عزيزتي أمريكا: انتهى (حكام العصر العالمي)

توم H. هاستينغز

أعد إحياء العراق وإعادة احتلاله وإعادة تعميره. هذا هو الحل للحرب الأهلية التي لا مفر منها والتي تحدث عندما تنسحب الولايات المتحدة؟ هل سنقوم بذلك حتى يتم إعادة تشكيل العراق على صورتنا أو حتى يتم تدمير الاقتصاد الأمريكي والبيئة السياسية والثقافة أيضًا؟

قبل ثماني سنوات ، جمعت مجموعة من نشطاء سلام بورتلاند الأموال لجمع عدد من الخبراء لوضع استراتيجية للخروج من العراق. تم القيام به ، كما اتضح ، في نفس الوقت الذي مجموعة دراسة العراق قاموا بعملهم. لم نكن على دراية بأن الحكومة قد قررت أخيرًا بعد فترة طويلة ربما حان الوقت للتفكير في خطة الخروج. دوه. وأتوقع أننا كنا جميعا مستوحاة ببساطة والتحدي من الثاقبة و استراتيجية مقنعة تم نشره قبل فترة وجيزة في مجلة The Onion التي تم الاستشهاد بها على نطاق واسع.

ومع ذلك ، وعلى الرغم من ما هو واضح - فقد لاحظت مجموعتنا ، التي أبلغها الخبراء العسكريون وخبراء تحويل الصراع على حد سواء ، أنه بغض النظر عن موعد مغادرة الولايات المتحدة ، فإن العراقيين سيشهدون حربًا أهلية دموية ويستقرون على حكومة استبدادية جديدة تشق طريقها إلى السلطة وقمع مواطنيها - استغرقت الولايات المتحدة ثلاث سنوات أخرى للبدء في المغادرة ، ووقتًا أطول للانتهاء من المغادرة ، والآن تحدث عملية التسوية العنيفة المتوقعة بشكل صحيح بشكل جدي.

بطبيعة الحال ، فإن صناعة الصراع في الولايات المتحدة تشعر بالفزع عندما لا تنفق الولايات المتحدة كل سنتافو على الأسلحة وعقود التربح العسكري الأخرى. حان وقت الرد! اذهب قنبلة! أرسل "مستشارين". هجمات حظر الطيران ، ومطاردة المتمردين بطائرات بدون طيار وطائرات حربية. أعد تعبئة القوات الأمريكية لأنه إذا كانت هناك حقيقة واحدة صارخة ، فإن القوات بالوكالة لم تعد تعمل في حقبة ما بعد الحرب الباردة. لقد بدوا وكأنهم جيدون وطريقة رائعة لاستنزاف دافع الضرائب الأمريكي عندما كان ولاءهم يمكن الاعتماد عليه إلى حد ما. لكن عصر "قد يكون ابنًا لعاهرة لكنه ابننا العاهرة" (يُنسب بشكل مشكوك فيه إلى روزفلت عن ولدنا سوموزا، ديكتاتور نيكاراغوا). يتم الآن إخراج SOBs الخاصة بنا بشكل روتيني من السلطة عن طريق الاقتراع أو الرصاصة أو الهيئات - أي من خلال الانتخابات التي لم نعد نسيطر عليها ، أو عن طريق التمردات العنيفة ، أو من خلال ثورة المجتمع المدني غير العنيفة.

توقف عن ذلك. توقف عن التدخل في البلدان الأخرى. توقف عن إرسال الأسلحة. أوقفوا الطائرات بدون طيار. ما عليك سوى دعم المجتمع المدني بالمساعدة المفيدة والمطلوبة ، وليس البنادق أو الدبابات أو الطائرات الحربية أو المروحيات المضادة للمتمردين أو قاذفات القنابل المضادة للحكومة. ولأي فرصة للنجاح ، أبقِ القوات الأمريكية في الوطن. فليعمل العراقيون على حلها ثم حاولوا أن يكونوا صديقاً لمواطنيهم مع ما لدينا من سلع الحياة. قد لا يكون الأمر بنفس سرعة عبارة "لدي سلاح في رأسك ، لذا اذهب للتصويت!" نموذج لنشر "الديمقراطية" الذي يفضله قادتنا ومجمع الكونغرس الصناعي العسكري ، لكنه النموذج الوحيد الذي يعمل بالفعل. هل يمكننا أن نبدأ الآن من فضلك؟

الدكتور توم H. هاستينغز هو PeaceVoiceمدير.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة