اتصل بالحكومة للمساعدة في توسيع وقف إطلاق النار العالمي

بقلم جون هارفي ، 17 أبريل 2020

من إرسال

كتبت منظمتان مدنيتان إلى الحكومة داعين شركة صحار ألمنيوم إلى مواصلة الجهود للحفاظ على وقف إطلاق النار العالمي الذي يتم الالتزام به إلى حد كبير كوسيلة لاحتواء الفيروس التاجي.

ردت أكثر من 70 دولة عضو في الأمم المتحدة على دعوة الأمين العام أنطونيو غوتيريس لوقف إطلاق النار في جميع أنحاء العالم.

تخشى المنظمة مع أنظمة الرعاية الصحية في البلدان المتحاربة تحت الضغط بالفعل ، سيكون من شبه المستحيل احتواء الفيروس إذا استمر القتال.

تصاعدت المعارك مرة أخرى في اليمن هذا الأسبوع على الرغم من تعهد سابق من التحالف الذي تقوده السعودية بوقف إطلاق النار لمدة أسبوعين ، لكن في أجزاء أخرى من العالم انخفض الصراع بشكل كبير.

World Beyond Warتأمل SA و Greater Macassar Civic Association ، وهي هيئة من نشطاء المجتمع المناهضين للحرب ومقرها كيب الغربية ، أن توسع SA التزامها بوقف إطلاق النار العالمي في عام 2021.

وفي رسالة إلى الوزير في الرئاسة جاكسون ماثيمبو ووزيرة العلاقات الدولية والتعاون ناليدي باندور يوم الأربعاء ، قالت المنظمات إنها سعيدة بأن جنوب إفريقيا كانت من أصل 53 دولة وقعت على عريضة الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار.

الرسالة موقعة من قبل World Beyond War تيري كروفورد براون من SA و Rhoda-Ann Bazier التابعة لجمعية Macassar المدنية الكبرى.

"بما أن جنوب إفريقيا عضو جديد في مجلس الأمن الدولي ، فهل يمكننا أيضًا أن نعرب عن الأمل في أن تتولى بلادنا زمام المبادرة في تعزيز وقف إطلاق النار لعام 2021؟" قالوا.

"يجب إعادة تخصيص تريليوني دولار إضافي يتم إنفاقه سنويًا سنويًا على الحرب والتأهب العسكري للانتعاش الاقتصادي - خاصة لبلدان الجنوب حيث دمرت الحروب منذ البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية على حد سواء منذ 2 سبتمبر ، وفي انتهاك للقانون الدولي قماش."

وأشاد كروفورد براون وبازيير بأن ماثيمبو وباندور ، بصفتهما رئيس ونائب رئيس اللجنة الوطنية للحد من الأسلحة التقليدية (NCACC) ، قد أوقفا بالفعل تصدير الأسلحة من جنوب إفريقيا إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.

ومع ذلك ، كانوا قلقين من أن شركات الدفاع تضغط من أجل رفع التعليق بسبب تأثيره على الوظائف.

أعلنت Rheinmetall Denel Munitions (RDM) في 7 أبريل أنها وقعت عقدًا بقيمة 80 مليون دولار (R1.4bn) لإنتاج مئات الآلاف من الرسوم التكتيكية المعيارية.

تم تصميم هذه الشحنات المعيارية للناتو لدفع قذائف المدفعية 155 ملم ، ويتم تعيين عمليات التسليم لعام 2021.

وقال كروفورد براون: "على الرغم من أن RDM ترفض الكشف عن الوجهة ، هناك احتمال كبير بأن هذه الرسوم معدّة للاستخدام في ليبيا إما من قبل قطر أو الإمارات العربية المتحدة أو كليهما".

وقال: "زودت دنيل مدفعيتي G5 و / أو G6 لكل من قطر والإمارات ، وينبغي على NCACC استبعاد كلا البلدين كوجهات تصدير فيما يتعلق بمعايير قانون NCAC".

وقال كروفورد براون إنه بالإضافة إلى التباينات المتباينة في الكارثة الإنسانية اليمنية ، فإن قطر وتركيا والإمارات ومصر والمملكة العربية السعودية كلها "متورطة بشدة" في الحرب الليبية.

"تدعم قطر وتركيا الحكومة المدعومة دولياً في طرابلس. الإمارات ومصر والمملكة العربية السعودية تدعم الجنرال المتمرد خليفة حفتر ".

وقال بازيير إن المنظمتين مدركتان للغاية لارتفاع مستويات البطالة في جنوب إفريقيا ، لكنهما لا يعتقدان حجة صناعة الأسلحة بأنها خلقت فرص عمل.

"صناعة الأسلحة ، على الصعيد الدولي ، صناعة كثيفة رأس المال وليست كثيفة العمالة.

"إنها مغالطة كاملة ترتكبها الصناعة أنها مصدر لا غنى عنه لخلق فرص العمل.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم دعم الصناعة بشدة واستنزاف الموارد العامة.

وبناء على ذلك ، نطلب دعمكم النشط على الصعيدين العالمي والمحلي لنداء الأمين العام للأمم المتحدة من أجل وقف إطلاق نار عالمي خلال وباء Covid-19.

"نقترح كذلك أنه يجب تمديده من خلال الحظر التام على صادرات جنوب إفريقيا للأسلحة خلال عامي 2020 و 2021.

"كما ذكّر السيد غوتيريس المجتمع الدولي ، فإن الحرب هي أكثر الشر غير الضروري وهي تساهل لا يستطيع العالم تحمله في ضوء أزمتنا الاقتصادية والاجتماعية الحالية."