89 مرة اختار الناس خيار الحرب أو لا شيء واختاروا شيئًا آخر بدلاً من ذلك

"لماذا ، أحيانًا أصدق ما يصل إلى ستة أشياء مستحيلة قبل الإفطار." -لويس كارول

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warنوفمبر 9، 2022

من المفترض ألا يكون موجودًا. بديل للقتل الجماعي.

في الحالات التي تستدعي الحرب ، لا يمكن النظر في خيارات أخرى. وإلا فكيف يبرر المرء الحروب؟

لذا ، كيف يمكن أن أدرج أدناه 89 مرة أن الناس أجبروا ببساطة على اختيار الحرب أو "لا تفعل شيئًا" ، واختاروا شيئًا آخر تمامًا؟

دراسات تجد أن اللاعنف أكثر احتمالا للنجاح ، وأن تلك النجاحات تدوم لفترة أطول. ومع ذلك ، يُقال لنا مرارًا وتكرارًا أن العنف هو الخيار الوحيد.

لو كان العنف هو الأداة الوحيدة التي تم استخدامها على الإطلاق ، فمن الواضح أنه يمكننا تجربة شيء جديد. لكن لا يلزم مثل هذا الخيال أو الابتكار. فيما يلي قائمة متزايدة من الحملات اللاعنفية الناجحة المستخدمة بالفعل في المواقف التي يُقال لنا فيها غالبًا أن الحرب ضرورية: الغزوات والاحتلال والانقلابات والديكتاتوريات.

إذا أردنا تضمين جميع الأعمال اللاعنفية المتنوعة ، مثل الدبلوماسية والوساطة والمفاوضات وسيادة القانون ، كثيرا يعد قائمة سيكون من الممكن. إذا قمنا بتضمين حملات مختلطة عنيفة وغير عنيفة ، فيمكننا الحصول على قائمة أطول بكثير. إذا قمنا بتضمين الحملات اللاعنفية التي حققت نجاحًا ضئيلًا أو لم تحقق أي نجاح ، فيمكننا الحصول على قائمة أطول بكثير.

نحن نركز هنا على العمل الشعبي المباشر ، والدفاع المدني غير المسلح ، واستخدام اللاعنف - واستخدامه بنجاح - في مكان الصراع العنيف.

لم نسعى إلى تصفية القائمة من حيث مدة النجاح أو صلاحيته أو لعدم وجود تأثيرات خارجية خبيثة. مثل العنف ، يمكن استخدام العمل اللاعنفي لأسباب جيدة أو سيئة أو غير مبالية ، وبشكل عام مزيج من هذه الأسباب. النقطة هنا هي أن العمل اللاعنفي موجود كبديل للحرب. لا تقتصر الخيارات على "عدم فعل أي شيء" أو الحرب.

لا تخبرنا هذه الحقيقة ، بالطبع ، بما يجب على أي فرد فعله في أي موقف ؛ إنه يخبرنا بما يحق لأي مجتمع أن يحاول فعله.

بالنظر إلى عدد المرات التي يتم فيها إنكار وجود العمل اللاعنفي كاحتمالية بشكل قاطع ، فإن طول هذه القائمة أدناه مذهل إلى حد ما. ربما ينبغي أن يقترن إنكار المناخ وأشكال أخرى من الرفض المناهض للعلم للأدلة بإنكار العمل اللاعنفي ، حيث من الواضح أن هذا الأخير هو ظاهرة كارثية.

بالطبع ، حقيقة أن هناك دائمًا بدائل للحرب حتى بعد أن تبدأ الحرب ليس سببًا لعدم إنشاء نوع من العالم لا تنشأ فيه الحروب ، ولا يوجد سبب لعدم العمل لمنع الحروب التي يخطط لها الآخرون ويخططون لها. لخلق قبل وقت طويل من وصولهم إلى نقطة الصراع الفعلي.

● 2022 اللاعنف في أوكرانيا منع الدبابات ، وإخراج الجنود من القتال ، ودفع الجنود إلى خارج المناطق. يغير الناس لافتات الطرق ، ويضعون اللوحات الإعلانية ، ويقفون أمام السيارات ، ويتم الإشادة بها بشكل غريب من قبل رئيس أمريكي في خطاب حالة الاتحاد. تقرير عن هذه الإجراءات هنا و هنا.

● 2020s في كولومبيا ، طالب مجتمع ما بأرضه وأخرج نفسه إلى حد كبير من الحرب. نرى هنا, هناو هنا.

● 2020s في المكسيك ، فعل المجتمع الشيء نفسه. نرى هنا, هناو هنا.

● 2020s في كندا ، استخدم السكان الأصليون العمل اللاعنفي لمنع التثبيت المسلح لخطوط الأنابيب على أراضيهم.

● في عام 2020 ، و 2009 ، و 1991 ، منعت الحركات اللاعنفية إنشاء ساحة تدريب عسكرية تابعة لحلف شمال الأطلسي في الجبل الأسود ، وأزالت القواعد العسكرية الأمريكية من الإكوادور والفلبين.

● 2018 الأرمن الاحتجاج بنجاح لاستقالة رئيس الوزراء سيرج سركسيان.

● 2015 الغواتيماليون تجبر الرئيس الفاسد على الاستقالة.

● 2014-15 في بوركينا فاسو ، الناس بلا عنف منعت انقلاب. انظر الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 2011 مصريين يجلب دكتاتورية حسني مبارك.

● 2010-11 تونسيون سقوط دكتاتور ويطالب بالإصلاح السياسي والاقتصادي (ثورة الياسمين).

● 2011-12 يمنيون طرد نظام صالح.

● 2011 على مدى سنوات عديدة ، حتى عام 2011 ، لعبت مجموعات النشطاء اللاعنفية في منطقة الباسك بإسبانيا الدور الرائد في القضاء على الهجمات الإرهابية للانفصاليين الباسك - لا سيما من خلال الحرب على الإرهاب. انظر "دعوى مدنية ضد إرهاب منظمة إيتا في بلاد الباسك" بقلم خافيير أرغومانيز ، وهو الفصل 9 في العمل المدني وديناميات العنف حرره ديبورا أفانت وآخرون. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في 11 مارس 2004 ، قتلت تفجيرات القاعدة 191 شخصًا في مدريد قبل الانتخابات التي كان فيها أحد الأطراف يشن حملة ضد مشاركة إسبانيا في الحرب التي قادتها الولايات المتحدة على العراق. شعب اسبانيا صوت وصل الاشتراكيون إلى السلطة ، وقاموا بإزالة جميع القوات الإسبانية من العراق بحلول مايو. لم يعد هناك المزيد من القنابل الإرهابية الأجنبية في إسبانيا. يتناقض هذا التاريخ بشدة مع تاريخ بريطانيا والولايات المتحدة ودول أخرى ردت على رد الفعل بمزيد من الحرب ، مما أدى عمومًا إلى المزيد من ردود الفعل السلبية.

● 2011 السنغالي بنجاح احتجاج اقتراح تغيير الدستور.

● 2011 جزر المالديف الطلب استقالة الرئيس.

● أنهى اللاعنف في عام 2010 احتلال المدن في دونباس بين عامي 2014 و 2022.

● 2008 في الإكوادور ، استخدم المجتمع العمل الاستراتيجي اللاعنفي والتواصل لعودة الاستيلاء المسلح على الأرض من قبل شركة التعدين ، كما هو موضح في الفيلم تحت الأرض الغنية.

● 2007 المقاومة اللاعنفية في الصحراء الغربية أجبرت المغرب على تقديم اقتراح للحكم الذاتي.

● 2006 التايلانديون سقوط رئيس الوزراء ثاكسين.

● إضراب عام 2006 النيبالي تقليص قوة الملك.

● 2005 في لبنان ، تم إنهاء 30 عامًا من الهيمنة السورية من خلال انتفاضة واسعة النطاق غير عنيفة في عام 2005.

● 2005 الاكوادوريين طرد الرئيس جوتيريز.

● 2005 مواطنو قيرغيزستان سقوط الرئيس أياكيف (ثورة التوليب).

● 2003 مثال من ليبيريا: فيلم: صلِّ الشيطان ليعود إلى الجحيم. كانت الحرب الأهلية الليبيرية 1999-2003 انتهى العمل اللاعنفي، بما في ذلك الإضراب الجنسي ، والضغط من أجل محادثات السلام ، وإنشاء سلسلة بشرية تحيط بالمحادثات حتى اكتمالها.

● 2003 الجورجيين سقوط دكتاتور (ثورة الورد).

● الإضراب العام في مدغشقر 2002 يطرد حاكم غير شرعي.

● 1987-2002 نشطاء من تيمور الشرقية حملة من أجل استقلال من اندونيسيا.

● 2001 حملة "قوة الشعب الثانية" ، يطرد الرئيس الفلبيني استرادا في أوائل عام 2001. مصدر.

• العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: جهود مجتمعية في بدرس لمقاومة بناء الجدار العازل الإسرائيلي في الضفة الغربية عبر أراضيهم. شاهد الفيلم بدرس.

● 2000 حملة بيروفية سقوط الدكتاتور البرتو فوجيموري.

● 1999 سورينام احتجاج ضد الرئيس يخلق انتخابات تطيح به.

● 1998 الاندونيسيين سقوط الرئيس سوهارتو.

● 1997-98 مواطن من سيراليون الدفاع ديمقراطية.

عام 1997 نجح جنود حفظ السلام النيوزيلنديون بالقيثارات بدلاً من البنادق ، حيث فشلت قوات حفظ السلام المسلحة مرارًا وتكرارًا ، في إنهاء الحرب في بوغانفيل ، كما هو موضح في الفيلم جنود بلا بنادق.

● 1992-93 مالاويون يجلب 30 عاما ديكتاتور.

● 1992 في تايلاند حركة غير عنيفة خلع انقلاب عسكري. انظر الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 1992 برازيلي طرد الرئيس الفاسد.

● 1992 مواطني مدغشقر كسب انتخابات حرة.

● 1991 في الاتحاد السوفيتي في عام 1991 ، ألقي القبض على جورباتشوف ، وأرسلت الدبابات إلى المدن الكبرى ، وأغلقت وسائل الإعلام ، وحظرت الاحتجاجات. لكن الاحتجاج السلمي أنهى الانقلاب في غضون أيام قليلة. انظر الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 1991 ماليين هزيمة دكتاتور ، حقق انتخابات حرة (ثورة مارس).

● 1990 طلاب أوكرانيون نهاية غير عنيفة الحكم السوفياتي على أوكرانيا.

● 1989-90 منغوليين كسب ديمقراطية متعددة الأحزاب.

● 2000 (و 1990) أطاحت بصربيا في التسعينيات. الصرب سقوط ميلوسيفيتش (ثورة البلدوزر).

● 1989 التشيكوسلوفاكيون الحملة بنجاح من أجل الديمقراطية (الثورة المخملية).

● 1988-89 Solidarno (تضامن) ينزل الحكومة الشيوعية في بولندا.

● 1983-88 التشيليون سقوط نظام بينوشيه.

● 1987-90 بنغلادش يجلب نظام إرشاد.

● 1987 في الانتفاضة الفلسطينية الأولى في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، أصبح الكثير من السكان المقهورين فعليًا كيانات تتمتع بالحكم الذاتي من خلال عدم التعاون اللاعنفي. في كتاب رشيد الخالدي حرب المائة عام على فلسطينيجادل بأن هذا الجهد غير المنظم ، والعفوي ، والقاعدة الشعبية ، واللاعنف إلى حد كبير كان أكثر فائدة مما فعلته منظمة التحرير الفلسطينية على مدى عقود ، وأنه وحد حركة المقاومة وغيرت الرأي العام العالمي ، على الرغم من الخيار المشترك ، والمعارضة ، والتوجيه الخاطئ من قبل منظمة التحرير الفلسطينية المتجاهلة. إلى ضرورة التأثير على الرأي العام العالمي والسذاجة تمامًا بشأن الحاجة إلى ممارسة الضغط على إسرائيل والولايات المتحدة. يتناقض هذا بشكل حاد مع العنف والنتائج العكسية للانتفاضة الثانية عام 2000 ، من وجهة نظر الخالدي وآخرين.

● 1987-91 ليتوانيا, لاتفياو إستونيا حرروا أنفسهم من الاحتلال السوفيتي من خلال المقاومة اللاعنفية قبل انهيار الاتحاد السوفيتي. شاهد الفيلم ثورة الغناء.

● 1987 الناس في الأرجنتين منعوا انقلابًا عسكريًا سلميًا. انظر الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 1986-87 من كوريا الجنوبية كسب حملة جماهيرية من أجل الديمقراطية.

● 1983-86 حركة "سلطة الشعب" الفلبينية اسقطت دكتاتورية ماركوس القمعية. مصدر.

• 1986-94 ناشطون أمريكيون يقاومون الترحيل القسري لأكثر من 10,000 من سكان نافاجو التقليديين الذين يعيشون في شمال شرق أريزونا ، باستخدام مطالب الإبادة الجماعية ، حيث طالبوا بمحاكمة جميع المسؤولين عن إعادة التوطين لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية.

● 1985 طالب وعاملة سودانية يجلب دكتاتورية النميري.

● 1984 إضراب عام لسكان أوروغواي ينتهي الحكومة العسكرية.

• الثمانينيات في جنوب إفريقيا ، لعبت الأعمال اللاعنفية دورًا رئيسيًا في إنهاء الفصل العنصري.

● 1977-83 في الأرجنتين ، أمهات بلازا دي مايو الحملة بنجاح من أجل الديمقراطية وعودة أفراد عائلاتهم "المختفين".

● 1977-79 في إيران ، الناس أطيح به الشاه.

● 1978-82 في بوليفيا ، الناس بلا عنف منع انقلاب عسكري. انظر الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 1973 طالب تايلندي سقوط نظام ثانوم العسكري.

● 1970-71 عمال أحواض بناء السفن البولندية بدء الإطاحة.

● 1968-69 طلاب وعمال وفلاحون باكستانيون يجلب دكتاتور.

عام 1968 عندما غزا الجيش السوفيتي تشيكوسلوفاكيا في عام 1968 ، كانت هناك مظاهرات وإضراب عام ورفض التعاون وإزالة لافتات الشوارع وإقناع القوات. على الرغم من تنازل القادة الجاهلين ، تباطأ الاستيلاء ، ودمرت مصداقية الحزب الشيوعي السوفيتي. انظر الحساب في الفصل 1 من Gene Sharp ، الدفاع المدني.

● 1959-60 اليابانية احتجاج معاهدة أمنية مع الولايات المتحدة ورئيس الوزراء المخلوع.

● 1957 كولومبي سقوط دكتاتور.

● 1944-64 الزامبيون الحملة بنجاح من أجل الاستقلال.

● 1962 مواطن جزائري التدخل اللاعنفي لمنع الحرب الأهلية.

● 1961 في الجزائر عام 1961 ، قام أربعة جنرالات فرنسيين بانقلاب. المقاومة اللاعنفية تراجعت عنها في غضون أيام قليلة. انظر الحساب في الفصل 1 من Gene Sharp ، الدفاع المدني. راجع أيضًا الحساب في الجزء 1 من "المقاومة المدنية ضد الانقلابات" بواسطة ستيفن زونس.

● 1960 طلاب كوريا الجنوبية تجبر ديكتاتور على الاستقالة ، انتخابات جديدة.

● 1959-60 كونغولي كسب الاستقلال عن الإمبراطورية البلجيكية.

عام 1947 كانت جهود غاندي منذ عام 1930 أساسية لإزالة البريطانيين من الهند.

● 1947 سكان ميسور يفوز الحكم الديمقراطي في الهند المستقلة حديثًا.

● 1946 الهايتيين سقوط دكتاتور.

● 1944 اثنان من الديكتاتوريين من أمريكا الوسطى ، ماكسيميليانو هيرنانديز مارتينيز (السلفادور) وخورخي يوبيكو (غواتيمالا) نتيجة لانتفاضات مدنية غير عنيفة. مصدر. تم سرد قصة الإطاحة بالنظام العسكري في السلفادور عام 1944 قوة أكثر قوية.

● 1944 الاكوادوريين سقوط دكتاتور.

● الأربعينيات من القرن الماضي في السنوات الأخيرة من الاحتلال الألماني للدنمارك والنرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يعد النازيون يسيطرون فعليًا على السكان.

● 1940-45 عمل لاعنفي لإنقاذ اليهود من الهولوكوست في برلين وبلغاريا والدنمارك ولوشامبون وفرنسا وأماكن أخرى. مصدر.

● 1933-45 طوال الحرب العالمية الثانية ، كانت هناك سلسلة من المجموعات الصغيرة والمعزولة عادة التي استخدمت تقنيات اللاعنف ضد النازيين بنجاح. تشمل هذه المجموعات الوردة البيضاء و Rosenstrasse Resistance. مصدر.

● 1935 إضراب الكوبيين العام ل سقوط الرئيس.

● 1933 إضراب الكوبيين العام ل سقوط الرئيس.

● 1931 التشيليون سقوط الدكتاتور كارلوس إيبانيز ديل كامبو.

● 1923 عندما احتلت القوات الفرنسية والبلجيكية منطقة الرور عام 1923 ، دعت الحكومة الألمانية مواطنيها إلى المقاومة دون عنف جسدي. تحول الناس بطريقة سلمية إلى الرأي العام في بريطانيا والولايات المتحدة وحتى في بلجيكا وفرنسا لصالح الألمان المحتلين. بالاتفاق الدولي ، تم سحب القوات الفرنسية. انظر الحساب في الفصل 1 من Gene Sharp ، الدفاع المدني.

• 1920 في ألمانيا في عام 1920 ، أطاح انقلاب بالحكومة ونفيها ، ولكن في طريقها للخروج دعت الحكومة إلى إضراب عام. تم التراجع عن الانقلاب في خمسة أيام. انظر الحساب في الفصل 1 من Gene Sharp ، الدفاع المدني.

● 1917 ثورة فبراير 1917 الروسية ، على الرغم من بعض العنف المحدود ، كانت أيضًا سلمية في الغالب وأدت إلى انهيار النظام القيصري.

• 1905-1906 في روسيا ، شارك الفلاحون والعمال والطلاب والمثقفون في إضرابات كبرى وأشكال أخرى من العمل اللاعنفي ، مما أجبر القيصر على قبول إنشاء هيئة تشريعية منتخبة. مصدر. انظر أيضا قوة أكثر قوية.

● 1879-1898 الماوري قاومت دون عنف حقق الاستعمار الاستيطاني البريطاني نجاحًا محدودًا للغاية ولكنه ألهم الآخرين على مدى العقود التالية.

● 1850-1867 شارك القوميون المجريون ، بقيادة فرانسيس ديك ، في مقاومة غير عنيفة للحكم النمساوي ، واستعادوا في نهاية المطاف الحكم الذاتي للمجر كجزء من الاتحاد النمساوي المجري. مصدر.

● 1765-1775 شن المستعمرون الأمريكيون ثلاث حملات مقاومة سلمية كبرى ضد الحكم البريطاني (ضد قوانين الطوابع لعام 1765 ، وقوانين تاونسند لعام 1767 ، والأعمال القسرية لعام 1774) مما أدى إلى الاستقلال الفعلي لتسع مستعمرات بحلول عام 1775. مصدر. انظر أيضا هنا.

● 494 قبل الميلاد في روما ، كان عامة الناس ، بدلاً من قتل القناصل في محاولة لتصحيح المظالم ، انسحب من المدينة إلى تل (سُمي فيما بعد "الجبل المقدس"). مكثوا هناك لعدة أيام ، رافضين تقديم مساهماتهم المعتادة في حياة المدينة. ثم تم التوصل إلى اتفاق يتعهد بتحسينات كبيرة في حياتهم ووضعهم. انظر جين شارب (1996) "ما وراء الحرب العادلة والسلمية: النضال اللاعنفي من أجل العدالة والحرية والسلام." المراجعة المسكونية (المجلد. 48 ، العدد 2).

الردود 2

  1. مقالة رائعة. إليك بعض الاقتباسات القصيرة التي قد تكون ذات صلة.

    إن العنف ، مقرونًا بكل عيب آخر في الجسد ، هو مجرد فشل للخيال.
    نسخة موسعة من كتابات ويليام إدغار ستافورد.

    المزيد والمزيد ، الأشياء التي يمكن أن نختبرها ضاعت أمامنا ، تم نفيها بسبب فشلنا في تخيلها.
    ريلكه.

  2. إن العنف ، مقرونًا بكل عيب آخر في الجسد ، هو مجرد فشل للخيال.
    نسخة موسعة من كتابات ويليام إدغار ستافورد

    المزيد والمزيد ، الأشياء التي يمكن أن نختبرها ضاعت أمامنا ، تم نفيها بسبب فشلنا في تخيلها.
    ريلكه.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة