50 منظمة غير حكومية تحث بايدن على التراجع بسرعة عن تصنيف اليمن الحوثي كمنظمة إرهابية أجنبية

By World BEYOND Warيناير 15، 2021 

عزيزي الرئيس المنتخب بايدن ،

نحن ، منظمات المجتمع المدني الموقعة أدناه ، نحثكم على إلغاء تصنيف الحوثيين في اليمن ، والمعروفين باسم أنصار الله ، كمنظمة إرهابية أجنبية (FTO) وإرهابية عالمية خاصة (SDGT).

في حين أن الحوثيين يتقاسمون الكثير من اللوم ، إلى جانب التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات ، عن انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان في اليمن ، فإن التصنيفات لا تفعل شيئًا لمعالجة هذه المخاوف. ومع ذلك ، فإنها ستمنع إيصال المساعدات الإنسانية الحيوية لملايين الأبرياء ، وتضر بشكل كبير بآفاق التوصل إلى تسوية تفاوضية للصراع ، وتزيد من تقويض مصالح الأمن القومي للولايات المتحدة في المنطقة. ينضم تحالفنا إلى جوقة المعارضة المتزايدة للتعيين ، بما في ذلك أ الحزبين الجمهوري والديمقراطي مجموعة من أعضاء الكونجرس ، متعدد المنظمات الإنسانية العاملة على الأرض في اليمن ، والمهنية السابقة دبلوماسيون الذين خدموا كلا من الرؤساء الجمهوريين والديمقراطيين.

بدلاً من أن تكون حافزًا للسلام ، تعد هذه التصنيفات وصفة لمزيد من الصراع والمجاعة ، بينما تقوض بشكل غير ضروري المصداقية الدبلوماسية للولايات المتحدة. من الأرجح أن هذه التصنيفات ستقنع الحوثيين بأن أهدافهم لا يمكن تحقيقها على طاولة المفاوضات. أشار الأمين العام للأمم المتحدة جوتيرز إلى هذا القلق عندما قال طلب أن "يتجنب الجميع اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يجعل الوضع المتردي بالفعل أسوأ". علاوة على ذلك ، لا يوجد دليل يدعم الحاجة إلى مثل هذه التسميات ، وهي حقيقة مشار إليها في أ رسالة الشهر الماضي من قبل دبلوماسيين أمريكيين سابقين الذي أعرب عن قلقه من أن "سيعقد ... الجهود لإنهاء النزاع عن طريق التفاوض وبدء العملية الطويلة لتحقيق الاستقرار وإعادة إعمار اليمن."

حتى قبل هذا التصنيف ، أصدر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش تحذير عاجل في أواخر عام 2020 ، قال إن اليمن "في خطر وشيك بحدوث أسوأ مجاعة شهدها العالم منذ عقود. في حالة عدم اتخاذ إجراء فوري ، قد يُزهق ملايين الأرواح ". سيؤدي تحديد الحوثيين إلى تفاقم وتسريع هذه المعاناة من خلال تعطيل تدفق المواد الغذائية والأدوية التي تشتد الحاجة إليها وإيصال المساعدات إلى غالبية الشعب اليمني. في الواقع ، قادة أفضل منظمات الإغاثة الإنسانية في العالم العاملة في اليمن حذر في بيان مشترك قال فيه إن إدراج جماعة إرهابية أجنبية على الحوثيين "يمكن أن يتسبب في معاناة أكبر ، بالنظر إلى عدد الأشخاص الخاضعين لولايتها القضائية ، وسيطرتها على مؤسسات الدولة ، والمستويات المخيفة بالفعل من انعدام الأمن الغذائي والحاجة الإنسانية في جميع أنحاء اليمن."

قبل هذه التصنيفات ، كان الشاحنون التجاريون مترددين في الاستيراد إلى اليمن نظرًا لارتفاع مخاطر التأخير والتكاليف ومخاطر العنف. هذه التعيينات تزيد فقط من هذا المستوى من المخاطر بالنسبة للكيانات التجارية وتزيد من تعريض العمل الحيوي الذي يقوم به العاملون في المجال الإنساني وبناة السلام للخطر. نتيجة لذلك ، حتى لو سُمح بالإعفاءات الإنسانية ، فمن المرجح أن تجد المؤسسات المالية وشركات الشحن وشركات التأمين ، جنبًا إلى جنب مع منظمات الإغاثة ، أن خطر الانتهاكات المحتملة مرتفع للغاية ، مما يؤدي إلى تقليص هذه الكيانات بشكل كبير أو حتى إنهاء تورطهم في اليمن - قرار سيكون له عواقب إنسانية وخيمة لا يمكن وصفها.

نثني على التزام إدارتكم ونتطلع إلى العمل معكم من أجل اتخاذ نهج جديد لسياسة الولايات المتحدة في اليمن ، وكذلك منطقة الخليج الأوسع - نهج يعطي الأولوية لكرامة الإنسان والسلام. كجزء من عملية إعادة التعيين الأكبر هذه ، نحثك على تضمين الانعكاس الكامل لتعيينات FTO و SDGT في اليوم الأول. شكرا لك على النظر في هذه المسألة الهامة.

 

مع خالص الشكر والتقدير،

فيلق العمل

لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية

أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين

المركز العربي لتنظيم الموارد

ب Avaaz

ما بعد الحرب والعسكرية

مؤسسة بوانا

مركز السياسة الدولية

شبكة الأمان والجمعيات الخيرية

كنيسة الأخوة ، مكتب بناء السلام والسياسة

كنائس من أجل السلام في الشرق الأوسط

كود بينك

الدفاع المشترك

صندوق تعليم تقدم الطلب

الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)

دعاة حماية البيئة ضد الحرب

الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا

السياسة الخارجية لأمريكا

لجنة الأصدقاء المعنية بالتشريع الوطني (FCNL)

تحالف الصحة الدولي

المؤرخون من أجل السلام والديمقراطية

معهد دراسات السياسة ، مشروع الأممية الجديدة

السياسة الخارجية فقط

العدالة عالمية

الحزب التحرري Mises Caucus

MADRE

المجلس الوطني للكنائس

جيران من أجل السلام

باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية

السلام العمل

السلام المباشر

الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)

معهد كوينسي للحكم المسؤول

حملة رايثيون المناهضة للحرب

منظمة اللاجئين الدولية

RootsAction.org

مشروع العدالة السعودي الأمريكي

تدور الفيلم

STAND: الحركة التي يقودها الطلاب لإنهاء الفظائع الجماعية

طلاب من أجل اليمن

الكنيسة الأسقفية

المعهد التحرري

الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة والمجتمع

المتحدة من أجل السلام والعدل

مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية

مجلس حرية اليمن

لجنة التحالف اليمني

اربح بدون حرب

الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، الولايات المتحدة

World BEYOND War

CC:

وزير الخارجية المرشح أنتوني بلينكين

وزير الخزانة المرشح جانيت يلين

سامانثا باور ، المرشحة لمدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية

الردود 2

  1. عشت وعملت لسنوات عديدة عندما كان عمري 22 عامًا ، مع زوجتي التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا (ولدت في المملكة المتحدة). لقد تم توظيفي من قبل مجموعة خاصة محلية للتوسع والتسليم في مشاريع المصانع وكانت الأيام حارة وقيلولة طويلة بين الساعة 13: 00-15: 00- مع 6 أيام عمل في الأسبوع. طوال وقتي في اليمن ، بلد الجبال والصحاري وساحل البحر الأحمر البكر ، لم أواجه أي مشكلة من أي نوع مع السكان المحليين الذين لم يكن لديهم سوى القليل من الصرف الصحي الأساسي أو الكهرباء أو مياه الشرب النظيفة (لا ما لم يتم شراؤه في زجاجة بلاستيكية!) واحتفظ الرجل / رب الأسرة بمبلغ صغير من المال لشراء QAT - شجيرة محلية ذات أوراق شجر مع مشاعر تشبه الأمفيتامين عند مضغها.
    سافرت عبر كل جزء من البلاد ، وإذا نشأت مشكلة في أي وقت - إطار مسطح - خرج اليمنيون من العدم وطالبوا بالمساعدة ورفضوا الدفع ، ورفضوا الحصول على مدفوعات مكتسبة حقًا عندما لم يكن لديهم أموال للأدوية والبنزين وما إلى ذلك. هو انعكاس لطبيعة الناس. كان المواطنون الأجانب في تايز مثلي يتمتعون بسهولة الوصول إلى الساحل وشراء كمية معقولة من الكحول المهرّب - بشكل أساسي البيرة والويسكي - دون أن يتم القبض عليهم عند نقاط التفتيش المتعددة للجيش ، كما يُظهر التسامح تجاه الأجانب بشرط أننا لم نبيع السكان المحليين. تتمتع اليمن بأناس مميزين ، وهندسة معمارية رائعة ، وحياة برية رائعة و "أخذ" الحياة التي تثق بالله بنسبة 100٪. فعل الحوثيون فقط ما كان يجب فعله من قبل بالغش / مكيدة "الرؤساء". لم يكن الحوثيون متحالفين مع إيران أبدًا ولكنهم يشتركون في نفس النوع من التعاليم الإسلامية وإذا كانت مخاوف النظام القاتل في المملكة العربية السعودية | من جار يعاني من الفقر مثل اليمن ، تم استخدامه لبدء حرب - اليمن ضد القوة العسكرية للمملكة العربية السعودية يبدو أنه حرب من جانب واحد - اليمن ليس لديه طائرة حربية واحدة في حين أن المملكة العربية السعودية لديها عشرات منهم ولا يمكنني رؤية ما لديهم تم القصف حيث لا يوجد شيء يمكن قصفه غير المباني العسكرية الصغيرة ومنازل وسكان اليمنيين منذ أكثر من 5 سنوات. كيف يمكن لأي دولة في الغرب أن تقدم الدعم أو تحتفظ بسفارة دبلوماسية كاملة في المملكة العربية السعودية بعد القتل الوحشي مع سبق الإصرار للسيد Khassogi في سفارة المملكة العربية السعودية في تركيا ، لا يؤدي إلا إلى المزيد من العار على الدول الغربية التي تبيع `` بضائعها '' في المملكة. . من يسمون بن سلمان هو طاغية مستبد يتمتع بذكاء ذكي عندما يتعلق الأمر بالقتل والسجن. تظهر الأخبار اليومية في الغرب عدد الوفيات الناجمة عن كوفيد- اليمن ليس لديها أدوية لعلاج كوفيد إلى جانب الكوليرا والملاريا والدفتيريا والعديد من الأمراض والالتهابات التي يمكن علاجها / التي يمكن إيقافها ، لكن بقية ما يسمى بـ `` العالم المتحضر '' يدير ظهره عندما ينبغي تكديس الطعام والأدوية للعديد من المنظمات غير الحكومية التي تعيش وتعمل في اليمن وتبذل قصارى جهدها في مواقف لا تطاق / مستحيلة. عندما كنت في اليمن ، مات 8 من كل 10 أطفال خلال السنة الأولى من حياتهم. لم يعد بإمكان الحوثيين تحمل هذه المواقف ، والتوغل في حقول النفط اليمنية الصغيرة ، وحكومة / رئيس كان دوره الوحيد في الحياة هو إبقاء القبائل المحلية تقاتل بعضها البعض بينما يسرقون أموال المساعدات إلى حساباتهم الشخصية. بما أن المملكة العربية السعودية وأطرافها العديدة غنية ولديهم قدرات عسكرية قوية ، فلماذا يبكون بغضب إذا تلقى الحوثيون دعمًا عسكريًا من إيران أو أي لاعب آخر - على الأقل ترى إيران الحاجة إلى دعم عسكري.
    لم يتم احتلال اليمن بالكامل أبدًا ، وفي حين أن طبيعة الجغرافيا تميل لصالح السكان المحليين ، وأعتقد أن القوات البرية لن تكسب أبدًا معركة بهذه الطريقة التي جلسنا بها وشاهدناها و''تمزقها '' بينما ترسل المملكة العربية السعودية وشركاؤها طائراتهم الحربية عبر اليمن. إطلاق الصواريخ وإلقاء القنابل ، أتساءل ما إذا كانوا قد أبلغوا عن فعاليتهم في تفجير 10 عقارات سكنية وقتل السكان بما في ذلك كبار السن والشباب. إنه مثل إطلاق النار على طائر الدراج لفريق المملكة العربية السعودية ، وإذا / عندما أطلق الحوثيون صاروخًا على المملكة العربية السعودية ، فهذا حدث شائن حتى لو كان هدف الحوثيين هو حقول النفط ومنشآت المعالجة. يسعى التسلسل الهرمي في المملكة العربية السعودية للحصول على مقاعد في الطاولات الغربية ، إلا أنهم يقتلون الآلاف علانية دون سبب محدد. إن بقية البلاد تتضور جوعاً حتى الموت مع إغلاق ميناء الحديدة الرئيسي من قبل المملكة العربية السعودية حتى أمام الإمدادات الغذائية من أي حجم. ألا نخجل تمامًا وكاملًا مما سمحنا بحدوثه ونستمر في دعمنا بطريقة إجرامية. عملياً ، تعرضت كل دولة في المنطقة لويلات الحرب و / أو الاحتلال على المدى الطويل - إذا وقفت الدول الغربية الرئيسية معًا ورفضت دعم المملكة العربية السعودية وحلفائها ، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على المساعدة التي تشتد الحاجة إليها في المنطقة . يجب أن نطالب بالدخول إلى اليمن - فهو محاصر في موانئه من قبل طرف متحارب لا يحق له التواجد في تلك الموانئ أو القيام بأي عمل يضر بشعرة واحدة على رأس يمني. آمل أن يتم تنفيذ وعود جو بايدن بتاريخ 28/1/2021 على الفور وأن يتم شراء الإجراءات غير القانونية بموجب المواد المختلفة التي تغطي جرائم الحرب ، وإذا كان ذلك يعني إزعاج المملكة العربية السعودية وأعوانها - أفضل من 10,100,1000 يمني آخر. يموتون اليوم لأن أحداً منهم لم يفعل أي شيء ليستحق ذلك.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة