النشطاء يناهضون نوك الولايات المتحدة في ألمانيا ويحتلون الأسلحة النووية

الاثنين ، 17 يوليو 2017 راينلاند بفالز ، ألمانيا

وصلت مجموعة دولية من خمسة نشطاء سلام بعيدًا داخل قاعدة بوشيل الجوية في بوشيل ، ألمانيا ، بعد حلول الظلام يوم الاثنين ، 17 يوليو عام 2017 ، وللمرة الأولى في سلسلة طويلة من الاحتجاجات استمرت 21 عامًا ضد نشر القنابل النووية الحرارية الأمريكية من طراز B61 هناك ، صعدت فوق قبو كبير يستخدم في صنع الأسلحة النووية. بعد قطع سياجين خارجيين واثنين من السياجين الآخرين المحيطين بالمخابئ الكبيرة المغطاة بالأرض ، قضى الخمسة أكثر من ساعة دون أن يلاحظهم أحد جالسين على القبو. لم يتم أخذ أي إشعار للمجموعة إلا بعد أن نزل اثنان منهم لأسفل لكتابة "نزع السلاح" على الباب الأمامي المعدني للمخبأ ، مما أدى إلى إطلاق إنذار. محاطين بالسيارات والحراس الذين يفتشون على الأقدام بالمصابيح الكهربائية ، قام الخمسة في النهاية بتنبيه الحراس إلى وجودهم من خلال الغناء ، مما تسبب في قيام الحراس بالبحث عنهم. في نهاية المطاف ، تم اعتقال الأجانب بعد أكثر من ساعتين من دخولهم القاعدة.

الخمسة ، ستيف باغارلي ، 52 سنة ، من فرجينيا ؛ سوزان كرين ، 73 عاما ، من كاليفورنيا ؛ جون لافورج ، 61 عامًا ، وبوني أورفر ، 65 عامًا ، وكلاهما من ويسكونسن ؛ وقال جيرد بوينتسلي ، 67 عاما ، من ألمانيا ، في بيان بعنوان جميع الأسلحة النووية غير قانونية وغير أخلاقية: "نحن لا عنيفين ودخلنا قاعدة بوشل الجوية لإدانة الأسلحة النووية المنتشرة هنا. نطلب من ألمانيا إما نزع سلاحها أو إعادتها إلى الولايات المتحدة لنزع سلاحها ".

بعد ساعة من اعتقالهم وتفتيشهم وتصويرهم ، أطلق سراح الخمسة عبر المدخل الرئيسي للقاعدة.

جاء هذا الإجراء في نهاية "الأسبوع الدولي" في القاعدة التي نظمتها منظمة "العمل اللاعنفي لإلغاء الأسلحة النووية" (GAAA). كان هذا الجهد جزءًا من سلسلة من الإجراءات استمرت 20 أسبوعًا - "عشرون أسبوعًا مقابل عشرين قنبلة" - بدأت في 26 مارس 2017 بتنظيم حملة تحالف مكونة من 50 مجموعة ، "بوشل في كل مكان ، خالية من الأسلحة النووية الآن!" ووقعت ثلاثة أعمال غير عنيفة أخرى مباشرة خلال الأسبوع ، نجح أحدها في مطالبته برؤية قائد القاعدة. في الواقع ، ظهر Oberstleutnant Gregor Schlemmer في موقع حصار على الطريق السريع ووافق على تلقي نسخة من معاهدة الأمم المتحدة المعتمدة حديثًا بشأن حظر الأسلحة النووية من الناشطة الأخت Ardeth Platte ، OP ، بالتيمور ، ماريلاند.

شارك أكثر من 60 من جميع أنحاء العالم - روسيا والصين والمكسيك وألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة وهولندا وفرنسا وبلجيكا -.

جاء نشطاء من الولايات المتحدة إلى بوشل لتسليط الضوء على خطط تحديث B61. قال رالف هاتشيسون ، من أوك ريدج بولاية تينيسي ، حيث سيتم تصنيع نواة حرارية جديدة لـ "B61-Model12": "من المهم أن نظهر أن هذه حركة عالمية. لا تقتصر مقاومة السلاح النووي على دولة واحدة. سيكلف برنامج B61-12 الجديد أكثر من 12 مليار دولار ، وعندما يبدأ الإنتاج في وقت ما بعد عام 2020 ، من المقرر أن يحصل بوشل على قنابل نووية جديدة ".

قال جون لافورج ، من نوكواتش في ولاية ويسكونسن ، التي نظمت الوفد الأمريكي المؤلف من 11 شخصًا: "إن فكرة أن الأسلحة النووية توفر الأمن هي خيال يصدقه الملايين". وقال: "أظهرنا الليلة أن صورة منشأة أسلحة نووية آمنة هي أيضًا وهم."

"لأطفال كل فرد وأحفاد الجميع الحق في عالم خال من الأسلحة النووية. كل الخليقة تدعونا إلى الحياة ، ونزع السلاح ، وعالم العدالة - للفقراء ، والأرض ، والأطفال ، "كما جاء في البيان الذي صدر باللغتين الألمانية والإنجليزية.

سوزان كرين ، ناشطة في مجال المحراث من ريدوود سيتي ، كاليفورنيا.
قال العامل الكاثوليكي: "جاء قائد القاعدة ، أوبيرستلوتنانت شليمر ، لمقابلتنا الساعة 3:00 صباحًا وأخبرنا أن ما فعلناه كان خطيرًا للغاية وربما تم إطلاق النار علينا. نعتقد أن الخطر الأكبر يأتي من القنابل النووية المنتشرة في القاعدة ".

بوشل في كل مكان ، الأسلحة النووية خالية الآن! يستمر حتى أغسطس 9 ، 2017 وسوف تغلق مع ذكرى القصف الذري الأمريكي لناغازاكي ، اليابان.

صورة فوتوغرافية. التسمية التوضيحية: نشطاء يستعدون لدخول قاعدة بوشيل الجوية في بوشيل ، ألمانيا لتحدي نشر الأسلحة النووية الأمريكية. من اليسار ، بوني أورفر ، وستيف باغارلي ، وسوزان كرين ، وجون لافورج ، وجيرد بوينتزلي.

(الصورة رالف هوتشيسون)

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة