48 مجموعة إلى الكونجرس الأمريكي: ليس دولارًا واحدًا أكثر للبنتاغون

By جمهور المواطنيوليو 15، 2021

عزيزي المتحدث بيلوسي وماجوريزعيم تاي شومر ،

الموقعون أدناه 48 الدعوة ، والإيمان ، والشعبية ، و منظمات الرقابة الحكومية تورط عن طريق تقارير التي يفكر فيها أعضاء الكونغرس إضافة تمويل جديد لـ وزارة الدفاع إلى البنية التحتية المقبلة وتشريعات الاسترداد. ننضم إلى 24 أعضاء الكونغرس بقيادة النواب باربرا لي ، مارك بوكان ، وكوري بوش in
يحث بشدة على عدم تضمين أي تمويل جديد للبنتاغون في أجندة Build Back Better.

نحن أمة تعاني من أزمات متعددة. نحن يتعافى من عام قياسي البطالة وانعدام الأمن السكني تترنح فقدان أحبائهم ، مذهل تحت وزن مضاعفة ديون القروض الطبية والطلابية ، مواجهة العنصرية النظامية والعنيفة القومية البيضاء ومحاربة المناخ المستمر مصيبة. الإنفاق العسكري لم يحل هذه المشاكل ، وجعلتها في نواح كثيرة أسوأ. كل دولار إضافي مخصص ل البنتاغون هو دولار آخر لا يتم استخدامه لمواجهة هذه التحديات الملحة ، و لن تقدم الإغاثة لمجتمعاتنا بشكل يائس تحتاج إليها.

هناك بالفعل عملية راسخة من خلالها تمت مناقشة التمويل العسكري والنظر فيه من قبل الكونجرس. من خلال هذه العملية السيد الرئيس بايدن قد اقترح بالفعل ارتفاعًا في السماء $753 مليار للبنتاغون. مقاولو الدفاع لديهم سابقا تلقيت إغاثة COVID وأخطأت في إنفاقها مال، والبنتاغون لا يمكنه حساب المال يتلقى حاليًا من دافعي الضرائب ، بعد أن فشلت جميع عمليات التدقيق الأربعة التي أجرتها تاريخها بأكمله. من الملح أن يركز الكونجرس وجهودها لإعادة بناء اقتصاد أمريكي ملائم لأمريكا القرن الحادي والعشرون من خلال زيادة فرص العمل ، الرعاية الصحية والاقتصاد الأخضر ، بدلاً من الترفيه حتى سنت أكثر من الهبات للحرب المستفيدون ومصنعو الأسلحة ، مثل تلك الدولارات بشكل مؤلم وحاسم توفير الإغاثة للعائلات العاملة من كل شريط عبر الدوله.

لذلك نحثكم على ضمان عدم وجود بنتاغون جديد يتم تضمين المال في المستقبل تشريعات البنية التحتية ، وأن مشروع القانون بدلا من ذلك يركز بشكل مباشر على مجتمعاتنا أكثر احتياجات ملحة.

وقعت،

المنظمات الوطنية:
+ السلام
مركز العمل على العرق والاقتصاد
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
تحالف العمل الآسيوي الأمريكي الباسيفيكي ، AFL-CIO
ما وراء القنبلة
أفلام جديدة شجاعة
مركز السياسة الدولية
مركز الضمير والحرب
التحالف من أجل الاحتياجات البشرية
كود بينك
الدفاع المشترك
مجلس لعالم صالح للعيش
التقدم الطلب
الديمقراطية لأمريكا
شبكة أيزنهاور الإعلامية
تمكين مجتمعات جزر المحيط الهادئ (EPIC)
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
أصدقاء الأرض في الولايات المتحدة
صوت اليهود لعمل السلام
العدالة عالمية
MADRE
مشروع الأولويات الوطنية في معهد السياسات دراسات
مشروع الدولية الجديدة في معهد السياسة دراسات
شبكة اللوبي للعدالة الاجتماعية الكاثوليكية
ثورتنا
باكس كريستي الولايات المتحدة الأمريكية
السلام العمل
عمل الشعب
الأطباء للمسؤولية الاجتماعية
الديموقراطيون التقدميون في أمريكا
جمهور المواطن
معهد كوينسي للحكم المسؤول
RootsAction.org
راهبات الرحمة في الأمريكتين - فريق العدالة
حركة شروق الشمس
الكنيسة الميثودية المتحدة - المجلس العام للكنيسة والمجتمع
كنيسة المسيح المتحدة ، خدمات العدل والشهود
قدامى المحاربين من اجل السلام
حركة المرأة لاتجاهات جديدة (WAND)
اربح بدون حرب
حزب الاسر العاملة
World BEYOND War

المنظمات الحكومية والمحلية:
بروارد للتقدم ، مقاطعة بروارد ، فلوريدا
أطباء تشيسابيك للمسؤولية الاجتماعية
عاملة دوروثي داي الكاثوليكية ، واشنطن العاصمة
الرئيسيون للقيادة المسؤولة
ماساشوستس للسلام العمل
مركز تعليم السلام ، لانسينغ ، ميشيغان

"من بين العديد والعديد من قطاعات الاقتصاد والمجتمع التي تعاني من نقص التمويل ، والبنتاغون ليس كذلك فيما بينها. إذا كانت هناك بنية تحتية عسكرية غير مكتملة الاحتياجات ، ميزانية البنتاغون المتضخمة أكثر مما يكفي لحضورهم. لا مفر من الدولار يتم سحبها من الجسور والمياه النظيفة ، النطاق العريض ، رعاية الأطفال ، الحد من الفقر ، الرعاية الصحية ، تجنب تغير المناخ الكارثي أو غيره الاحتياجات الماسة من أجل حشو المزيد من الأموال في البنتاغون تفيض الخزائن ".
روبرت وايزمان، الرئيس ، المواطن العام

بميزانية تزيد عن ثلاثة أرباع تريليون كل عام ، البنتاغون وتجار الأسلحة ببساطة لا تحتاج إلى المزيد من المال. ولكن لإضافة لحم الخنزير البنتاغون لمبادرة تهدف إلى الازدهار و ستكون سلامة مجتمعاتنا قاسية حقًا. الدولار مقابل الدولار ، يتم إنشاء المزيد من الوظائف عندما استثمرت في قطاعات مثل الطاقة النظيفة والتعليم من الإنفاق الدفاعي. لهذا السبب ، عندما يتم تجفيف الحبر ، أي تشريع تحت Build Back يجب أن تدعم الخطة الأفضل بقوة شعب هذا البلد وتشمل صفر دولار للبنتاغون تبرع."
إيريكا فين، مدير أول بواشنطن ، فوز بدون حرب

"أحد الأشياء المهمة التي علمتنا إياها الوباء هو ذلك لم نستثمر ما يكفي في الحفاظ على الناس في مأمن من التهديدات لصحتنا واقتصادنا حماية. خطط بايدن تقوم باستثمارات التي تحمينا. يجب على الكونجرس الاستثمار في الصحة ، الإسكان والوظائف والتعليم ومقاومة إغراء إضافة المزيد من الإنفاق للبنتاغون ومقاوليها العسكريين الذين يتقاضون رواتب زائدة ".
ديبورا وينشتاين، المدير التنفيذي ، التحالف على احتياجات الإنسان

"التمويل الدفاعي للبنتاغون ، وهو ما لم يحدث اجتاز تدقيقًا ، وهو بالفعل في أعلى مستوياته على الإطلاق. بدلاً من تبطين جيوب مقاولي الدفاع ، يجب أن نقطع دولارات البنتاغون من فاتورة البنية التحتية وضمان استفادة دولاراتنا الضريبية المجتمعات التي تعاني من انعدام الأمن السكني ، الجوع ، والعنصرية العنيفة وصنع السياسات الأبوية ".
ماك هاميلتون، مديرة الدعوة ، العمل النسائي من أجل اتجاهات جديدة

"إذا كان هناك وقت لتوضيح أن لدينا يجب توجيه الاستثمار الوطني إلى الأمور العاجلة احتياجات مجتمعاتنا وليس البنتاغون الآن هل هذا الوقت. الأزمات التي تواجهها مجتمعاتنا لا يمكن التصدي لها من قبل المستغلين بالحرب والسلاح الشركات المصنعة. كل دولار في بناء أفضل العودة أفضل يحتاج للذهاب نحو معالجة الأساسية احتياجات الإنسان."
جوني زوكوفيتش، المدير التنفيذي ، باكس كريستي الولايات المتحدة الأميركية

"عندما نطلب الإنفاق على المياه النظيفة ، والإسكان ، والمدارس ، الكونجرس يستغل المزيد من الأموال للأسلحة والحرب. هذا أمر غير مقبول ، والكونغرس يجب أن يرفض رفضًا سليمًا لجميع محاولات القمع الأموال المخصصة لمجتمعاتنا في الأسلحة والحرب وجيوب مقاولي الدفاع ".
توري بيتمان، منسق المناصرة السياسية ، أمريكي لجنة خدمة الأصدقاء

"استثمار أموال البنية التحتية في تمويل مفرط بشكل كبير المؤسسة التي كان الغرض منها وصفت بدقة وشعبية بأنها "لقتل الناس وكسر الأشياء هو عكس ذلك البنية التحتية وما هو مطلوب لحماية الإنسان والحياة الأخرى على الأرض ".
ديفيد سوانسون، المدير التنفيذي، World BEYOND War

"من الضروري أن نعيد تنظيم قيمنا الوطنية وكيف نحدد "الأمن القومي" كذلك معالجة الاحتياجات المحلية والظلم الهيكلي. ال لقد كشفت الجائحة عن الحاجة إلى الانتقال إلى حيث نضع أولوياتنا - ومواردنا. نحن نعيد التأكيد a الرسالة الذي عرضه البابا فرانسيس زعماء العالم بشأن الوباء ، 'هذه الأزمة تؤثر كلنا ، أغنياء وفقراء على حد سواء ، مشيرا إلى أن الأزمة هي "تسليط الضوء على النفاق" ، والانتقاد قادة العالم الذين يسارعون لإنقاذ الأرواح بينما هم استمر في تصنيع الأسلحة ، وبناء ترسانات ضخمة وتكريس الاقتصاد غير العادل نظم ".
جان ستوكان، منسق العدل للاعنف

كل دولار إضافي للميزانية العسكرية هو دولار واحد سلب من المهمة الحاسمة التي تنتظرنا لنا: تحويل بنيتنا التحتية لمعالجة حقائق تغير المناخ. ستكون جريمة إلى إغراق البنتاغون والمتعاقدين العسكريين الخاصين بمزيد من النقود حتى يتمكنوا من الاستمرار في التدمير البنية التحتية في البلدان الأخرى والتلوث أرض في هذا البلد ".
كارلي تاون، المدير المشارك ، CODEPINK


يجب على الولايات المتحدة إعادة توجيه أولوياتها للحماية صحة ورفاهية شعبها - وبناء نحو مستقبل عادل ومستدام. لا تحوّل البنية التحتية الموارد للجيش ".
مارتن فليك، مدير إلغاء الأسلحة النووية برنامج أطباء من أجل المسؤولية الاجتماعية

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة