By تحويل الدفاع من أجل سلامة الإنسان المستدامةنوفمبر 11، 2022
كجزء من الحدث الجانبي للمنطقة الزرقاء الرائد في COP27 حول التعامل مع الانبعاثات العسكرية والمتعلقة بالنزاع بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، تمت دعوة TPNS للتحدث عن منظور المجتمع المدني. نظمته أوكرانيا وبدعم من CAFOD. انضم TPNS إلى زملائهم في Perspectives Climate Group ، الذين قدموا منشورنا المشترك Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. حضر الحدث 150 شخصًا ، بما في ذلك وسائل الإعلام الوطنية من ألمانيا وسويسرا بلومبرغ ووكالة فرانس برس. تمكنت ديبورا بيرتون أيضًا من الإشارة إلى بعض النتائج التي توصل إليها منشورهم المشترك المنشور في العاشر من نوفمبر مع TNI و Stop Wappenhandel: Climate Collateral - How Military Spending بتسريع انهيار المناخ.
انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من العمليات العسكرية في وقت السلم والحرب كبيرة ، حيث تصل إلى مئات الملايين من ثاني أكسيد الكربون. يناقش الحدث كيف يمكن التعامل مع هذه القضية التي تم تجاهلها حتى الآن بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية باريس.
المتحدثون: حكومة أوكرانيا. حكومة جورجيا. حكومة مولدوفا؛ جامعة. زيورخ وأبحاث المناخ. مبادرة محاسبة الحرب على غازات الدفيئة ؛ نقطة التحول شمال الجنوب.
خطاب أكسل ميخائيلوا (مجموعة آفاق المناخ)
خطاب ديبوراه بيرتون (نقطة التحول شمال جنوب)
النص الكامل متوفرة هنا.
سؤال وجواب
السؤال: شكرا جزيلا على لوحة لك. سؤالي يميل نوعًا ما نحو الخطوات التالية ، ولكن أكثر من مجرد تقديم المحادثة إلى أبعد من مجرد تخضير الجيش. لأنه مع كل شيء نقوم بحساب الانبعاثات من أجله ، نجري تلك المحادثة ليس فقط لتقليل الانبعاثات ، ولكن تغيير الطريقة التي نعمل بها. وأنا أحب حقيقة أننا تحدثنا ليس فقط عما تفعله العملية العسكرية ، ولكن أيضًا عن الحرائق التي تسببت فيها والتفكير في إعادة البناء. لذلك هناك محادثة نحتاج إلى إجرائها أبعد من مجرد مقدار اعتراف الجيش ، لكن تغير المناخ لا يمثل تهديدًا لأسلوب حياتنا ، إنه نتيجة لذلك. وهذا الأسلوب في الحياة هو أيضًا اعتماد مفرط على القوات العسكرية على حدٍ سواء المعتدي وأيضًا ضحايا كذا ومثلما قال أكسل ، الكثير من المجتمعات الأخرى كانت تواجه مشكلات مماثلة. وهو مجرد الدخول في المحادثة. والآن بعد أن أصبح لدينا تسليط الضوء على هذا ، كيف تدعو مجتمعاتك إلى أكثر من مجرد العد ، ولكن أيضًا كيف يعتمد اعتمادنا المفرط على القوات العسكرية للاستجابة لقضايا متعددة ، بما في ذلك تغير المناخ الذي يسببه الجيش ، يغيب عن النقطة من حيث المكان الذي نحتاج أن نتحرك فيه كمجتمع؟ إذا كنا نريد حقًا معالجة تغير المناخ؟ كيف تستغل مجتمعاتك هذه الفرصة لمواصلة هذه المحادثة؟
ديبوراه بيرتون (من نقطة التحول شمالًا جنوبًا): أعتقد أنك ضربت المسمار على رأسك ، حقًا. أعني ، نحن نعلم أنه يجب علينا ذلك ، ونحن نكافح. نحن ندفع باتجاه التحول الكامل لاقتصاداتنا. لقد تحدثت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، مؤخرًا ، عن تراجع النمو. لا أسمع ذكر انخفاض النمو بمقدار النصف كما ينبغي. نحن في حاجة ماسة إلى تحول موازٍ لكيفية تفكيرنا في السياسة الخارجية والدفاعية ، وكيفية قيامنا بالعلاقات الدولية ، في مواجهة ثلاث درجات.
كما تعلم ، في السنوات السبع المقبلة ، يجب أن نحصل على تخفيض بنسبة 45٪. بحلول عام 2030. في تلك السنوات السبع ، سننفق ما لا يقل عن 15 تريليون دولار على جيوشنا. وهناك محادثة أخرى كاملة حول الجيوش تتطلع إلى إضفاء الطابع الأمني على التغيرات المناخية. نحن بحاجة إلى البدء في التفكير في بعض الأفكار الكبيرة جدًا جدًا حول أين نحن ذاهبون بحق الجحيم كنوع. لم نبدأ حتى في التفكير إلى أين نتجه في العلاقات الدولية. وبينما يوجد دائمًا منطق لكيفية وصولنا إلى ما نحن فيه. بالطبع ، يمكننا أن نرى كيف وصلنا إلى ما وصلنا إليه. نحن نسير في الاتجاه الخاطئ تمامًا للقرنين الحادي والعشرين والثاني والعشرين.
نحن لا نستخدم كلمة الأمان في مؤسستنا الصغيرة. نحن نسميها سلامة الإنسان. نحن ندعو إلى إحداث تحول في الدفاع لصالح السلامة البشرية المستدامة. وهذا لا يعني على الإطلاق أن الناس والبلدان ليس لديهم الحق في الدفاع عن أنفسهم. بالتأكيد يفعلون. هذه هي التهمة الأولى ضد أي حكومة. لكن كيف نبتعد عن تأطير القرنين التاسع عشر والعشرين؟ كيف نؤدي عملنا كنوع ، كبشرية؟ كيف ندفع هذا النقاش إلى الأمام؟
ويجب أن أقول فقط أن كل ما يحدث هنا اليوم ، كما تعلمون ، كمنظمة مجتمع مدني صغيرة وصغيرة جدًا ، قبل عام ، كنا نريد أن نكون على جدول أعمال COP27 في مكان ما. لم نعتقد أننا سنكون هنا وهذا الغزو الرهيب لأوكرانيا هو الذي جلب الأكسجين من الدعاية لهذه القضية. لكن لدينا إطار عمل ، لدينا خارطة طريق فيما يتعلق بوضعه على جدول الأعمال. وربما من خلال وضعها على جدول الأعمال ، ستبدأ هذه المحادثات الأخرى وهذه الأفكار الأكبر في الحدوث.
