تمرر المدن قرارات لدعم المعاهدة التي تحظر الأسلحة النووية - تستطيع أنت أيضًا

بقلم ديفيد سوانسون وجريتا زارو World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

في 24 مارس ، صوت مجلس مدينة والا والا بواشنطن على قرار يدعم معاهدة حظر الأسلحة النووية. (فيديو الاجتماع هنا.) وقد أصدرت أكثر من 200 مدينة قرارات مماثلة.

هذا الجهد كان مدعوما من قبل World BEYOND War ويقودها بات هنري ، الأستاذ الفخري في كلية ويتمان ، الذي عرض القضية على مجلس المدينة. مع تصويت 5-2 ، أصبحت والا والا المدينة الأمريكية رقم 41 وأول مدينة في ولاية واشنطن تجتاز نداء مدن ICAN. تم دعم هذا الجهد أيضًا من قبل أطباء واشنطن للمسؤولية الاجتماعية و ICAN ، من بين مجموعات أخرى.

يمكن العثور على استراتيجيات لتمرير السلام المحلي وقرارات مناهضة الحرب في منطقتك (بالإضافة إلى نموذج قرار يحث على نقل الأموال من العسكرية إلى السلام) هنا. في هذا الرابط توجد حجج لمواجهة تلك التي قدمها عضوا مجلس المدينة في والا والا اللذين صوتا بـ "لا" وادعيا أن المحليات يجب ألا تشارك في الشؤون الوطنية أو الدولية.

يمكن أن يخدم تمرير القرارات غرضًا تعليميًا وناشطًا على حد سواء. يمكن للبنود في القرار أن تنقل قدرًا كبيرًا من المعلومات.

جاء القرار الصادر في قضية والا والا على النحو التالي:

قرار يدعم معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية

حيث أصدرت مدينة والا والا المرسوم البلدي A-2405 في 13 مايو 1970 والذي صنف مدينة والاوالا كمدينة رمزية غير مسجلة بموجب العنوان 35A من القانون المعدل بواشنطن (RCW) ؛ و

حيث أن RCW 35A.11.020 ينص في الجزء ذي الصلة على أن "الهيئة التشريعية لكل مدينة مشفرة يجب أن تتمتع بجميع الصلاحيات الممكنة لمدينة أو بلدة بموجب دستور هذه الولاية ، ولا يتم رفضها على وجه التحديد إلى مدن الكود بموجب القانون ؛ " و

حيث أن الأسلحة النووية ، وهي أكثر الأسلحة التي صنعها البشر تدميراً على الإطلاق ، تشكل تهديداً وجودياً لجميع أشكال الحياة الأعلى على الأرض بقدراتها التدميرية الهائلة وآثارها الإشعاعية العابرة للأجيال ؛ و

حيث تمتلك الدول النووية التسع ترسانة من حوالي 13,800 سلاح نووي ، تمتلك روسيا والولايات المتحدة أكثر من 90٪ منها وأكثر من 9,000 سلاح منتشر عمليًا ؛ و

وحيث أن الأسلحة النووية مصممة لتدمير المدن ، فإن تفجير حتى سلاح نووي حديث واحد في إحدى مدننا من شأنه أن يغير مسار تاريخنا بشكل عميق ؛ و

حيث أن تفجير سلاح نووي إما عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أو الاستخدام المتعمد من شأنه أن يؤدي إلى تداعيات خطيرة على بقاء الإنسان ، والبيئة ، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية ، والاقتصاد العالمي ، والأمن الغذائي ، وصحة الأجيال الحالية والمقبلة ؛ و

حيث يؤكد علماء الفيزياء في الغلاف الجوي أن تفجير حتى 100 قنبلة نووية بحجم هيروشيما في مدن بعيدة عن ولاية واشنطن من شأنه أن يرسل ملايين الأطنان من الدخان إلى طبقة الستراتوسفير ، مما يحجب أشعة الشمس ويخلق "شتاءًا نوويًا" في نصف الكرة الشمالي بأكمله ، ونتيجة لذلك لن تكون المحاصيل ممكنة لمدة تصل إلى عشر سنوات ، مما يتسبب في مجاعة واضطراب اجتماعي خطير لمليارات البشر ، بمن فيهم أولئك الموجودون في والا والا ؛ و

حيث لا يمكن لأي نظام رعاية صحية في أي مكان في العالم أن يتعامل مع التأثير الإنساني لحرب نووية ، حتى لو كانت محدودة ؛ و

وحيث أن اختبارنا وإنتاجنا واستخدامنا للأسلحة النووية يوضح الظلم العنصري والأضرار التي تلحق بصحة الإنسان بسبب تعدين اليورانيوم على أراضي السكان الأصليين ، من 67 تجربة للأسلحة النووية في جزر مارشال ، وقصف هيروشيما وناغازاكي ، والتلوث. من محمية هانفورد النووية ؛ و

حيث تم إنفاق 73 مليار دولار على الأسلحة النووية في عام 2020 ؛ و

وحيث أن العديد من الدول المسلحة نوويًا تعمل على تحديث برامجها النووية وتخطط الولايات المتحدة لإنفاق ما لا يقل عن 1.7 تريليون دولار لتعزيز ترسانتها النووية ، وهي أموال يمكن استخدامها في البرامج الضرورية مثل التعليم والرعاية الصحية والبنية التحتية والبيئة ولكن لن يؤدي إلا إلى تفاقم المشاكل المذكورة أعلاه وإذكاء سباق التسلح النووي العالمي ، الذي بدأ بالفعل على قدم وساق ؛ و

حيث تقع والا والا على بعد 171 ميلاً من ويلبنيت بواشنطن ، حيث تم في عام 1955 بناء منجم ميدنايت ، وهو منجم لليورانيوم ، على قبيلة سبوكان من محمية الهنود. كانت تعمل من 1955-1965 ومن 1968-1981 ، وتوفر اليورانيوم لإنتاج القنابل النووية ؛ و

حيث تقع والا والا على بعد 66 ميلاً من هانفورد ، واشنطن ، حيث تم إنتاج البلوتونيوم في محمية هانفورد النووية التي استخدمت في القنبلة التي دمرت مدينة ناغازاكي في 9 أغسطس 1945 ؛ و

وحيث أن النشاط النووي في منطقة هانفورد ، التي لا تزال واحدة من أكثر المناطق سمية في نصف الكرة الغربي ، أدى إلى نزوح السكان المحليين ، وأثر على صحة داونويندرز في واشنطن وأوريغون ، وتسبب في مواقع مقدسة وقرى ومناطق صيد للأمريكيين الأصليين. تضيع القبائل. و

وحيث أنه إذا كانت ولاية واشنطن دولة ، فإنها ستكون ثالث قوة نووية رائدة في العالم بعد روسيا والولايات المتحدة ؛ و

حيث أن 1,300 رأس نووي موجود في قاعدة كيتساب بانجور البحرية على بعد 18 ميلاً فقط من سياتل تجعل المنطقة هدفًا استراتيجيًا رئيسيًا في أي حرب ، نووية أو غير ذلك ؛ و

حيث أن المدن ، باعتبارها الأهداف الرئيسية للأسلحة النووية ، تتحمل مسؤولية خاصة تجاه ناخبيها للتحدث علانية ضد أي دور للأسلحة النووية في مذاهب الأمن القومي ؛ و

حيث أن مدينة والا والا ملتزمة بحماية وصحة حياة الإنسان والبيئة ؛ و

حيث أن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1970 ، تتطلب من الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا وإنجلترا التفاوض "بحسن نية" على إنهاء سباق التسلح النووي "في وقت مبكر" والتخلص من ترساناتهم النووية. و

وحيث أن الوقت قد حان لإنهاء عقود من الجمود في نزع السلاح وتحريك العالم نحو إزالة الأسلحة النووية ؛ و

حيث أنه ، في يوليو 2017 ، دعت 122 دولة إلى إزالة جميع الأسلحة النووية من خلال اعتماد معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية التي دخلت حيز التنفيذ منذ 22 يناير 2021 ؛ و

وحيث أن مجلس مدينة والا والا قد نظر في هذه المسألة خلال اجتماع عام يسمى بانتظام للمجلس المذكور ، وقد أعطى هذه المسألة مراجعة ودراسة متأنية ، ووجد أن تمرير هذا القرار هو وظيفة مناسبة للمدينة وأن المصالح الفضلى للمدينة وبذلك يتم خدمة مدينة والا والا ،

وبناءً عليه ، قرر مجلس مدينة والا والا ما يلي:

القسم 1: يدعم مجلس مدينة والا والا معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية ويحث الحكومة الفيدرالية الأمريكية على الوفاء بالتزاماتها الأخلاقية تجاه شعبها والانضمام إلى الجهد العالمي لمنع الحرب النووية من خلال التوقيع والتصديق على الأمم المتحدة. معاهدة حظر الأسلحة النووية.

القسم 2: يوجه كاتب مدينة والا والا بإرسال نسخ من هذا القرار إلى رئيس الولايات المتحدة ، وكل عضو في مجلس الشيوخ وممثل عن ولاية واشنطن ، وإلى حاكم واشنطن ، مطالباً إياهم بدعم الأمم المتحدة. معاهدة حظر الأسلحة النووية.

##

الردود 4

  1. شكرًا لك على مكافحة الأسلحة النووية في والا والا على رعاية قرار المدينة هذا حتى اكتماله. لا تخف من أنه لم يتم اعتماده بتوافق الآراء. تشحذ المعارضة العزم وتساعد الآخرين على تحضير قضيتهم في مدينتهم.

    الأب برنار سرفيل bsurvil@uscatholicpriests.us

    انضم إلى جهودنا المحلية في تقديم التماس إلى بنك PNC:
    http://www.abetterpncbank.org/

  2. بفضل والا والا على شجاعتها وشجاعتها في التوقيع على المعاهدة لإنهاء كابوسنا النووي. كيف يمكن لأي شخص أو منظمة عاقلة أن تتغاضى عن سباق التسلح النووي الوحشي والمجنون؟ مثل بعض مدمني الكحول المدمرين للذات ، تواصل صناعة الأسلحة النووية مضاعفة أفعالها المدمرة للذات ، وتدير ظهرها للأسرة والمجتمع للاستمرار في الموت من أجل أمنا الأرض.

    1. لقد قرأت هذا للتو ... هل من الجيد أن أقترضه لنشر الكلمة؟ إنه قوي جدًا!
      شكرا لك والا والا ، شكرا لك بيل نيلسون!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة