المياه المظلمة تحكي نصف قصة تلوث PFAS       

بات ايلدر ، World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس     

مارك رافالو في دور روب بيلوت في فيلم Dark Waters.

مياه مظلمة هو الفيلم الأمريكي الأكثر أهمية خلال عقد من الزمان ، على الرغم من أنه يهدر فرصة لتصوير تلوث PFAS * بالكامل باعتباره وباء صحة الإنسان على مستوى البلاد. يستبعد الفيلم نصف القصة ويتضمن دور الجيش.

* تشتمل مواد الألكيل المفلورة لكل من بولي (PFAS) على مواد كيميائية ضارة أخرى تستخدم في العديد من التطبيقات العسكرية والصناعية PFOA و PFOS و 5,000.

سيذهب معظم المشاهدين بعيدًا معتقدين أنهم شاهدوا فيلمًا يوثق القصة الحقيقية لحالة معزولة نسبيًا من DuPont تلوث التربة والمياه المحلية لبلدة تعيسة ، باركرسبورغ ، فرجينيا الغربية. بغض النظر، مياه مظلمة هو فيلم متفوق.  إذا لم ترها ، فيرجى القيام بذلك.

في الفيلم ، يعمل المحامي روبرت بيلوت (مارك روفالو) في مكتب محاماة سينسيناتي متخصص في الدفاع عن الشركات الكيميائية. اتصل بيلوت بمزارع يدعى ويلبر تينانت يشتبه في أن مصنع دوبونت القريب قام بتسمم المياه التي يشربها أبقاره. يكتشف Bilott بسرعة أن الناس يتعرضون للتسمم أيضًا وأنه يكرس نفسه لحماية صحة الأشخاص من خلال مقاضاة جالوت. أفعال دوبونت إجرامية

في 2017 ، فاز Bilott بتسوية 670 مليون دولار لأفراد مجتمع 3,500 الذين تلوثت مياههم بـ PFOA.

كان نقاد الأفلام إيجابيين في الغالب ، على الرغم من أن المراجعات مركزة بشكل ضيق. يصفون دراما إجرائية ، نوع من قضية بيري ماسون التي تبين بشكل جيد. تصف صحيفة ديترويت نيوز الفيلم بأنه قصة ديفيد وجالوت. (ديفيد يذبح جالوت في تلك القصة الملحمية. هنا جالوت يحافظ على وخز الدبوس). المحيط الأطلسي تسمى المياه الظلامسا متأمل ، فيلم قانوني. نجمة تورونتو يقول إنه يكفي لجعلك ترغب في التخلص من جميع منتجاتك غير اللاصقة والمقاومة للماء بعد مشاهدة هذا الفيلم. عبّر Aisle Seat عن الأمر بالمثل ، حيث كتب أن الفيلم قد يلهم الناس للتخلص من الأواني غير اللاصقة و "احتساء كوب الماء التالي بعصبية". هذه ليست المادة التي تثير سخط الملايين في جميع أنحاء العالم الذين تسمموا بهذه المواد الكيميائية.

الناس مشروطون بالاعتقاد بأن وكالاتهم التنظيمية المحلية والولائية والفدرالية تحافظ على الملوثات مثل هذه من مياههم ، وأن حلقات مثل باركرسبورغ معزولة - وعندما تحدث ، يتم إخطار السكان وحمايتهم. اقرأ تقرير المياه من المورد المحلي لتكتشف أنه لا داعي للقلق.

الحقيقة هي أن مياه الشرب لدينا محملة بمواد مسرطنة ومواد كيميائية خطرة أخرى بينما لم يتم تحديث الحدود القانونية للملوثات في مياه الصنبور منذ ما يقرب من 20 عامًا. ماذا يوجد في مياهك؟ انظر مجموعة العمل البيئية الاستفادة من قاعدة بيانات المياه تجده في الخارج.

الناس مقتنعون ، "لا يمكن أن يحدث هنا" ، لذلك كان على صانعي الأفلام القيام بعمل أفضل في تحطيم هذه الفكرة. خلال لحظة درامية في الفيلم ، كان بيلوت مقنعًا ، "يريدون منا أن نعتقد أننا محميون" ، قال بصوت عالٍ. "لكننا نحمينا. نحن نفعل! " إنها رسالة ثورية عاطفية ، تقتصر للأسف على قصة أناس تسمموا في بلدة صغيرة في فيرجينيا الغربية.

في الوقت نفسه ، كان الفيلم يعرض في جميع أنحاء البلاد ، تراجع الكونغرس بعيدا عن التشريعات  كان من شأنه أن ينظم PFOA و PFOS - نوعان من تلوث PFAS الذي جلب البؤس إلى أجل غير مسمى لباركرسبورغ.

لا يذكر الفيلم أبداً الجيش والدور الذي يلعبه في تسمم الناس في باركرسبورغ وفي الآلاف من المجتمعات المجاورة للقواعد العسكرية في جميع أنحاء العالم. كانت شركة DuPont موردًا رئيسيًا لرغوة تشكيل الأفلام DOD (AFFF) المائية المستخدمة في التدريبات الروتينية لمكافحة الحرائق على القواعد العسكرية. أعلنت شركة Dupont أنها ستقوم تدريجياً بالتخلص التدريجي من استخدام السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين و PFOA بحلول نهاية 2019 بينما لم تعد تصنع أو تبيع رغوة إطفاء الحرائق إلى وزارة الدفاع. بدلا من ذلك ، لها spinout Chemours، و العملاق الكيميائي 3M  تملأ أوامر البنتاغون للمواد المسرطنة التي قد تجد طريقًا إلى جسمك.

يضيء الجيش بشكل روتيني الحرائق الضخمة القائمة على النفط لأغراض التدريب ويجرؤهم باستخدام الرغاوي التي تحمل أسماك PFAS. يُسمح للعوامل المسببة للسرطان بتلويث المياه الجوفية والمياه السطحية وحمأة نظام الصرف الصحي الذي ينتشر في الحقول الزراعية لتسمم المحاصيل. وزارة الدفاع يحرق بانتظام المواد، على الرغم من المخاوف من أن هذه "المواد الكيميائية إلى الأبد" قد تظل سليمة.

يواجه كل من 3M و DuPont و Chemours مزاعم بتلوث رغاوي مكافحة الحرائق نابعة من استخدام الجيش المستمر لهذه المواد الكيميائية ، على الرغم من أن تقاعس الكونغرس الأخير سيساعد في الدفاع عنهم. Chemours و 3M الأسهم ارتفعت بعد أنباء أن الكونغرس قد قرر عدم تنظيم العوامل المسببة للسرطان.

الجيش مسؤول عن معظم التلوث الناجم عن PFAS في جميع أنحاء البلاد. على سبيل المثال ، قام مجلس ولاية كاليفورنيا لموارد المياه مؤخرًا باختبار آبار بلدية 568 في جميع أنحاء الولاية. وبقي اختبار عموما بعيدا عن المنشآت العسكرية. تم العثور على 308 من الآبار (54.2 ٪) تحتوي على مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية PFAS. أجزاء 19,228 لكل تريليون تم العثور على (جزء لكل تريليون) من أنواع 14 من PFAS المختبرة في تلك الآبار 308. كانت نسبة 51٪ إما السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أو السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بينما كانت النسبة المتبقية من 49 من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الأخرى التي من المعروف أن لها آثار سلبية على صحة الإنسان.

لم تكن وزارة الدفاع الأمريكية محور هذا التحقيق ، على الرغم من أن قاعدة واحدة ، وهي محطة سلاح البحرية الجوية تشاينا ليك ، قد تلوثت بئرًا في 8,000,000 ppt. بالنسبة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين / PFOA ، وفقا ل DOD. تحتوي بحيرة الصين على 416 مرة من المواد المسببة للسرطان في مياهها الجوفية مقارنة ببقية المواقع التجارية التي تم اختبارها في جميع أنحاء الولاية مجتمعة. 30 قاعدة عسكرية لوثت المياه بشدة في جميع أنحاء كاليفورنيا ، وتم تحديد 23 أخرى من قبل وزارة الدفاع على أنها استخدمت المواد المسرطنة. ابحث هنا: https://www.militarypoisons.org/

بدأت مناطق المياه في العديد من الولايات في اتخاذ خطوات لتصفية الملوثات ، على الرغم من أن الكونجرس ووكالة حماية البيئة لم يحددا مستويات الملوثات القصوى (MCL's) للسموم ولا يُتوقع القيام بذلك في أي وقت قريب. إنها شهادة على قوة اللوبي الكيميائي في الكونجرس وقدرة وزارة الدفاع على تجنب المسؤولية ، والتي يمكن أن تتجاوز 100 مليار دولار.

في غضون ذلك ، لن تكون هناك حاجة إلى وزارة الدفاع (DOD) لتنظيف تلوث PFAS البالغ 10.9 مليون في المائة الذي تركته عن علم في الأرض في قاعدة إنجلترا الجوية في الإسكندرية ، لويزيانا عندما ابتعدت عن المكان في 1992. يقول علماء جامعة هارفارد إن 1 جزء في مياه الشرب من المحتمل أن يكون خطيرًا. التلوث والمعاناة الإنسانية في أبعاد ملحمية في الولايات المتحدة. و الناس يموتون.

مياه مظلمة ضاعت الفرصة للفت الانتباه إلى الغوريلا العسكرية 800 جنيه في الغرفة وأنها فجرت الفرصة لتحديد EPA بالكامل باعتبارها وكالة موجودة لحماية الصناعة الأمريكية ووزارة الدفاع من المسؤولية والغضب العام.

يبدو أن الفيلم تم إنتاجه للمساعدة في إطلاق حملة صليبية ضد PFAS. مشارك، شركة إعلامية مكرسة لإلهام التغيير الاجتماعي ، أطلقت "الكفاح للأبد المواد الكيميائية"بالتزامن مع الفيلم.

وقال روفالو في بيان: "في الوقت الحالي ، تفشل قوانيننا ومؤسساتنا العامة في حمايتنا". "أردت أن أصنع مياه مظلمة لإخبار قصة مهمة حول تحقيق العدالة لمجتمع معرض بشكل خطير لعقود لمواد كيميائية قاتلة من قبل واحدة من أكبر وأقوى الشركات في العالم. من خلال سرد هذه القصص ، يمكننا زيادة الوعي حول المواد الكيميائية إلى الأبد والعمل معًا للمطالبة بحماية بيئية أقوى ".

انضم Rufflo إلى Billot ، النشطاء البارزين ، والجمهور خلال قاعة مدينة هاتفية بعد وقت قصير من إطلاق الفيلم. وذكر استخدام الجيش للمادة لفترة وجيزة من قبل أحد المشاركين. خلاف ذلك ، ركزت جهود التنظيم على الاستخدامات غير العسكرية للمواد ، إلى أن تم إرسال قطعة اتصال حديثة إلى الآلاف في جميع أنحاء البلاد والتي تذكر قانون تفويض الدفاع الوطني:

==========

نحن بحاجة إلى الكونغرس للقتال من أجل صحتنا ومحاسبة هذه الشركات. حان الوقت لـ DuPont و 3M لتنظيف تلوث PFAS! يجب أن يسن الكونغرس قانون تفويض الدفاع الوطني الذي يخرج PFAS من مياه الصنبور لدينا وينظف التلوث القديم من PFAs.

أخبر الكونجرس: عارض قانون تفويض الدفاع الوطني. الحصول على المواد الكيميائية المرتبطة بالسرطان PFAS من المياه لدينا!

شكرا لوقوفك معنا.

مارك روفالو
الناشط والممثل

==============

قد يعتقد القراء أنه من الفضول استهداف قانون تفويض الدفاع الوطني لأن المحادثة حتى الآن لم تركز على البنتاغون. هذا الجهد رائع ، لكنه تأخر يومًا وقصير الدولار. كما هو موضح أعلاه ، ابتعد الديمقراطيون بالفعل عن الطاولة لصالح متبرعي الصناعة الكيميائية.

مياه مظلمة يوفر نصف القصة. النصف الآخر ينطوي على الاستخدام العشوائي لهذه المواد الكيميائية من قبل الجيش.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

ترجمة إلى أي لغة