت المركبات المدرعة والأسلحة الهجومية والمعدات العسكرية شوارعنا ومجتمعاتنا مرة أخرى ، وحولتها إلى مناطق حرب. إن أسلحة الحرب ليس لها مكان على الإطلاق في مجتمعاتنا. علاوة على ذلك ، أظهرت الأدلة أن وكالات إنفاذ القانون التي تحصل على معدات عسكرية أكثر عرضة للعنف.
هناك جهود صادقة وعدوانية في مجلسي النواب والشيوخ لتقليص أو إنهاء برنامج وزارة الدفاع 1033 بشدة. وقد طالب ملايين الأمريكيين بإغلاق برنامج 1033 ، مع إدخال تشريع في كلا المجلسين لمعالجة هذه المخاوف.
وبناءً على ذلك ، نحثك على اغتنام فرصة الترميز الكامل للجنة لقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2021 لدعم ودعم اللغة لإنهاء برنامج 1033 لوزارة الدفاع.
أشكركم على اهتمامكم. إذا كانت لديك أية أسئلة ، فيرجى الاتصال بـ Yasmine Taeb على
yasmine@demandprogress.org.
مع خالص الشكر والتقدير،
فيلق العمل
أليانزا ناسيونال دي كامبيسيناس
أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
شبكة التمكين الأمريكية المسلمة (AMEN)
صوت أمريكا
منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة
المعهد العربي الأمريكي (AAI)
جمعية الحد من الأسلحة
تحالف العمل الآسيوي الأمريكي الباسيفيكي ، AFL-CIO
بيند القوس: العمل اليهودي
ما وراء القنبلة
مبادرة إيمان الجسور
مركز المدنيين في الصراع
مركز الحقوق الدستورية
مركز دراسات النوع الاجتماعي واللاجئين
مركز السياسة الدولية
مركز ضحايا التعذيب
التحالف من أجل حقوق المهاجرين الإنسانية (CHIRLA)
كود بينك
الدفاع المشترك
مجمع سيدة المحبة الراعي الصالح بمقاطعات الولايات المتحدة
مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية
الدفاع عن الحقوق والمعارضة
التقدم الطلب
تحالف سياسات المخدرات
جمعية عمال المزارع في فلوريدا
مشروع السياسة الخارجية النسوية
السياسة الخارجية لأمريكا
شبكة العمل الفرنسيسكان
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
مشروع مساءلة الحكومة
معلومات الحكومة ووتش
المؤرخون من أجل السلام والديمقراطية
حقوق الانسان اولا
هيومن رايتس ووتش
معهد دراسات السياسة ، مشروع الأممية الجديدة
شبكة عمل المجتمع المدني الدولي (ICAN)
مركز دراسات كراهية الإسلام
جيتباك
صوت اليهود لعمل السلام
السياسة الخارجية فقط
شراكة عمل إنفاذ القانون
مسيرة لحياتنا
Mennonite Central Office US Washington Office
دعاة المسلمين
رابطة العدالة الإسلامية
مركز الدعوة الوطني لأخوات الراعي الصالح
الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي
المجلس الوطني للكنائس
الشبكة الوطنية لحقوق المعوقين
التحالف الوطني للعمال المنزليين
المركز الوطني لقضاء المهاجرين
عمل المجلس الأمريكي الإيراني الوطني
الشراكة الوطنية للمرأة والأسرة
مشروع الأولويات الوطنية في معهد دراسات السياسات
شبكة اللوبي للعدالة الاجتماعية الكاثوليكية
تحالف الهجرة بنيويورك
مركز سياسة المجتمع المفتوح
ثورتنا
أوكسفام أميركا
السلام العمل
الناس للطريقة الأمريكية
الانطلاق
صندوق التعليم Poligon
مخطط المشروع
مشروع الرقابة الحكومية (POGO)
معهد كوينسي للحكم المسؤول
إعادة التفكير في السياسة الخارجية
استعادة الرابع
RootsAction.org
معهد إصلاح السياسة الأمنية (SPRI)
SEIU
سبتمبر 11th Family for Peaceful Tomorrows
نادي سييرا
الأمريكيون من جنوب آسيا يقودون معا (SAALT)
مركز عمل جنوب شرق آسيا للموارد
ائتلاف مجتمعات الحدود الجنوبية
صندوق عمل SPLC
انهض أمريكا
مشروع تكساس للحقوق المدنية
كنيسة المسيح المتحدة ، خدمات العدل والشهود
الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة والمجتمع
الحملة الأمريكية لحقوق الفلسطينيين
عمالة الولايات المتحدة ضد الحرب
قدامى المحاربين للمثل الأمريكية
اربح بدون حرب
النساء اللواتي يعملن على تعزيز السلام والأمن وتحويل النزاعات (WCAPS)
حركة المرأة لاتجاهات جديدة (WAND)
World BEYOND War
لجنة التحالف اليمني
مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية
الملاحظات:
1. تم نقل ملكية LESO إلى الوكالات المشاركة. وكالة الدفاع اللوجستية.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. دانيال إلسي ، "برنامج 1033" ، قسم دعم الدفاع لإنفاذ القانون ، CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. بي ريانت باريت ، "ساعدت البنتاغون في مساعدة عسكرة الشرطة. إليك كيف "سلكي.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. تايلور ووفورد ، "كيف أصبحت شرطة أمريكا جيشًا: برنامج 1033" ، نيوزويك. 13 أغسطس.
2014
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. جوناثان مومولو ، "عسكرة فشلت في تعزيز سلامة الشرطة أو الحد من الجريمة لكنها قد تضر الشرطة
سمعة "PNAS. https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. السجل الفدرالي https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. جون تمبلتون ، "استقبلت أقسام الشرطة مئات الملايين من الدولارات في الجيش
المعدات منذ فيرغسون ، ”Buzzfeed News. 4 يونيو 2020.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. توري بيتمان ، "كيف أصبحت الحدود الجنوبية للولايات المتحدة منطقة عسكرية"
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. سبنسر أكرمان ، "ICE ، دورية الحدود تقول بعض الشرطة" السرية "التي تغادر العاصمة" Daily Beast.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. كايتلين ديكرسون ، "دوريات الحدود ستنشر وكلاء تكتيكيين مميزين في المدن المحمية" ، نيويورك
تايمز. https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/B order-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. ريان ولش وجاك مويرتر. "هل المعدات العسكرية تجعل ضباط الشرطة أكثر عنفا؟ نحن
قام بالبحث. " واشنطن بوست. 30 يونيو 2017.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. النائب Velázquez ، يقدم قانون نزع سلاح إنفاذ القانون المحلي لعام 2020 لإلغاء 1033
برنامج،
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. السناتور شاتز ، يقدم قانون وقف عسكرة إنفاذ القانون ،
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
التكرار.
14. مؤتمر القيادة حول الحقوق المدنية وحقوق الإنسان ، “حث 400+ منظمة حقوق مدنية
إجراءات الكونغرس بشأن عنف الشرطة "، 2 يونيو 2020 ،
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
ه /.
