قاعدة بيل الجوية: حيث يبدأ السرطان

بقلم بات إلدر ، يناير 2 ، 2020

تلوث الآلاف من الغالونات من المواد الفلورية ألكيل المحتوية على كل من مادة البولي فلورو ألكيل (PFAS) المياه الجوفية والمياه السطحية والتربة وأنظمة الصرف الصحي داخل قاعدة سلاح الجو بيل وحولها على بعد 50 ميلاً إلى الشمال من ساكرامنتو. المواد المسرطنة القوية للغاية ، والمعروفة باسم "المواد الكيميائية إلى الأبد" موجودة في رغاوي مكافحة الحرائق التي استخدمها سلاح الجو في التدريبات الروتينية لمكافحة الحرائق لمدة 40 عامًا. عرف سلاح الجو بالتأثير الكارثي الذي أحدثته PFAS على صحة الإنسان لمدة تقريبًا ، لكنه مستمر في استخدام المواد.  

قام بيل بتسميم الجداول وخزانات المياه الجوفية بالرغاوي المسببة للسرطان. تم العثور على المياه الجوفية بيل تحتوي على 200,000 جزء لكل تريليون من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني و PFOA ، وهما من أكثر أنواع PFAS فتكًا.  

يقول أخصائيو الصحة العامة بجامعة هارفارد إن جزءًا واحدًا من PFAS في مياه الشرب يحتمل أن يكون خطيرًا. هذه المواد الكيميائية تسبب سرطان الكلى ، والكبد ، والخصية ، وتساهم في احتمالية الإصابة بسرطان الثدي. PFAS مسؤول أيضًا عن تشوهات الجنين ، والعضو الذكري الصغير عند الأطفال حديثي الولادة ، ويساهم في مجموعة من أمراض الطفولة ، بدءًا من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه إلى التوحد إلى الربو في مرحلة الطفولة.

أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية استشارة صحية ، بمعنى أن الناس يجب أن يكونوا على دراية بالآثار الضارة إذا وصلت المواد الكيميائية إلى 70 جزءًا في تريليون (جزء في المليون) في مياه الشرب أو المياه الجوفية ، رغم أنها لا تأمر شركات المياه بالتوقف عن توفير المياه الملوثة للعملاء .

ولاية كاليفورنيا لمراقبة الموارد المائية المجلس توصي إغلاق نظام المياه إذا كان مجموع PFOA و PFOS أكثر من 70 نقطة في البوصة.

إذا كانت المياه تتجاوز 5.1 نقطة في PFOA أو 6.5 نقطة في المياه لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور يجب أن تخطر شبكات المياه الحكومية المحلية بأن الحدود تجاوزت. هذا هو مقدار صغير ، يساوي بضع قطرات في حمام سباحة أولمبي الحجم. مجلس مياه الولاية توصي يقوم مزودو المياه بإخطار العملاء وقسم مياه الشرب في كاليفورنيا (DDW). يقول مسؤولو المياه في الولاية إن المستويات الجديدة "تهدف إلى الحماية من السرطان والآثار غير السرطانية ، بما في ذلك التأثيرات على الكبد والجهاز المناعي."  

في عام 2019 ، اختبرت DDW 568 بئراً بلدية في جميع أنحاء الولاية ، على الرغم من أن الاختبار ظل بعيدًا عن المنشآت العسكرية. تم العثور على 308 من الآبار (54.2 ٪) تحتوي على مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية PFAS. لم تختبر DDW مياه Beale لـ PFAS في عام 2019. كما أنها لم تختبر مدينة Wheatland ، أو North Yuba's Water District ، أو Linda County Water District ، أو شركة Cal-water Service Company - Marysville ، أو Olivehurst Public UD.

يجب على النساء الحوامل أبدا شرب الماء الذي يحتوي على PFAS. 

يمكن لموردي المياه في البلديات تصفية الملوثات باستخدام مرشحات كربون باهظة الثمن يجب استبدالها بانتظام. هل يفعلون ذلك من أجل مياهك؟ اتصل بـ DDW 916-449 لبدء عملية معرفة ما إذا كانت المياه الخاصة بك مليئة بمواد مسرطنة منشأها Beale AFB.

يجب عليك معرفة مقدار PFAS الموجود في الماء الذي تشربه.

يشكل التلوث خطراً محتملاً على الموظفين العاملين في بيل والسكان الذين يعيشون في مساكن داخل القاعدة وأولئك الذين يشربون من الآبار خارج القاعدة. تتأثر الماشية والطيور واللافقاريات والثدييات والزواحف والأسماك التي تعيش أو تهاجر عبر Beale AFB بهذه العوامل المسببة للسرطان القوية.

المصدر: فحص الموقع النهائي لمناطق الرغوة المكونة لطبقة مائية في Beale AFB. Amec Foster Wheeler Environment & Infrastructure، Inc. سبتمبر 2017