الاعتذار عن العنف السابق والتخلي عنه في المستقبل سيوحدنا - وليس أناشيد الجيش الجمهوري الإيرلندي

احتفل منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم للسيدات بعد فوزه 1-0 على اسكتلندا في تصفيات كأس العالم. الصورة: Andrew Milligan / PA

بقلم إدوارد هورغان ، مستقل، أكتوبر شنومكس، شنومكس

شاهدت مباراة فاصلة في تصفيات كأس العالم للسيدات الأيرلندية على اسكتلندا ليلة الثلاثاء وكنت سعيدة بهذا النجاح.

Hومع ذلك ، شعرت بالحزن لسماع أن أغنية مؤيدة لـ IRA غنتها مجموعة من اللاعبين الشباب في غرفة الملابس بعد المباراة.

قد لا يقدّر بعضهم حتى مغزى ترنيمة "أوه ، آه ، فوق الرع" ، لكن هذا لا يعفيهم من المشاركة.

عندما فاز Limerick بلقب All-Ireland للرمي في عام 2018 ، غنى اللاعبون والمشجعون الأغنية المرتبطة بـ IRA Seán جنوب Garryowen في غرفة تبديل الملابس Croke Park وفي أي مكان آخر.

الكتاب أرواح ضائعة بقلم David McKittrick et al يسرد ويروي قصة موجزة عن 3,600 من الذين قتلوا في حملة العنف في أيرلندا الشمالية.

نحن مدينون بالشكر لمديرة أيرلندا فيرا باو ، ليس فقط لنجاح الفريق الأيرلندي ولكن لاعتذارها المفصل والصادق عن هذه الإهانة غير المقبولة لضحايا العنف خلال هذه الفترة.

في أغسطس / آب الماضي ، ردت نائبة رئيس Sinn Féin ، ميشيل أونيل ، على سؤال حول عنف الجيش الجمهوري الإيرلندي بقولها: "أعتقد أنه لم يكن هناك بديل في ذلك الوقت".

في التفاعلات الإنسانية ، هناك دائمًا بدائل سلمية للعنف السياسي.

لم يكن هناك أبدًا اعتذار صحيح وحقيقي من Sinn Féin الحالي ، أو من أسلافه الذين أصبحوا Fine Gael و Fianna Fáil ، عن العنف غير المبرر الذي تم ارتكابه باسم الشعب الأيرلندي.

إذا كان لجميع شعب أيرلندا أن يتحد بشكل حقيقي وسلمي ، فلا يجب على قادتنا فقط الاعتذار عن عمليات القتل غير المبررة في الماضي ، بل يجب عليهم أيضًا نبذ هذا العنف في المستقبل.

إدوارد هورغان ، كاسلتروي ، ليمريك

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة