الشجاعة ، الناس! إظهار بعض سوء المعاملة!

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warنوفمبر 15، 2019

سوء المعاملة (mish-nyuhkh) هي كلمة أيرلندية تعني شيئًا ما مثل الشجاعة والشجاعة والروح.

يمكن للأيرلنديين استخدام المزيد من الأخطاء ، كما يمكننا جميعًا. ايرلندا فشلت في الوقوف للجيش الأمريكي واستخدامه لإيرلندا. وعندما يقف شخصان من الولايات المتحدة في إيرلندا ، فإنهما يقفان ممنوع لمغادرة البلاد - كما لو كان من غير الممكن تجنيب سوء حظهم ، حيث أن هذه الأشياء تعاني من قلة المعروض. للحديث مؤتمر في ليمريك ، لاحظت في ليمريكس:

تتمتع أيرلندا الخضراء بسماء زرقاء هادئة.
بعد شانون لديها طائرات الحرب ، ولماذا؟
عندما الامبراطور ترامب
يحكي أيرلندا للقفز
تنحني أيرلندا وتطلب منه "كيف عالية؟"

أيرلندا المحايدة لا تشارك في الحرب
إلا أن القوات تحمل وفرة الأسلحة
عبر المطار في شانون
بينما المذابح الجماعية يخططون
بعيدا عن اثنين من الدولارات. . .

هل تريد أن تسمع أكثر؟

إذا سألتني الأيرلنديين يعرفون أفضل.
لقد رأوا موتى لا يمكن أن يكون أكثر فتكا.
صديق حقيقي لل Yanks
أود أن أقول شكرا ولكن لا شكرا.
هنا يأتي السلام في نزهة. هل قابلتها؟

ما فعلوه في دبلن يقدم نموذجًا لسوء المعاملة في مسقط رأسي في شارلوتسفيل هو أنهم وضعوا تمثالًا يدعى سوء الاستخدام. يصور فتاة في قميص من النوع الثقيل و sweatpants ركوب الخيل.

الآن ، كان هناك تمثال في فينكس بارك في دبلن لبطل حرب إمبريالي بريطاني يدعى اللورد غوف (القوافي مع السعال تريد). جلس بفخر وصدره منتفخ ، يد على الورك ، سيف على الشاشة ، نصب حرب نموذجي. واجه مرارا وتكرارا في ورطة. في 1944 تم قطع رأسه ولفظه ، ولكن تم العثور على الرأس في نهر Liffey وتمسك بالعودة. في 1956 ، فقد الحصان ساقه الخلفية اليمنى ، وفي العام التالي تم تدمير وإزالة التمثال بأكمله. من بين الجهود المبذولة لإزالة اللورد غوف ، كتب شاعر باسم فنسنت كابراني (بدقة لا أعرفها):

هناك أشياء غريبة القيام به من اثني عشر إلى واحد
في الجوف في فينيكس بارك ،
هناك عذارى سرقوا والسادة سرقوا
في الشجيرات بعد حلول الظلام.
ولكن أغرب من كل شيء داخل استدعاء الإنسان
يتعلق بتمثال غوف ،
"هذه حقيقة مروعة ، وأعمال شريرة ،
ل bollix له حاولوا تفجير!

'وخز الحصان الكبير بعصا من الديناميت
بعض الشهم "hayro" لم مكان ،
لسبب أرضنا ، مع مباراة في يده
بشجاعة العدو واجهه.
ثم دون إظهار الخوف - والوقوف بشكل جيد -
كان يتوقع أن يفجر الزوج
لكنه ذهب تقريبا المفرقعات ، كل ما حصل كان المهاجمين
وجعل الفحل المسكين فرسا!

لأن تكتيكاته كانت خاطئة ، وخز كان طويلاً
(أن يكون الحصان أكثر من مهرا)
سوف يجيب عليه بشكل أفضل ، هذا واضع الديناميت ،
العصا ليشقوا ثقبه!
هذه هي الطريقة التي "يجرح" بها اليوم
تتحدى قوة إنجلترا ،
مع طعنة في الظهر وهجوم منتصف الليل
على التمثال الذي لا يمكن حتى الهراء!

في الواقع ، هل كان من الممكن أن يؤدي الاحتجاج الجماعي والإزالة التي وقعت في وضح النهار إلى مزيد من سوء المعاملة؟

الآن ، تم استعادة غوف وحصانه في إنجلترا ، وصمم نحات مسنيتش نسخة طبق الأصل من حصان غوف ، لكن وضع فتاة بلا لباس أو أسلحة عليها.

هنا في فرجينيا ، لدينا وفرة من التماثيل العملاقة ، يحمل كل منها سيفًا تمجيدًا للحرب. لقد اقترحنا إخراجهم من مراكز المدن وعرضها مع توضيحات حول وقت صعودهم والسبب في ذلك. لقد منحنا الحزب السياسي الذي كان خارج السلطة لأغلبية ربع قرن في ريتشموند. إذا لم يحدث ذلك العمل ، أظن أن هناك دائمًا خيار إزالة كل جنرال عن سرقته واستبداله برياضي أو فنان أو موسيقي أو معلم أو والد أو ناشط أو باحث أو شاعر.

إساءة الاستخدام هي كلمة يوصى بها لنا للاستخدام المشترك من خلال كتاب جديد يسمى معجم Ecotopianحرره ماثيو شنايدر-مايرسون وبرنت ريان بيلامي. إنه يسرد كلمات جديدة ابتكرها المؤلفون ، أو موصى به للاقتراض من لغات أخرى ، أو تم إنشاؤها بواسطة الخيال العلمي أو مصادر أخرى. سوء المعاملة هو واحد فقط من العديد منها.

يرتبط عدد مقلق من الكلمات بالأديان أو التصوف أو بالمعتقدات الرائعة على قدم المساواة حول استعمار الكواكب الأجنبية. يتم تكريس المزيد للأمل أو الأمل واليأس وردود الفعل الأخرى المتمحورة حول الذات. لكن بعضها مكرس للعمل ، بما في ذلك:

بلوكاديا ، اسم ، تلك المنطقة المتغيرة باستمرار من الأرض حيث يعيش الناس من أجل سد خطوط الأنابيب والمناجم وغيرها من أشكال الدمار.

Terragouge ، الفعل ، ما يتم القيام به على الأرض يكون أنشطة استخراجية ومدمرة.

Ildsjel ، الاسم النرويجي ، يعني الناشط ولكن ربما لم يتعرض للضرب حتى الآن في فترة تحقير.

Gyebale ، تحية من لوغاندا ، وهذا يعني شكرا لك على عملك ، شكرا لك على الأشياء الجيدة التي تقوم بها. يستخدم هذا للجميع ، وليس فقط أولئك الذين يقتلون ، على عكس "شكرًا لك على خدمتك".

Fotminne ، الاسم ، ذاكرة القدم ، اتصال إلى الأرض.

نهاية العالم ، الاسم ، رؤية أو نص يشير إلى الاستمرار في مواجهة نهاية العالم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة