لا تكن من ركاب الخطوط الجوية المتحدة

بقلم ديفيد سوانسون ، لنجرب الديمقراطية الآن.

لا تجلس ساكنًا مثل أحد ركاب يونايتد إيرلاينز في مقطع فيديو عندما يحدث ظلم. إذا كان الركاب الآخرون قد أغلقوا الممرات ببساطة ، فلن يتمكن بلطجية الشركات من جر زملائهم الركاب بعيدًا. إذا طالب كل شخص على متن الطائرة بأن تقدم شركة الطيران تعويضات أعلى إلى أن يتطوع شخص ما بالقيام برحلة لاحقة ، بدلاً من "إعادة الإسكان" بعنف ، لكانت قد فعلت ذلك.

السلبية في مواجهة الظلم هي أكبر خطر نواجهه. هذه الحقيقة لا تعني أنني "ألوم الضحايا". بالطبع يجب أن تتعرض يونايتد إيرلاينز للعار ، ومقاضاة ، ومقاطعة ، وإجبارها على إصلاح أو "إعادة توطيد" نفسها خارج حياتنا بالكامل. لذا يجب على الحكومة التي قامت بتحرير الصناعة. لذلك يجب على كل قسم شرطة أصبح ينظر إلى الجمهور على أنه عدو في الحرب.

لكن ينبغي للمرء أن يتوقع أن تتصرف الشركات وبلطجيتها بطريقة همجية. هم مصممون للقيام بذلك. ينبغي للمرء أن يتوقع من الحكومات الفاسدة التي تفتقر إلى النفوذ أو السيطرة الشعبية أن تسيء استخدام السلطة. السؤال هو ما إذا كان الناس سيجلسون ويتقبلونها ، أو يقاومون ببعض المهارات اللاعنفية ، أو سيلجأون بشكل كارثي إلى العنف. (لم أبحث بعد عن مقترحات لتسليح ركاب الخطوط الجوية ، لأنني حقًا لا أتطلع إلى قراءتها).

المهارة اللاعنفية الوحيدة التي يبدو أنها تتقدم بشكل مشجع للغاية هي تصوير الفيديو والبث المباشر. لقد فهم الناس ذلك. عندما تكذب الشرطة بشكل صارخ ، مثل الادعاء بأنها حملت راكبًا سقط ، بدلاً من جر راكب اعتدوا عليه ، فإن الفيديو يضع الأمور في نصابها الصحيح. لكننا غالبًا ما نفتقر إلى مقاطع فيديو للأحداث البعيدة التي يكذب عليها الجيش الأمريكي بشكل صارخ ، والأحداث المحجوبة عن الأنظار والتي يكذب عليها حراس السجن بشكل صارخ ، والأحداث التي تحدث على مدى فترات طويلة - مثل التدمير المتعمد لمناخ الأرض.

عندما يتعلق الأمر بتلك المظالم التي لا يمكن تصويرها بالفيديو أو مقاضاتها في المحكمة ، فغالبًا ما يفشل الناس في التصرف بشكل كامل. هذا سلوك خطير للغاية. يتم جرنا بشكل جماعي إلى ممر طائرة ، وفشلنا في التصرف. الحرب الأمريكية السعودية تهدد الملايين بالجوع في اليمن. في سوريا ، تخاطر الولايات المتحدة بمواجهة نووية مع روسيا. البنتاغون يفكر في مهاجمة كوريا الشمالية. خطوات صغيرة نحو إبطاء الدمار إذا تم عكس مناخ الأرض. تم تطبيع التجسس بدون إذن ، والسجن غير القانوني ، والقتل الرئاسي بطائرة بدون طيار.

ماذا نستطيع ان نفعل؟

يمكننا التثقيف والتنظيم. يمكننا مواجهة أعضاء الكونجرس أثناء وجودهم في المنزل. يمكننا تمرير قرارات محلية. يمكننا التجريد من الأعمال الرهيبة. يمكننا بناء تحالفات عالمية. يمكننا الذهاب والوقوف في طريق عمليات الترحيل أو شحنات الأسلحة أو إذاعة "أخبار" الشركات. يمكننا أن نضع حدا للظلم أينما نراه ونطلب مفاوضات دبلوماسية وحل من الصناعات المحلية المحتضرة وقتل مسؤولي الخدمة الخارجية على حد سواء.

العصيان المدني ليس شيئًا يجب أن نخجل منه.

يجب أن تطيعنا الطاعة المدنية. هناك وباء.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة