بات إلدر ، مايو 29 ، 2019
السناتور جون باراسو (R-WY) ، رئيس لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبيئة والأشغال العامة ، يتمتع بسلطة هائلة في صياغة التشريعات المتعلقة بتنظيم المواد القاتلة والبولي فلوركيليل (PFAS). باراسو هو مجلس الشيوخ أعلى مستلم للنقد من الصناعة الكيميائية وله سجل تشريعي طويل يعزز مصالح الصناعة.
باراسو هو أيضا رجل نقطة البنتاغون. انه يعارض معالجة جميع المواد الكيميائية PFAS كطبقة. إن القيام بذلك قد يحرم الجيش من تكنولوجيا صنع الحرب التي يقولون إنها حيوية لمهمتهم. PFAS هو العنصر النشط في رغاوي مكافحة الحرائق التي يستخدمها الجيش خلال التدريبات الروتينية لمكافحة الحرائق على القواعد العسكرية. يُسمح للرغوة المسببة للسرطان بالتسرب إلى التربة لتسميم شبكات المياه الجوفية والمجاري البلدية. لا شيء يمكن أن يطفئ حريقًا فائق الحرارة مثل الرغوة التي تعمل بنظام PFAS.
تدعو تشريعات الفطرة السليمة إلى تنظيم جميع المواد الكيميائية التي تحتوي على 5,000+ PFAS بشكل جماعي بسبب انهم جميعا تعتبر سامة.
باراسوموقفهم يدافع عن طبقة الصناعيين والعسكريين "الربح على الناس". باراسو والجيل الجديد من المتطرفين الذين لهم اليد العليا في واشنطن يتساءلون عما إذا كان يتعين على المشرعين اتباع مثل هذا النهج لأن كل بنية كيميائية تعرض مستويات وأنواع مختلفة من المخاطر على صحة الإنسان والبيئة. يقولون إن العلم معقد للغاية ويتطلب سنوات أكثر من الدراسة قبل أن يتم سن القوانين - إذا كانت ضرورية.
باراسو كما أعرب عن تحفظات بشأن التشريعات التي قد "تتخذ خطوة جانبية في عملية وضع القواعد المستخدمة لتقييم المخاطر" المرتبطة بالمواد الكيميائية بموجب القوانين البيئية الحالية. أنشأ الكونجرس عمليات وضع القواعد هذه منذ عقود. لقد اعتقدت أن الوكالات الفيدرالية هي في وضع أفضل لتقييم العلم وراء تنظيم المواد الكيميائية. الترجمة: العلم شيء مخيف ونعلم أن البعض في الكونجرس يريدون إطلاق صافرة على حفلنا المربح على حساب صحة الإنسان والبيئة ، لذلك من الأفضل للمعينين دون علم ترامب اتخاذ قرارات خالية من العبء العلمي الثقيل .
بعض التشريعات تستدعي فرض عقوبات صارمة على نظام Superfund واللوائح الخاصة بالملوثين ، الأمر الذي يخيف النخبة الحاكمة. باراسو وجيشه من الأتراب المطيعين على جانبي الممرات يجادلون بأن فرض التزامات Superfund سيكون غير عادل لأن الحكومة والصناعة استخدمت هذه المواد الكيميائية بحسن نية. هذا هو التفكير الملوث. على الرغم من أنهم لم يذكروا الجيش مطلقًا ، إلا أن الحجة: "مطارات أمتنا ومصافيها وغيرها استخدمت رغوة مكافحة الحرائق المحتوية على PFAS من أجل حماية عمالها والجمهور عمومًا." باراسو عادة ما تستخدم الأفعال المتوترة الماضية لوصف التلوث المستمر.
رئيس مجلس الادارة باراسوتتضمن نقاط الحديث اثنين آخرين من الهائل. يقول إن "تشطيبات المعادن" (الترجمة: F-35 ، إلخ) تستخدم PFAS "لتقليل انبعاثات الهواء وتعرض العمال للمعادن الثقيلة." - الدفاع عن ممارسات الجيش في تلويث المجتمعات المجاورة ، باراسو يقول: "محطات معالجة مياه الصرف الصحي ومدافن النفايات كانت متلقية غير مدركة للمواد الكيميائية" لذا يجب ألا تكون مثقلة باللوائح الجديدة. "
باراسو، بالطبع ، تتجاهل الوفيات العنيفة وموت الإسهال الدموي الذي يعاني منه الناس ، على سبيل المثال ، كولورادو سبرينغز بالقرب من قاعدة بيترسون الجوية التي كانت تشرب الماء المسموم بـ PFAS منذ سنوات 20. إنها حقيقة غير مريحة.
وإليك المتهدمة على التشريعات المعلقة في مجلس الشيوخ:
S. 638 سيتطلب من وكالة حماية البيئة تعيين المواد per- و polyfluoroalkyl كمواد خطرة بموجب قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية لعام 1980. (CERCLA-Superfund). CERCLA هي واحدة من أكثر التشريعات إشراقًا في البلاد لأنها تخضع بقوة للمصالح المشتركة والعسكرية لاعتبارات بيئية وصحة بشرية قائمة على أسس علمية.
سيكون S. 638 تطوراً ممتازاً لأنه سيخلق الحد الأقصى لمستوى الملوث لـ PFAS والذي سيؤدي بعد ذلك إلى اتخاذ تدابير إلزامية ، بما في ذلك غرامات باهظة لعدم الامتثال. لا شيء من هذا موجود حاليا! تعارض 3M و Chemours و DuPont بشدة لأنها ستدمر نتائجها النهائية.
ربما لا يزال مشروع القانون هذا يسمح للجيش بالمطالبة بـ "الحصانة السيادية" وتجنب جميع اللوائح الجديدة. هذا سؤال مهم لأساتذة القانون الدستوري مثل النائب جيمي راسكين (D-MD-8) ، على الرغم من أن الجيش يبدو أنه ينتصر مع هذا الخط حتى الآن في دفاعه في دعاوى ضد عدة ولايات.
S. 1507 - مشروع قانون لإدراج بعض المواد المشبعة بالفلوروالكيل والبولي فلورو ألكيل في قائمة جرد المواد السامة ، ولأغراض أخرى.
لا يوجد حتى الآن نص لهذه الفاتورة ، على الرغم من أنه سيضيف 200 PFAS تقريبًا إلى مخزون Toxics Release Inventory ، وفقًا لـ داخل وكالة حماية البيئة. يعد مخزون إطلاق المواد السامة (TRI) مصدرًا للتعرف على عمليات إطلاق المواد الكيميائية السامة وأنشطة منع التلوث التي يتم الإبلاغ عنها بواسطة المنشآت الصناعية والفيدرالية. هذه خطوة منطقية في الاتجاه الصحيح على الرغم من فشلها في إضافة جميع المواد الكيميائية الضارة من PFAS والتي يبلغ عددها 5,000+ إلى المخزون. إذا تم تمريره ، يجب أن يتضمن أيضًا تدبيرًا لتبسيط إضافة مواد كيميائية أخرى من PFAS.
يجب أن يفهم القراء أن هناك شيئًا سيئًا للغاية يحدث عندما يبني الكيميائيون سلاسل قوية بشكل مذهل من ذرات الكربون المحاطة بذرات الفلور بنهايات مختلفة. المواد الكيميائية صد الشحوم والأوساخ والنار أفضل من أي شيء. على الرغم من أنها لا تتحلل أبدًا في الطبيعة وتسمم الكائنات الحية إلى الأبد ، إلا أنها تستفيد من الاستعدادات لصنع الحرب.
S 1473 - مشروع قانون لتعديل قانون مياه الشرب الآمنة ليطلب من مدير وكالة حماية البيئة تحديد الحد الأقصى لمستويات الملوثات لبعض المواد الكيميائية ، ولأغراض أخرى.
لا يوجد حتى الآن نص لهذا القانون ، أيضًا.
هذا هو مقياس الحس السليم الذي تمس الحاجة إليه. سيتطلب ذلك من وكالة حماية البيئة وضع معيار وطني قابل للتنفيذ لمياه الشرب لـ PFAS بعد عامين من سنه. في هذه المرحلة ، مع وجود اتفاقية حماية البيئة على الهامش ، لا توجد رقابة اتحادية على هذه الفئة من المواد الكيميائية.
العديد من الولايات ، التي تعترف بالفراغ على المستوى الفيدرالي ، حددت مستويات الملوثات الخاصة بها. ولاية نيو جيرسي ، على سبيل المثال ، حددت MCL من 20 جزء في المليون. لل PFAS في كل من المياه الجوفية ومياه الشرب. غالبًا ما تستخدم المياه الجوفية لمياه الشرب في ولاية نيو جيرسي وفي جميع أنحاء البلاد.
لطرد الوطن من نقطة وباء وطني من أبعاد الكتاب المقدس ، الإسكندرية. لا تزال لويزيانا ، بالقرب من قاعدة سلاح الجو في إنجلترا (التي أغلقت 28 منذ سنوات) ، تحتوي على 10,900,000 من PFAS في مياهها الجوفية وهناك أناس يعيشون بالقرب من تلك القاعدة مع آبار.
أحد المخاوف مع S 1473 هو أنه قد يتم تأسيس MCL على مستوى عال جدًا بحيث لا يمكن حماية صحة الإنسان. بعد كل شيء ، يقول علماء الصحة العامة بجامعة هارفارد إن 1 جزء من سلفونات البيرفلوروكتان في المياه الصالحة للشرب يحتمل أن يكون خطيرًا.
S 1251 - مشروع قانون لتحسين وتنسيق الإجراءات الفيدرالية المشتركة بين الوكالات وتقديم المساعدة إلى الولايات للاستجابة لتحديات الصحة العامة التي تفرضها الملوثات الناشئة ، ولأغراض أخرى.
يستغرق جمع البيانات لمعالجة الملوثات التي تنتظر قرارات مدير EPA سنوات عديدة ، وقد يستغرق الحصول على بيانات عن الملوثات الأخرى التي تنتظر حاليًا القرارات التنظيمية جيلًا. ومن شأن هذا الإجراء السليم أن يعزز الإجراءات الفيدرالية المشتركة بين الوكالات ويساعد الولايات في الاستجابة لأزمات الصحة العامة.
S. 950 - أن يطلب من مدير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إجراء مسح وطني للمركبات المشبعة بالفلور ، ولأغراض أخرى.
هذا واحد المنطقي ، أيضا. إنه يعترف بأن البلد يواجه تهديدًا صحيًا لا مثيل له في تاريخه.
S 1372 - لتشجيع الوكالات الفيدرالية على إبرام أو تعديل اتفاقيات تعاون مع الولايات على وجه السرعة لإزالة الإجراءات العلاجية لمعالجة تلوث PFAS في مياه الشرب والمياه السطحية والجوفية والطبقات السطحية والجوفية ، ولأغراض أخرى.
سيحمل مشروع قانون السناتور ديبي ستابينو البنتاغون مسؤولية تنظيف تلوث PFAS الذي تسبب فيه. بموجب القانون ، يشير مصطلح "منشأة فيدرالية" إلى موقع يخضع لسلطة وزير الدفاع.
إليك النص:
(1) بشكل عام - بناءً على طلب من الحاكم أو الرئيس التنفيذي لدولة ما ، تعمل مصلحة أو وكالة اتحادية على وجه السرعة لوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق تعاون أو تعديل اتفاق تعاون قائم لمعالجة أو اختبار أو مراقبة أو إزالة ، والإجراءات التصحيحية لمعالجة التلوث أو التلوث المشتبه به لمياه الشرب أو المياه السطحية أو المياه الجوفية أو سطح الأرض أو الطبقات تحت السطحية من مركب مشبع بالفلزات ناشئ عن مرفق اتحادي.
(2) المعايير الدنيا. - يجب أن تتطلب الاتفاقية التعاونية التي تم الانتهاء منها أو المعدلة بموجب الفقرة (1) من المنطقة الخاضعة لاتفاقية التعاون تلبية أو تجاوز أكثر المعايير صرامةً للمركبات المفلورة في أي وسائط بيئية:
(أ) معيار دولة قابل للتنفيذ ، ساري المفعول في تلك الحالة ، لمياه الشرب أو المياه السطحية أو المياه الجوفية أو سطح الأرض أو الطبقات تحت السطحية ، كما هو مطلوب بموجب القسم 121 (د) من قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية الخاص بـ 1980 (42 USC 9621 (d)).
(ب) مشورة صحية بموجب القسم 1412 (ب) (1) (F) من قانون مياه الشرب المأمونة (42 USC 300g – 1 (b) (1) (F)).
(ج) أي معيار أو شرط أو معيار أو حد اتحادي ، بما في ذلك معيار أو شرط أو معيار أو حد صادر بموجب -
(ط) قانون مراقبة المواد السمية (15 USC 2601 et seq.) ؛
(2) قانون مياه الشرب المأمونة (42 USC 300f et seq.) ؛
(3) قانون الهواء النظيف (42 USC 7401 وما يليها) ؛
(4) القانون الفيدرالي لمكافحة تلوث المياه (33 USC 1251 et seq.) ؛
(5) قانون الحماية والبحوث والمقدسات البحرية الصادر عن 1972 (المعروف باسم "قانون إغراق المحيطات") (33 USC 1401 et se.) ؛ أو
(السادس) قانون التخلص من النفايات الصلبة (42 USC 6901 وما يليها).
الآن ، هناك الكثير من الأشياء التي يجب استيعابها - لكنها تحمل أقدام البنتاغون على زبد مكافحة الحرائق. قد يعني ذلك ، من بين أمور أخرى ، أن وزارة الدفاع يجب أن تلتزم بقانون نيو مكسيكو أو ميشيغان ، بدلاً من وميض الإصبع "السيادي" الأوسط. قد يتطلب التشريع المقترح عشرات المليارات من الدولارات الفيدرالية - وربما أكثر. حان الوقت للمهر. يجب علينا حماية صحة الإنسان الضعيفة.
يجب أن يأخذ نشطاء السلام والعدالة الاجتماعية والصحة والبيئة في الاعتبار. تعد S 1372 من أهم التشريعات البيئية في تاريخ البلاد. لا تزال مئات القواعد العسكرية في الولايات المتحدة وحول العالم تلوث الأفراد العسكريين والمجتمعات المجاورة.
بالرغم ان ثلاثة عشر فواتير متعلقة بـ PFAS تم تقديمه مؤخرًا في مجلس النواب ، وهو مجلس الشيوخ الذي يحمل الأوراق ، وجون باراسو هو حارس البوابة.
تستدعي تدابير مجلس النواب مجموعة واسعة من اللوائح ، بما في ذلك فرض حظر على حرق المواد الكيميائية ، والتي ، حتى الآن ، ليست مدرجة في مشاريع القوانين التي ينظر فيها مجلس الشيوخ. على الرغم من الآثار الصحية البشعة ، يستمر الجيش في حرق السموم لأنها الطريقة الأسهل والأقل تكلفة للتخلص من PFAS. شعرت سلطات المياه المجتمعية بأنها مضطرة لحرق حمأة المجاري التي تغلب عليها أسماك PFAS لأنها تسمم التربة والمياه الجوفية والمياه السطحية حيث تنتشر في الحقول الزراعية.
من شأن مشروع قانون واحد من مجلس النواب أن يوفر الدولارات الفيدرالية لأنظمة المياه البلدية التي تعاني من ضائقة مالية والتي لا تستطيع حماية صحة الإنسان من الهجوم المسرطن. وهناك طريقة أخرى تفرض رسومًا على مصنعي PFAS لدفع تكاليف باهظة يواجهها مسؤولو المياه في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك ، ستنشئ فاتورة أخرى نظامًا تطوعيًا وصفت تجهيزات المطابخ بأنها "آمنة من PFAS". من الواضح أن الفاتورة لا تذهب إلى حد بعيد. يجب على الكونغرس حظر الاشياء صراحة!
مشروع قانون مهم من شأنه أن يقلل من استخدام الرغوة المسببة للسرطان من قبل رجال الاطفاء البلدية. تعد معدلات السرطان بين هذه المجموعة الفرعية في المجتمع من أعلى المعدلات في البلاد.
لذا ، لماذا لا تقوم وكالة حماية البيئة بعملها؟
الجواب هو أن الثعلب يحرس الدجاجة. تعرف على من هم اللاعبون الرئيسيون في EPA:
- كان المدير أندرو ويلر من جماعات ضغط الطاقة في معظم حياته المهنية.
- إريك بابتيست هو تعيين السلامة الكيميائية الذي جاء من المعهد الأمريكي للبترول.
- بيتر رايت ، محامي داو كيميكال ، يدير الآن برنامج التنظيف Superfund
- ديفيد دونلاب ، نائب في مكتب أبحاث وكالة حماية البيئة ، كان مسؤولاً في شركة Koch Industries.
- كان ستيفن كوك ، رئيس فرقة العمل Superfund التابعة لوكالة حماية البيئة ، كبير المستشارين في صناعة البلاستيك والكيماويات ليونديل باسل للصناعات.
انسحب مرشح ترامب لإدارة مكتب السلامة الكيميائية ومنع التلوث ، مايكل دورسون ، من النظر بعد أن ثبت أنه قضى معظم حياته المهنية في الدفاع عن المجرمين الذين يسمموننا ، بينما كان يحاول تدمير وكالة حماية البيئة. أدار دورسون مؤسسة أبحاث بتمويل من دوبونت ومونسانتو ومجلس الكيمياء الأمريكي. باع علمه الزائف لمن يدفع أعلى سعر. باراسو يشار إلى دورسون على أنه "موظف حكومي مؤهل جيدًا وذو خبرة ومتفاني". باراسووافقت لجنة تعيين Dourson قبل عاصفة من الجدل انتهت محاولة Dourson.
بات الدر يعمل في مجلس ادارة World BEYOND War.
