Dylanizing الاستثنائي

قراءة في كتاب

==========

علاج الاستثنائية: ما الخطأ في طريقة تفكيرنا في الولايات المتحدة؟ مالذي يمكننا فعله حيال هذا؟ بقلم ديفيد سوانسون.

==========

بات ايلدر

أتذكر شراء ألبوم بوب ديلان حول 50 منذ سنوات ، وقد جاء الشيء مع ملصق كبير لمؤلف الأغاني الرائع.

وتردد كلمات الحائز على جائزة نوبل عن "دقات وميض الحرية" في كتاب سوانسون عن علاج الاستثناء الأمريكي. ستسمع تلك الأجراس أثناء قراءة هذا الكتاب.

وميض للمحاربين الذين لا قوة قتال

وميض للاجئين على طريق الطيران غير المسلح

"لكل واحد من الجنود المستضعفين في الليل

وقال "لقد تحدقنا على دقات من الحرية تومض

يبعث سوانسون ، جبينه الحارق ، بالفخر في إرسال المفهوم الخطير للاستثنائية الأمريكية على طريق الطيران. هذا الكتاب عبارة عن رقة رائعة من الحرية. سوانسون وديلان مبهران ، لكن سوانسون يحصل على موافقة لفرز الأشياء. ديلان يهز كتفيه ، كما يكتب في لا بأس يا أمي (أنا فقط أنزف):

الظلام في استراحة الظهيرة

الظلال حتى ملعقة فضية

النصل اليدوي ، بالون الطفل

يحجب كل من الشمس والقمر

لفهم أنك تعرف ذلك قريبا جدا

لا يوجد أي معنى في المحاولة

سوانسون يحاول - ويفهم الكثير من الأشياء في هذا الكتاب. بعد بحث شامل ، لم يجد أي مبرر لادعاء "أعظم دولة على وجه الأرض". مثل ديلان ، الذي سمع صوت الرعد الذي أطلق تحذيرًا ، يصرخ سوانسون برسالة واضحة مفادها أن التفكير الاستثنائي الأمريكي يلحق ضررًا كبيرًا بالكوكب وجميع من يعيشون عليه. يعرف سوانسون وديلان أغانيهما جيدًا.

يحثنا سوانسون على تدريب أنفسنا على التفكير والتحدث بطرق بديلة لمواجهة الفكر الاستثنائي. على سبيل المثال ، كتب: "في القومية الاستثنائية ، كما هو الحال في كل القومية ،" علينا "أن نتبنى هوية تعددية من منظور الشخص الأول على قيد الحياة لعدة قرون ، بحيث" قاتلنا البريطانيين "و" ربحنا الحرب الباردة ". يتابع سوانسون ، "هذا التعريف الذاتي ، جعل المؤمنين يركزون على الأشياء النبيلة التي فعلناها" ، وبعيدًا عن الأشياء المخزية التي فعلناها "نحن" ، على الرغم من أنه شخصيًا لا يستحق الثناء على الأول ولا اللوم على الأخير ".

هذا هو سوانسون الكلاسيكية. نحن بحاجة لمشاهدة تلك الضمائر المزعجة! هذا النوع من الموضوع يمر خلال عقد كتاب سوانسون. بعد كل شيء ، "نحن" لم تسقط القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي أو قتل الملايين في فيتنام. فعلت حكومة الولايات المتحدة ذلك ، في المرة الأخيرة التي تحققت.

كتب سوانسون الكتب التي تحتاج إلى كتابتها ، مثل الحرب كذبة

والأهم من ذلك ، يجب قراءتها. في موقف الجندي ، يوجه سوانسون يده إلى الكلاب الهجين التي تقوم بالتدريس ، خوفًا من أن يصبح العدو في اللحظة التي بشر بها. حسنًا وسيئًا ، فهو يحدد هذه المصطلحات ، بشكل واضح تمامًا ، ولا شك ، بطريقة ما.

علاج الاستثنائية هو أفضل كتاب في سوانسون بعد.

ينطلق ديفيد سوانسون بالنار على الطرق المشتعلة مستخدماً الأفكار كخرائطه ، بينما يوقف الإحصائيات واحدة تلو الأخرى ، مشيرًا إلى أن الولايات المتحدة "من العدل إلى الوسط إلى حد كبير" فيما يتعلق بـ "تصنيفات العظمة". يكتب ، "تمتلك الولايات المتحدة أكبر دلو من المال وقد وزعت أكثر من غير المتكافئ بين أي دولة غنية. - منح الولايات المتحدة أكبر مجموعة من أصحاب المليارات على وجه الأرض. كانت معدلات وفيات الرضع في الولايات المتحدة في عام 2013 هي الأعلى في العالم المتقدم. الولايات المتحدة لديها أعلى معدل انتشار للسمنة في العالم المتقدم. أمريكا لديها أعلى معدل سجن في العالم. - ما يقرب من 5 أضعاف متوسط ​​منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. معدل فقر الشباب في الولايات المتحدة هو الأعلى في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، حيث يعيش ربع الشباب في فقر. تأتي الولايات المتحدة في المرتبة 43rd من دول 201 بقدر ما يتعلق الأمر بمتوسط ​​العمر. انها شيء ما عدا استثنائية. كانت معدلات جرائم القتل في الولايات المتحدة أعلى بـ 7 مقارنة بالبلدان الأخرى عالية الدخل. بالمقارنة مع الدول الأخرى ذات الدخل المرتفع ، كانت نسبة 82٪ من مجموع الأشخاص الذين قتلوا بأسلحة نارية من الولايات المتحدة ".

كلمات بخيبة الأمل مثل رصاص النباح؟ الأبله الرياح؟ أخبار مزيفة؟ وصفه ديلان بالتالي ، "الشمس ليست صفراء - إنها دجاج".

مثل ديلان ، هناك نزوة في كتابات سوانسون ، على الرغم من أنني لست متأكدة من أنها كانت على هذا النحو. على سبيل المثال ، كتب سوانسون: "لقد استبعدت مثل هذه الادعاءات إلى المجد لأن معظم الجبن أنتجت ، ومعظم الكلاب ، ومعظم القطط ، ومعظم القطارات الدائرية ، ليس بسبب أي تحامل ضد مثل هذه الأشياء ، ولكن لأنها تبدو أقل أهمية".

كتب ديلان ،

كما تهدف الآلهة البشرية لعلامتهم

صنع كل شيء من لعبة البنادق التي شرارة

إلى اللّونين اللّون اللّون يتوهج في الظلام

من السهل الرؤية دون النظر بعيدًا

هذا ليس كثيرًا حقًا

سوانسون أيضا: "يبدو أن أكبر عنصر في الاستثنائية لا علاقة له بالحقائق. الاعتقاد في مهمة إلهية هو موقف ، وليس ملاحظة ".

المؤلف يقتبس الياسن هيلدا ريستاد من نيوزويك الشهرة للقبض على هذه الملاحظة ، "الأمريكيون ، طوال تاريخهم ، اعتقدوا أنهم أناس متفوقين ، ويعتقدون أنهم قد وهبوا بمهمة فريدة ، ويعتقد أنهم لن يخضعوا لقوانين التاريخ التي لا ترحم. والأهم من ذلك ، أنها فكرة أن الأمريكيين وقادتهم غالباً ما عملوا في العالم ".

ففي النهاية ، تلعب الولايات المتحدة دورًا في القانون الدولي من خلال الاعتماد على حق النقض (الفيتو) وقدرتها على رفض سلطة محكمة العدل الدولية أو أي معاهدة أو عمل من جانب الأمم المتحدة.

سوانسون تطلق في مناقشة العلم الأمريكي. يقول بتعليقات خجولة: "في معظم أنحاء العالم ، إذا رأيت أي علم على الإطلاق ، فيمكنك تجاهل ذلك دون أي تعليق من المدرسة أو الإبقاء على مهنتك الرياضية".

تناول ديلان أيضًا هذه الموضوعات في 115th حلم:

حسنا ، أنا غطفت على منزل

مع العلم الولايات المتحدة على العرض

قلت ، "هل يمكنك مساعدتي؟

حصلت على بعض الأصدقاء على الطريق "

الرجل يقول ، "اخرج من هنا

أنا سوف تمزق أطرافهم من أطرافهم "

قلت: "تعلمون أنهم رفضوا يسوع أيضًا"

قال: "أنت لست هو".

يعرب المؤلف عن ازدرائه لخطاب الرئيس أوباما المحزن المحزن في قبول جائزة نوبل للسلام لعام 2009. 44th ندد الرئيس بعمل غاندي وملك ، قائلا في نفس الوقت ، "إن القول بأن القوة قد تكون ضرورية في بعض الأحيان ليس دعوة للسخرية - إنه اعتراف بالتاريخ. عيوب الإنسان وحدود العقل ".

أخذ ديلان؟ قال الله لإبراهيم اقتلني يا ابنك. قال آبي ، "يا رجل ، يجب أن تضعني في مكانك." و "أحيانًا يجب على رئيس الولايات المتحدة أن يقف عاريًا."

سوانسون لا يسحب أي جرم ، "منذ الحرب العالمية الثانية ، خلال ما يظن بعض الأكاديميين الأمريكيين أنه عصر ذهبي للسلام ، قتل الجيش الأمريكي أو ساعد في قتل بعض 20 مليون شخص ، أطيح بحكومات 36 على الأقل ، تدخلا في أجنبية 84 على الأقل. الانتخابات ، محاولة الاغتيال على الزعماء الأجانب 50 ، وإلقاء القنابل على الناس في أكثر من بلدان 30 ".

في بضع صفحات قصيرة ، يدرس سوانسون التصريحات التي أدلى بها الرئيس ماكينلي ، ونائب الرئيس بنس ، وديك تشيني ، وباراك أوباما ، وحتى هيرمان ميلفيل ، وجميعهم ينادون بالاستثنائية الأمريكية.

يكتب: "كثيرا ما نفكر في الولايات المتحدة على أنها تناضل من أجل تحقيق المثل العليا النبيلة. الواقع هو بالطبع أن حكومة الولايات المتحدة والمجتمع كان لديهم مُثُل نبيلة وعفوية ويسعون جاهدين للوفاء بها والتعرف عليها. لقد تداخل النبلاء والبطولة مع السخرية وعدم الكفاءة والسادية. والبعض منها كان شديدا ، استثنائيا عظيما أو فظيعا - والكثير منه كان على درجة عالية من التواصل والترويج والإعلان ، للأفضل والأسوأ.

إذا نجح الخطاب الأكاديمي الحر في البقاء على قيد الحياة في هذا العصر المظلم ، فسوف تدرس سوانسون من قبل أجيال بعيدة في المستقبل.

يجادل سوانسون بأن الاستثناء الأمريكي يتآمر من أجل تعزيز الحضارة الأمريكية بينما يقلل من قيمة بقية العالم. الأميركيون هم أشخاص يعتقدون أن من حقهم ، وواجبهم ، فرض إرادتهم على بقية العالم. يصبح قلم سوانسون السيف ، "الاستثنائي هو موقف يميل إلى أن يشمل الغطرسة والجهل والعدوان ، وهذه تميل إلى فعل الكثير من الضرر". عيون مفتوحة على مصراعيها ، يتنبأ سوانسون مع قلمه ، لأن الخاسر الآن سيكون لاحقا للفوز.

عرض علاج الاستثنائي: ما الخطأ في طريقة تفكيرنا في الولايات المتحدة؟ مالذي يمكننا فعله حيال هذا؟  ديفيد سوانسون.

بات إلدر هو عضو في لجنة تنسيق World Beyond War.

رد واحد

  1. أنا أحب كل اقتباسات ديلان ، مألوفة جدا بالنسبة لي! بعض الأشياء المفضلة لدي - ذات الصلة بهذه المناقشة: (من سادة الحرب ، تحدثت عن استغلالية صانعي الذخيرة): "حتى يسوع لم يستطع أن يغفر ما تفعله!" وتنتهي الأغنية بـ "وسأقف على قبرك حتى أتأكد من أنك ميت." لا خفية ، هذا واحد! ومن "ساعة دخول السفينة":
    "يا الأعداء سوف ينهضون والنوم لا يزال في عيونهم ، وسوف يرتعشون من أسرتهم ويعتقدون أنهم يحلمون". ثم يقرصون أنفسهم ويصرخون ، لكنهم يعلمون أنها حقيقة - الساعة التي تأتي فيها السفينة. ويرفعون أيديهم ، ويقولون "سنلبي جميع مطالبكم". لكننا نقول "أيامك معدودة". ومثل قبيلة فرعون سوف يغرقون في المد ، ومثل جليات سيتم غزوهم ".

    أنا أفضل الحصول على هذا الكتاب! 6

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة