مطالبة شارلوتسفيل بالتخلص من الأسلحة والوقود الأحفوري

الوصول إلى هذه الصفحة على divestcville.org.

تخليص جميع المال العام من شركات الأسلحة ، منتجي الحرب الكبرى ، وشركات الوقود الأحفوري.

تمت الموافقة على المسودة التالية من قبل Indivisible Charlottesville ، Casa Alma Catholic Worker ، RootsAction ، World BEYOND War، كود بينك ، ائتلاف شارلوتسفيل لمنع عنف السلاح ، جون كرشانك من سييرا كلوب ، مايكل باين (مرشح لمجلس المدينة) ، تشارلوتسفيل ، منظمة العفو الدولية ، ديف نوريس (عمدة شارلوتسفيل السابق) ، لويد سنوك (مرشح مجلس المدينة) ، صنرايز ، معاً سفيل ، سينا ​​ماجيل (مرشح مجلس المدينة) ، بول لونغ (مرشح مجلس المدينة) ،

قرار التملك

وحيث أن شركات الأسلحة الأمريكية توفر أسلحة فتاكة للعديد من الديكتاتوريات الوحشية في جميع أنحاء العالم ، [1] ، والشركات التي تملكها شارلوتسفيل حاليًا أموالًا عامة مستثمرة في ذلك مثل بوينغ وهونيويل ، وهما المزودان الرئيسيان للحرب المروعة في المملكة العربية السعودية على الشعب اليمني ؛

وحيث أن الإدارة الفيدرالية الحالية وصفت تغير المناخ بأنه خدعة ، وانتقلت لسحب الولايات المتحدة من اتفاق المناخ العالمي ، وحاولت قمع علوم المناخ ، وعملت على تكثيف إنتاج واستخدام الوقود الأحفوري المسبّب للاحترار ، وبالتالي يقع العبء على المدينة ، والمقاطعة ، وحكومات الولايات لتولي قيادة المناخ من أجل رفاهية مواطنيها وصحة البيئات المحلية والإقليمية ؛

وحيث أن النزعة العسكرية هي المساهم الرئيسي في تغير المناخ [2] ، فقد حثت مدينة شارلوتسفيل الكونغرس الأمريكي على استثمار مبالغ أقل في النزعة العسكرية وأكثر في حماية الاحتياجات البشرية والبيئية [3] ؛

وحيث أن استثمارات مدينة شارلوتسفيل الخاصة يجب أن تكون نموذجًا للتغييرات التي حثتها على الكونغرس ؛

وحيث أن الاستمرار في المسار الحالي لتغير المناخ سيؤدي إلى ارتفاع متوسط ​​درجة الحرارة العالمية لـ 4.5ºF بواسطة 2050 ، وتكلف الاقتصاد العالمي 32 تريليون دولار [4] ؛

وحيث أن متوسط ​​درجات الحرارة في ولاية فرجينيا لمدة خمس سنوات بدأ زيادة كبيرة وثابتة في أوائل 1970s ، حيث ارتفعت من 54.6 درجة فهرنهايت ثم إلى 56.2 درجة F في 2012 ، وشهدت منطقة Piedmont ارتفاع درجة الحرارة بمعدل 0.53 درجة F في كل عشر سنوات ، يكون معدل فرجينيا حرارياً مثل ساوث كارولينا بواسطة 2050 و شمال ولاية فلوريدا بواسطة 2100 [5] ؛

وحيث أن الاقتصاديين في جامعة ماساتشوستس في أمهرست قد وثقوا أن الإنفاق العسكري هو استنزاف اقتصادي وليس برنامج خلق فرص عمل ، وأن الاستثمار في القطاعات الأخرى مفيد اقتصاديًا [6] ؛

حيث تشير قراءات الأقمار الصناعية إلى انخفاض منسوب المياه في جميع أنحاء العالم ، وقد تواجه أكثر من مقاطعة واحدة من ثلاث مقاطعات في الولايات المتحدة خطرًا "مرتفعًا" أو "شديدًا" بنقص المياه بسبب تغير المناخ بحلول منتصف القرن 21st ، بينما سبعة في عشرة من أكثر من 3,100 المقاطعات قد تواجه "بعض" خطر نقص المياه العذبة [7] ؛

وحيث أن الحروب غالباً ما تقاتل بأسلحة أمريكية الصنع يستخدمها كلا الطرفين [8] ؛

وحيث أن موجات الحر تتسبب الآن في وفيات أكثر في الولايات المتحدة من جميع الأحداث المناخية الأخرى (الأعاصير والفيضانات والبرق والعواصف الثلجية والأعاصير وغيرها) مجتمعة وبشكل كبير أكثر من جميع الوفيات الناجمة عن الإرهاب ، ويقدر عدد الأشخاص في الولايات المتحدة سيموت من الحرارة الشديدة كل يوم صيفي من قبل 150 ، مع ما يقرب من الوفيات المرتبطة بالحرارة 2040 سنوياً [30,000] ؛

وحيث أن الاستثمار الحكومي المحلي في الشركات التي تنتج أسلحة الحرب يدعم ضمناً الإنفاق العسكري الفيدرالي على تلك الشركات نفسها ، حيث يعتمد الكثير منها على الحكومة الفيدرالية كزبون رئيسي لها ؛

حيث ، بين 1948 و 2006 "أحداث التهطال المدقع" زادت نسبة 25٪ في ولاية فرجينيا ، مع تأثيرات سلبية على الزراعة ، ومن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه [10] ، ومن المتوقع أن يرتفع مستوى سطح البحر العالمي بمتوسط ​​لا يقل عن قدمين بنهاية من القرن ، مع ارتفاع على طول ساحل ولاية فرجينيا من بين الأكثر سرعة في العالم [11] ؛

وحيث أن شركات الأسلحة التي يمكن أن تلتزم بها شارلوتسفيل بعدم الاستثمار في إنتاج الأسلحة التي تم جلبها إلى شارلوتسفيل في أغسطس 2017 ؛

وحيث يجب خفض انبعاثات الوقود الأحفوري بنسبة 45٪ بواسطة 2030 وإلى الصفر بواسطة 2050 من أجل الاحتفاظ بالاحترار لهدف 2.7 (F (1.5 ºC) المستهدف في اتفاق باريس [12] ؛

وحيث أن تغير المناخ يشكل تهديدًا خطيرًا لصحة وسلامة ورفاهية سكان شارلوتسفيل ، وقد حذرت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال من أن تغير المناخ يشكل تهديدًا على صحة الإنسان وسلامته ، مع كون الأطفال عرضة للفشل بشكل فريد ، وفشل الاتصالات اتخاذ "إجراءات فورية وموضوعية" "فعل ظالم لجميع الأطفال" [13] ؛

وحيث أن معدل إطلاق النار الجماعي في الولايات المتحدة هو الأعلى في أي مكان في العالم المتقدم ، حيث يستمر مصنعو الأسلحة المدنية في جني أرباح هائلة من إراقة الدماء التي لا نحتاج إلى استثمار أموالنا العامة فيها ؛

وحيث أن ممارسات الاستثمار في المدينة قد تتعارض مع التزام المدينة بالمساواة والعدالة ؛

لماذا هذا مهم؟

وحيث أن مئات الأشخاص قدموا التماسات إلى المدينة لاتخاذ الإجراء التالي [14] ؛

الآن ، وبناءً على ذلك ، تقرر ، أن مجلس المدينة يعلن رسميًا معارضته لأموال مدينة الاستثمار في أي كيانات تشارك في إنتاج الوقود الأحفوري أو إنتاج أو تطوير الأسلحة وأنظمة الأسلحة ، سواء كانت تقليدية أو نووية ، بما في ذلك صنع الأسلحة المدنية ، وتقرر أن تكون سياسة المدينة هي التجريد من هذه الكيانات ؛ و

يجب أن تقرر أكثر ، أن مجلس المدينة يوجه أي وجميع الأشخاص الذين يعملون نيابة عن نشاط المدينة الاستثماري لإنفاذ أحكام هذا القرار ؛ و

يجب أن يكون أكثر من قرار ، أن هذا القرار يجب أن يكون سياسة مدينة ملزمة ويكون ساري المفعول والتأثير الكامل بعد اعتمادها من قبل مجلس المدينة.

1. ريتش ويتني ، تروثوت ، سبتمبر 23 ، 2017 ، "الولايات المتحدة تقدم مساعدة عسكرية إلى 73 نسبة ديكتاتوريات العالم" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War، "الحرب تهدد بيئتنا" https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War، "مدينة شارلوتسفيل تصدر قراراً يدعو الكونغرس إلى تمويل الاحتياجات البشرية والبيئية ، وليس التوسع العسكري" ، مارس 20 ، 2017 ، https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "متابعة 1.5 ° C الحد: الفوائد والفرص" من قبل

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، نوفمبر 16 ، 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash، Virginia Climate Fever: How Global Global Warming Will Transform Our Cities، Shorelines، and Forest، University of Virginia Press، 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. معهد بحوث الاقتصاد السياسي ، "تأثيرات التوظيف في الولايات المتحدة لأولويات الإنفاق العسكري والمحلي: تحديث 2011" https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "قد يزيد تغير المناخ من خطر حدوث نقص في المياه في المئات من المقاطعات الأمريكية بواسطة 2050" https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. تشمل الأمثلة الحروب الأمريكية في سوريا (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html )، العراق (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ) ، ليبيا (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ) ، الحرب العراقية الإيرانية (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ) ، حرب المخدرات المكسيكية (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm )، الحرب العالمية الثانية (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) وغيرها الكثير.

9. "مدننا تزداد سخونة - وأفراد قتلها" ، بقلم أليسا ووكر ، https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. ناش ، مرجع سابق. سبق ذكره.

11. "ارتفاع معدل ارتفاع مستوى سطح البحر المدفوع بتغير المناخ تم اكتشافه في عصر مقياس الارتفاع" ، بواسطة RS Nerem و BD Beckley و JT Fasullo و BD Hamlington و D. Masters و GT Mitchum. PNAS February 27، 2018، 115 (9) 2022-2025؛ نشرت قبل الطباعة فبراير 12 ، 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "الاحترار العالمي لـ 1.5 ° C ، تقرير خاص من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ؛ ملخص لواضعي السياسات ". تشرين الأول 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "تغير المناخ العالمي وصحة الأطفال" ، بقلم سامانثا أهدوت ، سوزان باتشيكو ، ومجلس الصحة البيئية. طب الأطفال ، نوفمبر 2015 ، المجلد 136 / العدد 5 ، تقرير فني من الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14 https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

كيف سيتم تسليمها

نحن نخطط لحضور واقتراح هذا في مارس 4 ، 2019 ، اجتماع مجلس المدينة. رجاء انضم لنا. يرجى تسجيل الدخول للتحدث.

انظر التغطية على قناة 29: http://www.nbc29.com/clip/14771137/activist-holds-protest-in-front-of-charlottesville-city-hall

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة