رثاء لأخي

بقلم جيرالدين سينيوي ، World BEYOND Warنوفمبر 25، 2020

 

رثاء لأخي

 

القفز ، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

إيما ، أخي الصغير ، هل يمكنك رؤيتي؟

هل تبكي أيضًا على هذا الفراق المفاجئ؟

إيمانويل ، ما احتفظت به لك ،

هذا الطرد الذي طالما كنت أعددته في ذهني ،

حصتك الخاصة من ثمار

كدحتي في عالم المعرفة ،

بقي إلا حلما.

إيما ، لقد سخرت مني.

 

خططي يا أخي مجمدة

تجمد بسبب النوبة المفاجئة

من هذا التنفس الذي منحك الحياة.

 

أخي ، لقد ذهبت بصمت كالغريب.

أنت لم تترك كلمة لي.

اقفز ، غيابك يضربني على وجهي.

سقطت كتفي

لأني لم أعود كبرياء أخ!

إيما ، أتحدث الآن بأثر رجعي:

"كنا…"

نعم ، هذا هو التوتر الذي تركته لي رحيلك!

 

جيرالدين سينيوي (دكتوراه) من الكاميرون. في عام 2016 ، قدمت إحدى قصائدها بعنوان "On a Lone and Silent Hill" خلال مؤتمر دولي حول يوم البيئة العالمي في جامعة ولاية إيمو ، نيجيريا.

الردود 2

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة