حان الوقت للمقاومة! سويا!
ظل النشطاء المصممون في جميع أنحاء العالم يقاومون الاحتلال والعسكرة والقواعد العسكرية الأجنبية على أراضيهم منذ عقود. هذه الصراعات كانت شجاعة ومستمرة. دعونا نوحد مقاومتنا في عمل عالمي واحد من أجل السلام والعدالة. في خريف هذا العام ، خلال الأسبوع الأول من شهر أكتوبر ، ندعو منظمتك إلى التخطيط للقيام بعمل مضاد للأسلحة العسكرية في مجتمعك كجزء من الأسبوع العالمي السنوي الأول للأعمال ضد القواعد العسكرية. معًا ، أصواتنا أعلى ، قوتنا أقوى وأكثر إشراقًا. دعونا نقاوم معا لإلغاء الحرب ووقف تدنيس الأرض الأم. انضم إلينا في خلق عالم تكون فيه كل حياة بشرية لها قيمة متساوية وبيئة آمنة للعيش فيها. نأمل أن تكون هذه بداية جهد سنوي يوحد عملنا بشكل أفضل ويجعل روابطنا مع بعضنا البعض أقوى. هل ستنضم إلينا في هذا الجهد العالمي؟
خلفية: في أكتوبر 7 ، 2001 ، ردًا على أحداث سبتمبر 11th ، أطلقت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى مهمة "الحرية الدائمة" ضد أفغانستان. بدأت هذه القوات العسكرية العملاقة هجومها على بلد تعرض للضرب بالفعل من قبل الغزو السوفياتي وسنوات من الحرب الأهلية المدمرة التي أعادت أفغانستان إلى وجود غامض في العصور الوسطى من قبل أصولية طالبان. منذ 9 / 11 تم إنشاء مفهوم جديد ، الحرب العالمية الدائمة ، والتي استمرت منذ ذلك اليوم المشؤوم.
ومع ذلك ، في تلك الأيام الأولى ، ظهرت أيضًا حركة اجتماعية جديدة تطمح إلى أن تصبح عالمية. تحديًا للنظام العالمي الجديد الذي يتم تسويقه تحت واجهة "الحرب على الإرهاب" ، نمت هذه الحركة الدولية المناهضة للحرب بسرعة كبيرة لدرجة أن صحيفة نيويورك تايمز وصفتها بأنها "القوة العالمية الثانية".
ومع ذلك ، فإننا نعيش اليوم في عالم غير آمن بشكل متزايد ، مع الحروب العالمية المتزايدة باستمرار. تعتبر أفغانستان وسوريا واليمن والعراق وباكستان وإسرائيل وليبيا ومالي وموزمبيق والصومال والسودان وجنوب السودان من بين النقاط الساخنة. أصبحت الحرب بشكل متزايد استراتيجية للهيمنة العالمية. لحالة الحرب الدائمة هذه تأثير مدمر على كوكبنا ، وإفقار المجتمعات وإجبار حركات هائلة من الناس الفارين من الحرب والتدهور البيئي.
اليوم ، في عهد ترامب ، تم تكثيف هذا النهج. يرافق انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقيات المناخ سياسة طاقة مدمرة ، وتجاهل العلم وإلغاء حماية البيئة ، مع عواقب ستقع بشكل كبير على مستقبل الكوكب وكل من يعيش عليه. يظهر استخدام أجهزة مثل موآب ، "أم كل القنابل" بوضوح المسار الأكثر وحشية للبيت الأبيض. في هذا الإطار ، تهدد أغنى وأقوى دولة ، والتي تمتلك 95٪ من القواعد العسكرية الأجنبية في العالم ، بشكل منتظم ببدء تدخل عسكري مع القوى الكبرى الأخرى (روسيا ، الصين ، كوريا الشمالية ، إيران) ، مما يدفعهم إلى زيادة قوتهم بشكل مخيف. الميزانيات العسكرية ومبيعات الأسلحة.
لقد حان الوقت لتوحيد جميع من يعارضون الحرب حول العالم. يجب أن نبني شبكة من المقاومة للقواعد الأمريكية ، تضامنًا مع سنوات المقاومة الكثيرة في أوكيناوا وكوريا الجنوبية وإيطاليا والفلبين وغوام وألمانيا وإنجلترا وأماكن أخرى.
في أكتوبر 7 ، بدأت 2001 ، أغنى بلد في العالم ، هجومها العسكري الدائم واحتلالها لأفغانستان ، واحدة من أفقر دول العالم. نقترح أسبوع أكتوبر 7 ، 2017 كأول إجراء عالمي سنوي ضد القواعد العسكرية. ندعو جميع المجتمعات إلى تنظيم فعاليات وأحداث التضامن خلال الأسبوع الأول من شهر أكتوبر. يمكن لكل مجتمع أن ينظم بشكل مستقل مقاومة تلبي احتياجات مجتمعهم. نحن نشجع المجتمع على تنظيم الاجتماعات والمناقشات وأحداث الخطابة العامة والمراسم وجماعات الصلاة وجمع التوقيعات والإجراءات المباشرة. يمكن لكل مجتمع اختيار أساليب ومواقع المقاومة الخاصة به: في القواعد العسكرية والسفارات والمباني الحكومية والمدارس والمكتبات والساحات العامة ، إلخ. لجعل هذا ممكنًا ، نحتاج إلى العمل معًا لحل خلافاتنا من أجل جبهة موحدة ، وإعطاء القوة ووضوح كل مبادرة. معا نحن أكثر قوة.
كما قال ألبرت أينشتاين: "لا يمكن إضفاء الطابع الإنساني على الحرب. لا يمكن إلغاؤه إلا ". هل ستنضم إلينا؟ دعونا نجعل هذا ممكنًا معًا.
مع أعمق الاحترام ،
أول الموقعين
NoDalMolin (فيتشنزا - إيطاليا)
NoMuos (نسيمي - صقلية - إيطاليا)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (الولايات المتحدة الأمريكية)
CODEPINK (الولايات المتحدة الأمريكية)
هامباستاجي (حزب تضامن أفغانستان)
أوقفوا تحالف الحرب (الفلبين)
