واجب مقدس

بقلم يوري شيليازينكو ، من أجل باكس سكوتيا ، النشرة الإخبارية لباكس كريستي اسكتلندا ، 24 مارس 2022

قبل ثلاثة أشهر ، عندما احتفل العالم بيوم حقوق الإنسان في المؤتمر الذي نظمته أكاديمية القانون بجامعة أوديسا الوطنية ، تحدثت عن انتهاكات حق الإنسان في الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية في أوكرانيا.

تحدثت عن نقص الوصول إلى الخدمة البديلة ، والعقبات البيروقراطية وابتزاز الرشاوى ، والمطالب التمييزية بالعضوية في المنظمات الدينية التي وافقت عليها الحكومة ، وعدم امتثال أوكرانيا لتوصيات لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. تم استقبال عرضي التقديمي بشكل جيد. تبادل مشاركون آخرون تجربتهم في مكافحة الاحتجاز التعسفي للمجندين.

ثم أدلى البروفيسور فاسيل كوستيتسكي ، عضو البرلمان السابق ، بتصريح مفاده أنه من الشائع القول إن الخدمة في القوات المسلحة لأوكرانيا واجب مقدس على كل رجل.

كنت أعلم أن الأستاذ مسيحي مخلص ، لذلك أجبته أنني لا أتذكر أي واجب مقدس من هذا القبيل بين الوصايا العشر. على العكس من ذلك ، أذكر أنه قيل ، "لا تقتل".

جاء هذا التبادل إلى ذهني الآن ، عندما اهتز منزلي في كييف بانفجارات القذائف الروسية القريبة وصفارات الإنذار من الغارات الجوية عدة مرات ليلا ونهارا تذكر أن الموت يتطاير.

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا ، تم إعلان الأحكام العرفية ودُعي جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا لحمل السلاح ومنعوا من مغادرة أوكرانيا. أنت بحاجة إلى إذن من الجيش للبقاء في فندق ، وتخاطر بالتجنيد عند اجتياز كل نقطة تفتيش.

تتجاهل الحكومة الأوكرانية حق الإنسان في رفض القتل ، وكذلك لا ترسل الحكومة الروسية المجندين حتى الموت ولا تكذب.

إنني معجب بهؤلاء الروس الذين احتجوا بشدة ضد ترويج الأكاذيب والحرب ، وأشعر بالخجل لأن الشعب الأوكراني فشل في الإصرار على التسوية السلمية خلال ثماني سنوات من الحرب بين الحكومة والانفصاليين ، وحتى الآن يدعمون المجهود الحربي أكثر من محادثات السلام.

وما زلت أعتقد أن الجميع ، بما في ذلك الحكومة ، لن يقتلوا. الحرب جريمة ضد الإنسانية. لذلك أنا مصمم على عدم دعم أي نوع من الحرب ، والسعي من أجل إزالة جميع أسباب الحرب. إذا رفض كل الناس القتل ، فلن تحدث حرب على الإطلاق.

الردود 4

  1. شكرا للتعليقات والمطالبات. توجد في الجزء العلوي من القطعة صورة لوح حجري متعلق بأول أكسيد الكربون. هل يمكنك أن تدلني على موقع اللوحة وأصلها والمنظمة الراعية لها؟ أرغب بشدة في الحصول على صورة واضحة. شكرًا.

  2. Vielen Dank ، بجانب دافور ، dass Sie diesem الأستاذ widersprochen haben. Zu morden kann niemals eine heilige Pflicht sein!
    Lüge، Hetze und Krieg müssen aufhören. أوبيرال!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة