By كيمبرلي مانيون, غلاسكو الجاردياننوفمبر 8، 2021
انبعاثات الكربون من العمليات العسكرية ليست مدرجة حاليًا في اتفاقيات المناخ.
الزملاء من الجماعات المناهضة للعسكرية ، تحالف أوقفوا الحرب ، وقدامى المحاربين من أجل السلام ، World Beyond War و CODEPINK اجتمعوا معًا في مسيرة مناهضة للحرب على درجات قاعة حفلات غلاسكو الملكية في 4 نوفمبر ، حيث سلطوا الضوء على الروابط بين النزعة العسكرية وأزمة المناخ.
بدأ المسيرة بصوت قذيفة أطلقها ناشطة سافرت من جزر ماريانا في غرب المحيط الهادئ ، وتحدثت لاحقًا عن تأثير النزعة العسكرية على البيئة في بلدها. ووصفت في حديثها كيف تُستخدم إحدى الجزر للأغراض العسكرية فقط ، مما أدى إلى تسميم المياه وتهديد الحياة البرية البحرية.
تيم بلوتو World Beyond War افتتح خطابه بالقول "يجب إلغاء الحرب لمنع انهيار المناخ". وحث المتفرجين على التوقيع على عريضة المجموعة إلى COP26 للمطالبة بإدراج الانبعاثات العسكرية في اتفاقيات المناخ. ترك اجتماع COP السابق في باريس الأمر وفقًا لتقدير كل دولة فيما إذا كان سيتم تضمين الانبعاثات العسكرية.
افتتح ستيوارت باركنسون من علماء من أجل المسؤولية العالمية بالمملكة المتحدة خطابه بسؤال غير قابل للإجابة حاليًا ، ولكن حوله يجري بحثًا - ما حجم البصمة الكربونية العسكرية العالمية؟ وجدت أبحاث باركنسون أن إجمالي الانبعاثات العسكرية للمملكة المتحدة يبلغ 11 مليون طن من الكربون سنويًا ، أي ما يعادل ستة ملايين سيارة. ووجد بحثه أيضًا أن البصمة الكربونية العسكرية للولايات المتحدة تزيد عشرين ضعفًا عن رقم المملكة المتحدة.
المزيد من الخطب جاءت من كريس ناينهام من تحالف أوقفوا الحرب ، وجودي إيفانز من CODEPINK: Women for Peace ، وأليسون لوخهيد من Greenham Women Everywhere ، من بين آخرين ، وركزت على الآثار البيئية التي حدثت في مناطق الحرب والعلاقة بين الأسلحة النووية والأسلحة النووية. أزمة المناخ.
في حشد المسيرة كان الزعيم السابق لحزب العمال الاسكتلندي ريتشارد ليونارد ، الذي أجرى مقابلة مع جلاسكو الجارديان. "أولئك منا الذين يسعون لتحقيق السلام يسعون أيضًا إلى إنهاء أزمة المناخ ، ويمكن حل الأمرين من خلال جهد يجمع بين الطرفين. لماذا نهدر الأموال على مجمع صناعي عسكري بينما يمكن أن نبني مستقبلاً أخضر في عالم يسوده السلام؟ "
قال ليونارد جلاسكو الجارديان أن الرابط بين النزعة العسكرية والبيئة يجب أن يكون مطروحًا للنقاش في COP26 ، لأنه "لا يتعلق الأمر فقط بالنظر إلى المناخ بطريقة منعزلة ، بل يتعلق أيضًا بالنظر إلى مستقبلنا ونوع العالم الذي نريده ، و من وجهة نظري ، يجب أن يكون هذا مستقبلًا منزوع السلاح ومستقبلًا خالٍ من الكربون ".
اتفق زعيم حزب العمال الاسكتلندي السابق مع المتحدثين في الحدث على أن الأسلحة النووية يجب ألا تكون موجودة في اسكتلندا ، ولا في أي مكان آخر في العالم ، بعد أن كان عضوًا في حملة نزع السلاح النووي (CND) لمدة 30 عامًا.
عندما سئل جلاسكو الجارديان وسواء ندم بعد ذلك على إنفاق حكومة حزب العمال البريطاني الأخير على الحروب ، أجاب ليونارد أن "هدفي كشخص في حزب العمال هو الدفاع عن السلام والاشتراكية." وأضاف أنه يأمل في أن تكون مسيرة نهاية الأسبوع ضد أزمة المناخ في غلاسكو "هي الأكبر منذ أن شاركت أنا ومئات الآلاف من الأشخاص الآخرين في مسيرة عام 2003 ضد قرار حكومة حزب العمال بغزو العراق ، لأنني اعتقدت أن ذلك كان خطأ".
كان المحاضر في السياسة بجامعة جلاسكو ، مايكل هيني ، أحد منظمي الحدث. العمليات العسكرية ، ولا سيما تلك التي تقوم بها الولايات المتحدة ، هي من العوامل الرئيسية المسببة للتلوث ، وهي مستبعدة بشكل عام من اتفاقيات المناخ. هذا التجمع يطلب من مؤتمر الأطراف تضمين الانبعاثات العسكرية في اتفاقيات المناخ جلاسكو الجارديان.
قدم ديفيد ، الذي سافر من الولايات المتحدة ، الموسيقى التصويرية للحدث ، وهو يعزف أغانٍ تنتقد عدم تحرك الحكومات بشأن أزمة المناخ والتدخل العسكري ، لا سيما التدخل العسكري في بلاده ، على الغيتار مع عبارة "هذه الآلة تقتل الفاشيين "مكتوب على الخشب.
