صوت المرأة الكندية من أجل السلام يناشد إطلاق سراح أسانج

23 آذار، 2020

الرئيسة أندريا ألبوت ، 23 آذار، 2020
جمعية محافظي السجون

الغرفة LG.27
وزارة العدل
102 Petty France
لندن SW1H 9AJ

عزيزي الرئيس البط:

نحن أعضاء المجلس الوطني صوت المرأة الكندي من أجل السلام تكتب إليكم كمواطنين عالميين معنيين وتطلب صراحة الإفراج الفوري عن جوليان أسانج من سجن بلمارش.

مع الانتشار السريع لفيروس Coronavirus ، أصبحت حماية السيد أسانج وجميع الأشخاص غير العنيفين المحتجزين حالة طوارئ في المملكة المتحدة وحول العالم بأسره.

سمعنا أنك أعربت عن قلقك الخاص بشأن السجناء الضعفاء في إذاعة بي بي سي في 17 مارسth نقلا عن:

• إجهاد مستويات الموظفين بشكل متزايد بسبب الوباء ؛ 
• سهولة انتقال المرض في السجن ؛
• ارتفاع خطر الإصابة بالعدوى ؛ و 
• العدد الكبير من الضعفاء في ديموغرافية السجن. 

عندما يصبح من الواضح أكثر فأكثر ، على أساس يومي ، أن انتشار الفيروس أمر لا مفر منه ، ومن الواضح أيضًا أن الوفيات يمكن الوقاية منها ، وأن من الممكن أن تحافظ على سلامة السيد أسانج والآخرين من خلال التصرف بناءً على مخاوفك الإفراج الفوري عن جميع المخالفين غير العنيفين كما حدث في أماكن أخرى ، بما في ذلك في أيرلندا ونيويورك.

قام عضوان أستراليان ، أندرو ويلكي وجورج كريستنسن ، بزيارة السيد أسانج في بيلمارش في 10 فبرايرthعلى نفقتهم الخاصة ، لفحص ظروف اعتقاله والتعبير عن معارضته لتهديده بتسليمه إلى الولايات المتحدة. في مؤتمر صحفي خارج المنشأة ذات الإجراءات الأمنية القصوى بعد ذلك ، كلاهما معلن أنه لم يكن هناك شك في أذهانهم أنه سجين سياسي ووافق على النتائج التي توصل إليها المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب نيلز ميلزر الذي وجد ، مع خبيرين طبيين آخرين ، أن أسانج أظهر بوضوح أعراض التعذيب النفسي.

بسبب ضعف صحته الجسدية والعقلية ، فإن السيد أسانج في خطر شديد للإصابة والوفاة المحتملة. هذه الحاجة إلى الاهتمام الفوري بهذه المسألة الحرجة موضحة أيضًا في خطاب الطلب الأخير من قبل 193 طبيبًا موقِّعًا (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/) ، وتأكيد حالة ضعف السيد أسانج. من الضروري اتخاذ إجراءات عاجلة قبل انتشار الفيروس عبر سجن بلمارش. 

يحق للسيد أسانج افتراض البراءة أثناء احتجازه ويجب ضمان صحته وسلامته للتمكين من الدفاع العادل عن براءته في المحاكمة المقبلة. يجب حماية جميع المعتقلين من خطر يمكن تفاديه.

لم يستخدم السيد أسانج العنف أو دافع عنه قط ولا يشكل أي تهديد للسلامة العامة. لذلك ، من الضروري أن يتم حمايته من خلال الإفراج عنه بكفالة لسلامة عائلته ، ونحثك على تقديم أقوى توصية للإفراج الفوري عنه.

إن مقاييس السلامة والحكمة هذه هي توقعات قياسية لنظام العدالة في كل المجتمع المتحضر ، ولها أهمية استثنائية في هذه الأزمة العالمية. 

يوم الاحد، جمعية الحريات المدنية الكندية نشر بيانًا يحث على إطلاق سراح السجناء ويذكر ، جزئيًا:

كل إخلاء سبيل من الحبس سيخفف من الاكتظاظ ، ويتجنب انتشار العدوى عندما يصل الفيروس إلى المؤسسات العقابية ، ويحمي السجناء وضباط الإصلاحيات والأسر والمجتمعات البريئة التي سيعود إليها المعتقلون والسجناء.

....

يجب ممارسة السلطة التقديرية شبه القضائية الأبرياء المفترضة ، من أجل إسقاط التهم حيثما يكون ذلك في المصلحة العامة ، والتي تشمل قضايا الصحة العامة التي أثارها هذا الوباء.

يجب الإفراج عن جوليان أسانج بأمان على الفور.

مع خالص الشكر والتقدير،

شارلوت شيسبي كولمان

نيابة عن مجلس الإدارة

مع نسخ إلى:

رئيس الوزراء بوريس جونسون
رئيس الوزراء جوستين ترودو

بريتي باتل ، سكرتيرة وزارة الداخلية ، المملكة المتحدة

السناتور ماريز باين ، وزيرة الخارجية ، أستراليا

السيد جورج كريستنسن ، عضو البرلمان ، أستراليا (رئيس مجموعة Bring Julian Assange البرلمانية الرئيسية)

السيد أندرو ويلكي MP ، أستراليا (رئيس مجموعة Bring Julian Assange البرلمانية الرئيسية)

كريستيا فريلاند ، وزيرة الخارجية ، كندا

فرانسوا فيليب شامبان ، وزير الشؤون العالمية ، كندا

مايكل برايانت ، رئيس جمعية الحريات المدنية الكندية

منظمة العفو الدولية ، المملكة المتحدة

أليكس هيلز ، أسانج العالمية الاحتجاج