رسالة مفتوحة إلى المسؤولين ووسائل الإعلام الأيرلندية حول تلوث PFAS

بات إلدر يتحدث في #NoWar2019 في ليمريك ، أيرلندا

بقلم بات إلدر ، أكتوبر 8 ، 2019

أنا باحث بيئي أمريكي وكان لي الشرف والسرور لزيارة بلدك الجميل خلال الأسبوع الماضي. شاركت في مؤتمر عقد في ليميريك World BEYOND War والتحالف الأيرلندي للسلام والحياد. بدلاً من معالجة سياسات هذا الحدث ، أود أن ألفت انتباهكم إلى قضية بيئية خطيرة.

أنا أعمل مع Civilian Exposure ، وهي منظمة مقرها في مجتمع Camp Ljeune شديد التلوث في ولاية كارولينا الشمالية. أقوم بدراسة آثار Per- و Polyfluoroalkyl Materials (PFAS) ، وهي مواد كيميائية مسببة للسرطان موجودة في رغاوي مكافحة الحرائق وغيرها من التطبيقات. ومع كل الاحترام الواجب لإيرلندا ، أريد أن أتركك مع تحذير من أن السياسات الأيرلندية فيما يتعلق بالتواصل المستمر إن وجود هذه المواد الكيميائية واستخدامها متأخرين في معظم أنحاء العالم ، وهذا الافتقار إلى التنظيم قد يعرض صحة الشعب الأيرلندي للخطر.

يتم رش رغوة مسرطنة على طائرة نقل عسكرية أمريكية بعد أن اشتعلت فيها النيران في مطار شانون في أغسطس 15 ، 2019.
يتم رش رغوة مسرطنة على طائرة نقل عسكرية أمريكية بعد أن اشتعلت فيها النيران في مطار شانون في أغسطس 15 ، 2019.

تستخدم خدمة إطفاء الحرائق في مطار شانون Petroseal C6 6٪ ، وهي مادة مسرطنة معروفة. تتسرب المواد إلى المياه الجوفية والمياه السطحية للعثور في النهاية على مسارات لابتلاع الإنسان. من المعروف أنها تساهم في سرطان الكبد والكلى والخصية. لديهم تأثير مدمر على الجنين النامي عندما تشرب النساء الماء الملوث بأصغر كميات من المواد الكيميائية.

تحولت المحاور الدولية الرئيسية مثل دبي ودورتموند وشتوتغارت ولندن هيثرو ومانشستر وكوبنهاجن وأوكلاند إلى رغاوي ذات قدرة غير عادية وخالية من الفلور لأغراض مكافحة الحرائق.

وضعت هذه الرغاوي السامة على وجه التحديد لمكافحة الحرائق القائمة على النفط فائقة الحرارة وأنها ليست ضرورية للاستخدام في حرائق المباني. لا تستخدم الرغاوي ذات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين عادة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي للحرائق غير البترولية ، لذلك كان من المفاجئ أن نراها متاحة للاستخدام العام في الفنادق التي قمت بزيارتها في ليميريك وشانون.

تظهر ممرات الفنادق الأيرلندية هذه العلامة أعلى الدبابات التي تحتوي على رغاوي مميتة. إنهم متاخمون لإشارة أخرى ترشد الجمهور حول استخدامها.
تظهر ممرات الفنادق الأيرلندية هذه العلامة أعلى الدبابات التي تحتوي على رغاوي مميتة. إنهم متاخمون لإشارة أخرى ترشد الجمهور حول استخدامها.

يقول التحديث الأيرلندي الأخير لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة إن استخدام الرغوات "يمثل أكبر خطر محتمل للتلوث البيئي والتعرض البشري ، على سبيل المثال من خلال المياه السطحية والجوفية الملوثة". وتقول الحكومة إن المواد الكيميائية لم يتم العثور عليها في مستويات كبيرة في الأغذية والبيئة الأيرلندية "بناءً على معلومات الرصد المتاحة" ، على الرغم من اعترافهم بأن هناك معلومات محدودة للرصد متاحة على الملوثات في البيئة الأيرلندية وليس لديهم "معلومات عن مراقبة سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين (أكثر أنواع السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الأكثر فتكاً) في التربة والهبوط في أيرلندا. "

تم اكتشاف المواد الكيميائية في عينات الكبد والأسماك ، وقد تم العثور عليها في الحمأة البلدية في مدافن النفايات الأيرلندية ، وهو طريق خطير للغاية لابتلاع الإنسان لأن هذه المواد تنتشر غالبًا في الحقول الزراعية أو يتم حرقها.

وتسمى هذه العوامل المسببة للسرطان "المواد الكيميائية إلى الأبد" لأنها لا تنهار.

أنا أكتب لأنني قلق بشأن صحتك.

بحب هائل للشعب الأيرلندي ،
بات ايلدر

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة