بقلم حسين عبد الله ، 25 نوفمبر / تشرين الثاني 2020
من الأمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين
كان جاسم محمد الأسكافي البالغ من العمر 23 عامًا يعمل في مصنع كرافت التابع لشركة مونديليز إنترناشونال ، بالإضافة إلى أعمال الزراعة والبيع المستقلة ، عندما تم اعتقاله تعسفيًا من قبل السلطات البحرينية في 23 يناير 2018. وأثناء احتجازه ، تعرض للعديد من حقوق الإنسان. الانتهاكات. منذ أبريل 2019 ، يحتجز جاسم في سجن جو.
حوالي الساعة 1:30 من فجر 23 يناير 2018 ، قامت قوات أمن ملثمة وضباط مسلحون بملابس مدنية وعدد كبير من قوات مكافحة الشغب وقوات الكوماندوز بمحاصرة منزل جاسم وداهمته دون إبراز أي مذكرة توقيف. ثم اقتحموا غرفة نومه بينما كان نائماً هو وجميع أفراد أسرته ، واعتقلوه بعد تهديده وتوجيه السلاح إليه. فتش الرجال الملثمون الغرفة التي كان ينام فيها شقيق جاسم الأصغر ، وصادروا هاتفه وفتشوه قبل إعادته إليه ، ثم أخرجوا جاسم إلى الخارج دون السماح له بارتداء حذاء أو حتى سترة لحمايته من برودة الطقس في ذلك الوقت. السنة. كما حفرت القوات في حديقة المنزل ، وصادرت الهواتف الشخصية لأفراد الأسرة ، وكذلك سيارة والد جاسم. استمرت المداهمة حتى السادسة صباحاً ولم يُسمح لأحد بمغادرة المنزل. ثم نُقل بعد ذلك إلى إدارة المباحث الجنائية قبل نقله إلى إدارة التحقيقات بسجن جو في المبنى 6 ، حيث تم استجوابه.
أثناء الاستجواب ، تعرض جاسم للتعذيب على أيدي ضباط إنفاذ القانون وهو معصوب العينين ومقيد اليدين. تعرض للضرب ، وأجبر على خلع ملابسه في الهواء الطلق في طقس شديد البرودة ، وصُب عليه ماء بارد لإجباره على الاعتراف بمعلومات عن أفراد آخرين في المعارضة والاعتراف بالتهم الموجهة إليه. له. رغم كل التعذيب ، فشل الضباط في البداية في إكراه جاسم على الإدلاء باعتراف كاذب. لم يتمكن محاميه من حضور الاستجوابات ، إذ لم يُسمح لجاسم بمقابلة أحد.
في 28 يناير 2018 ، بعد ستة أيام من اعتقاله ، تمكن جاسم من إجراء مكالمة قصيرة مع عائلته لإبلاغهم بأنه بخير. ومع ذلك ، كانت المكالمة قصيرة ، واضطر جاسم لإخبار عائلته أنه كان في التحقيقات الجنائية في العدلية ، بينما في الواقع ، كان في قسم التحقيقات في سجن جو في المبنى 15 ، حيث مكث لمدة شهر تقريبًا.
بعد مغادرة المبنى 15 في سجن جو ، نقلت القوات جاسم إلى منزله ، واقتادته إلى الحديقة ، وصورته أثناء تواجده هناك. ثم اقتيد إلى النيابة العامة لمدة 20 دقيقة ، حيث تم تهديده بإعادته إلى مبنى التحقيق للتعذيب في حال نفى المحاضر المكتوبة في محضر الأدلة ، والتي وقعها قسراً دون بمضمونه ، بالرغم من امتناعه عن الاعتراف عندما كان في إدارة التحقيقات بسجن جو في المبنى رقم 15. بعد التوقيع على هذا السجل في PPO ، تم نقله إلى مركز احتجاز الحوض الجاف. ولم ترد أنباء رسمية عن جاسم خلال الأربعين يومًا الأولى من اعتقاله ؛ لذلك لم تتمكن عائلته من تلقي أي تحديث رسمي بشأنه حتى 40 مارس 4.
ولم يمثل جاسم أمام قاض على الفور. كما حُرم من مقابلة محاميه ، ولم يكن لديه الوقت والتسهيلات الكافية للتحضير للمحاكمة. ولم يتم تقديم شهود دفاع خلال المحاكمة. وأوضح المحامي أن جاسم نفى الاعترافات في المحضر وأنها انتزعت منه تحت التعذيب والتهديد ، لكن الاعترافات استخدمت ضد جاسم في المحكمة. ونتيجة لذلك ، أدين جاسم بما يلي: 1) الانضمام إلى جماعة إرهابية أطلقت عليها السلطات اسم خلية حزب الله ، 2) استلام ونقل وتسليم الأموال لدعم وتمويل أنشطة هذه المجموعة الإرهابية ، 3) الإخفاء نيابة عن مجموعة إرهابية. مجموعة إرهابية من أسلحة وذخائر ومتفجرات معدة للاستخدام في أنشطتها .4) التدريب على استخدام الأسلحة والمتفجرات في معسكرات حزب الله في العراق بقصد ارتكاب أعمال إرهابية .5) حيازة وحيازة وتصنيع العبوات الناسفة والصواعق والمواد المستخدمة في صناعة العبوات الناسفة دون ترخيص من وزير الداخلية .6) حيازة وحيازة أسلحة نارية وذخائر دون ترخيص من وزير الداخلية لاستخدامها في أنشطة من شأنها الإخلال بالنظام العام والأمن.
في 16 أبريل 2019 ، حُكم على جاسم بالسجن المؤبد وغرامة قدرها 100,000 ألف دينار وسحب الجنسية منه. وحضر تلك الجلسة ونفى التهم الموجهة إليه. ومع ذلك ، لم تأخذ المحكمة دعواه في الاعتبار. بعد هذه الجلسة ، تم نقل جاسم إلى سجن جو حيث لا يزال هناك.
ذهب جاسم إلى محكمة الاستئناف والنقض لاستئناف الحكم الصادر ضده. في حين أعادت محكمة الاستئناف جنسيته في 30 يونيو 2019 ، أيدت المحكمتان بقية الحكم.
لا يتلقى جاسم العلاج الطبي اللازم للحساسية والجرب التي أصيب بها أثناء وجوده في السجن. كما يعاني جاسم من حساسية مفرطة للجلد ولم يتم تقديم العلاج المناسب له ولم يعرض على أي طبيب لمتابعة حالته. عندما طلب زيارة عيادة السجن ، تم عزله وتقييده بالأغلال وحُرم من حقه في الاتصال بأسرته. كما يحظر عليه شرب الماء الدافئ في الشتاء ، والماء البارد في الصيف للاستعمال والشرب. كما منعته إدارة السجن من الوصول إلى الكتب.
في 14 أكتوبر / تشرين الأول 2020 ، بدأ عدد كبير من السجناء ، بمن فيهم جاسم ، إضرابًا احتكائيًا في سجن جو ، بسبب فرض عدة أشكال من القيود عليهم ، منها: الحق في خمسة أرقام اتصال للعائلات فقط للاتصال ، زيادة تكلفة الاتصال أربعة أضعاف ، مع ضبط سعر المكالمة على 70 فلس للدقيقة (وهي قيمة عالية جدًا) ، فضلاً عن ضعف الاتصال أثناء المكالمات وتقليل وقت المكالمة.
وبسبب كل هذه الانتهاكات ، تقدمت عائلة جاسم بأربع شكاوى إلى أمين المظالم وإلى خط الطوارئ 999. لم يتابع أمين المظالم حتى الآن قضية تعليق الاتصالات وبعض الانتهاكات الأخرى.
اعتقال جاسم ، ومصادرة ممتلكاته وعائلته ، والاختفاء القسري ، والتعذيب ، والحرمان من الحقوق الاجتماعية والثقافية ، والحرمان من العلاج الطبي ، والمحاكمة الجائرة ، والاحتجاز في ظروف غير إنسانية وغير صحية ، ينتهك الدستور البحريني وكذلك الالتزامات الدولية البحرين طرف ، وهي اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (CAT) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (ICESCR) ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR). . نظرًا لعدم تقديم مذكرة توقيف ، واعتماد إدانة جاسم على اعترافات كاذبة أجبر على التوقيع عليها دون معرفة محتواها ، يمكننا أن نستنتج أن جاسم محتجز بشكل تعسفي من قبل السلطات البحرينية.
وبناءً على ذلك ، تدعو منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB) البحرين إلى الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان من خلال التحقيق في جميع مزاعم التعذيب لضمان المساءلة ومن خلال منح جاسم الفرصة للدفاع عن نفسه من خلال إعادة محاكمة عادلة. كما تحث ADHRB البحرين على تزويد جاسم بظروف سجن آمنة وصحية ، والعلاج الطبي المناسب ، والمياه الكافية ، وظروف الاتصال العادلة.
