التحالف يحتفل بإلغاء CANSEC ؛ يطالب بفرض حظر دائم على عروض الأسلحة

By World BEYOND Warأبريل 2، 2020

(باللغة الفرنسية ci-dessous)

ردًا على قرار الجمعية الكندية للصناعات الدفاعية والأمنية (CADSI) إعلان 31 مارس إلغاء CANSEC 2020, World BEYOND War أصدر البيان التالي:

وأخيرا، فقط بعد ضغوط شعبية هائلة من أ الائتلاف عشرات المنظمات الكندية والدولية ، 7,700،XNUMX+ رسالة تم إرساله ، وبعد 19 يومًا من الإعلان عن جائحة ، ألغى CADSI رسميًا CANSEC لهذا العام. كما يظهر أكبر عرض للأسلحة في أمريكا الشمالية ، والذي كان من المتوقع أن يجذب 12,000 من المسؤولين الحكوميين والعسكريين وممثلي صناعة الأسلحة من 55 دولة إلى أوتاوا ، فإن CANSEC في حد ذاته يشكل تهديدًا صحيًا.

ومع ذلك ، فإن حقيقة أن CADSI تسير مع CANSEC 2021 ، المقرر عقده في 2-3 يونيو 2021 في أوتاوا ، تعني أنهم ما زالوا يخطئون العلامة. CANSEC هو تهديد للصحة العامة في أي وقتبغض النظر عن الفيروس التاجي. إن الأسلحة التي تسوقها تعرض حياة الناس في جميع أنحاء العالم للعنف والصراع. تقتل الحروبوتشويه وترويع وتشريد الملايين من المدنيين. حتى الحروب البعيدة تجعل أولئك الذين تشنهم حكوماتهم أقل أمانا عن طريق تأجيج الكراهية والاستياء وردود الفعل من الشعوب الضحية. في الواقع ، تظهر الدراسات أن المقاومة اللاعنفية ضعف النجاح كمقاومة مسلحة. الحرب هي القمة مساهم في أزمة المناخ العالمية والسبب المباشر للضرر البيئي الدائم. وفوق كل ذلك ، الحرب سيئة للأعمال. تشير الدراسات إلى أن الدولار الذي ينفق على التعليم والرعاية الصحية سينتج المزيد من فرص العمل من نفس الدولار الذي تم إنفاقه في صناعة الحرب.

تأمل هذا: في المستويات الحالية ، فقط شنومك٪ من الإنفاق العسكري العالمي يمكن أن ينتهي المجاعة على وجه الأرض. في العام الماضي ، أنفقت حكومة كندا 31.7 مليار دولار على الجيش ، مما جعلها في المرتبة الرابعة عشرة في العالم وفقًا للحسابات العامة في كندا. بالإضافة إلى ذلك ، تخطط كندا لشراء أسطول جديد من الطائرات المقاتلة مقابل 14 مليار دولار وبناء أسطول من السفن الحربية مقابل 19 مليار دولار. مع مواجهة العالم لآثار تغير المناخ الكارثية ، وتزايد خطر نشوب حرب نووية ، وعدم المساواة الاقتصادية المتزايدة ، وأزمة اللاجئين المأساوية ، والآن جائحة الفيروس التاجي ، يجب إعادة توجيه الإنفاق العسكري بسرعة لتلبية الاحتياجات البشرية والبيئية الحيوية. بدلاً من زيادة تخزين الأسلحة ، يجب تحويل مصانع الأسلحة من خلال انتقال عادل يضمن سبل عيش العاملين في صناعة الأسلحة.

لن نتوقف حتى يتم إلغاء معرض CANSEC وجميع عروض الأسلحة نهائيًا. نحن نطالب بالتصفية ، ونزع السلاح ، ونزع السلاح من أجل تأمين مستقبل سلمي ، أخضر ، وعادل.

World BEYOND War هي شبكة شعبية عالمية من المتطوعين والناشطين والمنظمات الحليفة التي تدعو إلى إلغاء مؤسسة الحرب.

"Une Coalition d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC and exige une interdiction Permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Ass Association des Industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War إعلان إعلان خاص:

Enfin، فقط après des pressions massives du public d'une الائتلاف de dizaines d'organisations canadiennes et internationales ، بالإضافة إلى 7،700 ليتر المبعوثون ، وآخرون 19 jours après la décrophone d'une pandémie، l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord، qui devait attirer à Ottawa 12 مسؤول عسكري و gouvernementaux et repésentants de l'industrie des armes venant de 000 pays، CANSEC en soi contuait une menace pour la santé.

Néanmoins، le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021، prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa، Signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé public à لحظة لحظة ، indépendamment ضد فيروس كورونا. تقوم Les armes qu'elle بتسويق Mettent في خطر ضد الأشخاص في العالم من حيث العنف والنزاعات. ليه جيريس تونتمتمردين ومتألمين ومتضاربين من ملايين المدنيين. Même des guerres lointaines rendent la vie moins sécuritaire من أجل السكان المدنيين في الحركات الرباعية والغذائية ، والهيمنة والنتيجة. En fait، des études montrent que la résistance non violente a اثنان من النجاحات الإضافية que la résistance armée. مؤسسة لا غيير يساهم l'un des Principaux في أزمة مناخ مونديال وآخرون يتسببون بشكل دائم في إدارة البيئة. Et، en plus de tout cela، la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plus d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels ، فقط 1,5٪ des dépenses Militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier، le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 مليار دولار من أجل l'armée، ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus، le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse من أجل 19 مليار دولار و une flotte de navires de guerre من أجل 70 مليار دولار. Le monde étant المواجهة à des effets du changement climatique، à un rancque de guerre nucléaire، à une inégalité économique croissante، à une crise tragique des réfugiés، et à la pandémémie de vonavirus. الإنسان والبيئة. بدلًا من زيادة مخزونات الأسلحة ، واستخدامات الأسلحة ، تؤدي إلى تحويلات متساوية مع الانتقال ، فقط لضمان الحصول على ضمانات لأعمال الإغاثة في مجال صناعة الأسلحة.

Nous ne relâchons pas nos jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement، le désarmement et la démilitarisation، afin de garantir un avenir pacifique، vert et juste.

World BEYOND War هي مؤسسة عالمية في قاعدة بنيفول ، مناضلين وتنظيمات ، كلهم ​​من ذوي الإعاقة في l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #