جوائز 2022 War Abolisher تذهب إلى عمال الرصيف الإيطاليين ، والمخرج النيوزيلندي ، والمجموعة البيئية الأمريكية ، والنائب البريطاني جيريمي كوربين

By World BEYOND Warأغسطس 29، 2022

World BEYOND Warستمنح جوائز أبوليشر السنوية الثانية عن الحرب عمل منظمة بيئية منعت العمليات العسكرية في حدائق الولاية في ولاية واشنطن ، وهو صانع أفلام من نيوزيلندا وثق قوة صنع السلام غير المسلحين ، وعمال الرصيف الإيطاليين الذين منعوا شحن أسلحة الحرب ، وناشط السلام البريطاني وعضو البرلمان جيريمي كوربين الذي اتخذ موقفًا ثابتًا من أجل السلام على الرغم من الضغوط الشديدة.

An حدث التقديم والقبول عبر الإنترنت، مع ملاحظات من ممثلي جميع الحاصلين على جائزة 2022 الأربعة في 5 سبتمبر الساعة 8 صباحًا في هونولولو ، 11 صباحًا في سياتل ، 1 مساءً في مكسيكو سيتي ، 2 مساءً في نيويورك ، 7 مساءً في لندن ، 8 مساءً في روما ، 9 مساءً في موسكو ، 10:30 مساءً في طهران ، و 6 صباح اليوم التالي (6 سبتمبر) في أوكلاند. الحدث مفتوح للجمهور وسيشمل الترجمة إلى الإيطالية والإنجليزية.

ستُمنح شبكة العمل البيئي Whidbey (WEAN) ، القائمة على Whidbey Island في Puget Sound ، جائزة Abolisher التنظيمية للحرب لعام 2022.

تذهب جائزة بطل الحرب الفردية لعام 2022 إلى صانع الأفلام النيوزيلندي ويليام واتسون تقديراً لفيلمه جنود بدون أسلحة: قصة غير مروية لأبطال الكيوي المجهولين. شاهدها هنا.

سيتم تقديم جائزة ابوليشر عن الحرب التنظيمية مدى الحياة لعام 2022 إلى Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) و Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) تقديراً لعرقلة شحنات الأسلحة من قبل عمال الرصيف الإيطاليين ، الذين منعوا الشحنات إلى عدد من الحروب في السنوات الأخيرة.

سيتم تقديم جائزة ديفيد هارتسو بطل الحرب الفردية مدى الحياة لعام 2022 إلى جيريمي كوربين.

 

شبكة العمل البيئي Whidbey (WEAN):

WEAN ، وهي منظمة مع 30 عاما من الإنجازات للبيئة الطبيعية ، ربح قضية قضائية في أبريل 2022 في محكمة مقاطعة ثورستون العليا ، التي وجدت أن لجنة المتنزهات والاستجمام في ولاية واشنطن كانت "تعسفية ومتقلبة" في منح البحرية الأمريكية استخدام حدائق الولاية للتدريب العسكري. تم إبطال إذنهم للقيام بذلك في حكم غير عادي وطويل من المحكمة. كانت القضية قدمها WEAN بدعم من تحالف ليس في حدائقنا للطعن في موافقة اللجنة ، التي تم منحها في عام 2021 ، لموظفيها للمضي قدمًا في السماح لخطط البحرية للتدريب على الحرب في حدائق الدولة.

كان الجمهور قد علم لأول مرة أن البحرية الأمريكية كانت تستخدم حدائق الولاية لإجراء التدريبات على الحرب في عام 2016 من تقرير في Truthout.org. أعقب ذلك سنوات من البحث والتنظيم والتعليم وتعبئة الجمهور بواسطة WEAN وأصدقائها وحلفائها، بالإضافة إلى سنوات من الضغط من قبل البحرية الأمريكية ، والتي استقطبت العديد من الخبراء من واشنطن العاصمة وكاليفورنيا وهاواي. في حين أنه من المتوقع أن تستمر البحرية في الدفع ، فقد فازت WEAN بقضيتها في المحكمة في جميع التهم ، بعد أن أقنعت المحكمة بأن الأعمال الحربية غير المعلن عنها من قبل القوات المسلحة في الحدائق العامة تلحق الضرر بالجمهور والمتنزهات.

لقد أثارت مبادرة WEAN إعجاب الناس لسنوات بجهودها المتفانية لفضح ما تم القيام به ووقفه ، وبناء قضية ضد التدمير البيئي للتدريبات الحربية ، والخطر على الجمهور ، والأضرار التي تلحق بالمحاربين القدامى الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة. حدائق الدولة هي مواقع لحفلات الزفاف ، لنشر الرماد بعد الجنازات ، والبحث عن الهدوء والعزاء.

وجود البحرية في منطقة بوجيه ساوند أقل من إيجابي. من ناحية ، حاولوا (ومن المرجح أن يحاولوا مرة أخرى) الاستيلاء على حدائق الدولة للتدريب على كيفية التجسس على زوار الحديقة. من ناحية أخرى ، فإنهم يطيرون بطائرات نفاثة بصوت عالٍ لدرجة أن المتنزه الرئيسي للولاية ، Deception Pass ، يصبح من المستحيل زيارته لأن الطائرات تصرخ في سماء المنطقة. بينما قامت WEAN بالتجسس في حدائق الولاية ، قامت مجموعة أخرى ، Sound Defense Alliance ، بالتحدث عن جعل الحياة غير محتملة للبحرية.

يؤثر عدد قليل من الأشخاص في جزيرة صغيرة على ولاية واشنطن ويطورون نموذجًا يُحتذى به في أماكن أخرى. World BEYOND War يسعدهم أن يكرمهم ويشجع الجميع على ذلك تسمع قصتهم ، وتطرح عليهم الأسئلة ، في 5 سبتمبر.

سيتم قبول الجائزة والتحدث باسم WEAN من قبل ماريان إدين ولاري موريل.

 

وليام واتسون:

جنود بلا بنادق، يروي لنا ويظهر لنا قصة حقيقية تتناقض مع أبسط الافتراضات للسياسة والسياسة الخارجية وعلم الاجتماع الشعبي. هذه قصة كيف أنهى جيش بدون سلاح حربًا ، مصممًا على توحيد الناس بسلام. بدلاً من البنادق ، استخدم صانعو السلام هؤلاء القيثارات.

هذه قصة يجب أن تكون معروفة بشكل أفضل ، عن شعب من جزر المحيط الهادئ ينتفض ضد أكبر شركة تعدين في العالم. بعد 10 سنوات من الحرب ، شهدوا 14 اتفاقية سلام فاشلة ، وفشلًا لا نهاية له للعنف. في عام 1997 دخل الجيش النيوزيلندي في الصراع بفكرة جديدة أدانتها وسائل الإعلام الوطنية والدولية. قلة توقعوا أن تنجح.

هذا الفيلم هو دليل قوي ، على الرغم من أنه بعيد عن الجزء الوحيد ، أن حفظ السلام غير المسلح يمكن أن ينجح حيث تفشل النسخة المسلحة ، وبمجرد أن تقصد بالفعل العبارة المألوفة القائلة بأنه "لا يوجد حل عسكري" ، تصبح الحلول الحقيقية والمفاجئة ممكنة .

ممكن ، لكن ليس بسيطًا أو سهلًا. هناك العديد من الأشخاص الشجعان في هذا الفيلم الذين كانت قراراتهم حاسمة للنجاح. World BEYOND War يود العالم ، ولا سيما الأمم المتحدة ، أن يتعلم من أمثلةهم.

قبول الجائزة ومناقشة عمله والرد على الأسئلة في 5 سبتمبر سيكون وليام واتسون. World BEYOND War آمل أن الجميع سوف يتناغم معها سماع قصته وقصة الناس في الفيلم.

 

Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) و Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB):

كالب تم تشكيل بحوالي 25 عاملاً في ميناء جنوة عام 2011 كجزء من النقابة العمالية USB. منذ عام 2019 ، كانت تعمل على إغلاق الموانئ الإيطالية أمام شحنات الأسلحة ، وطوال معظم العام الماضي ، كانت تنظم خططًا لضربة دولية ضد شحنات الأسلحة في الموانئ حول العالم.

في عام 2019 ، عمال CALP رفض السماح سفينة لتغادر جنوة معها أسلحة متجهة إلى المملكة العربية السعودية وحربها على اليمن.

في عام 2020 هم منعت سفينة حمل السلاح المخصص للحرب في سوريا.

في عام 2021 ، تواصلت CALP مع عمال USB في ليفورنو ليحجب شحنة أسلحة إلى إسرائيل لاعتداءاتها على أهل غزة.

في عام 2022 عمال USB في بيزا الأسلحة المحظورة المقصود للحرب في أوكرانيا.

أيضا في عام 2022 ، CALP سدت، مؤقتا ، آخر سفينة أسلحة سعودية في جنوة.

بالنسبة لـ CALP ، هذه قضية أخلاقية. قالوا إنهم لا يرغبون في أن يكونوا شركاء في المذابح. لقد تم الإشادة بهم ودعوتهم للتحدث من قبل البابا الحالي.

كما قاموا بتقديم القضية كقضية تتعلق بالسلامة ، بحجة لسلطات الموانئ أنه من الخطر السماح للسفن المليئة بالأسلحة ، بما في ذلك الأسلحة غير المعروفة ، بدخول الموانئ في مراكز المدن.

لقد جادلوا أيضًا بأن هذه مسألة قانونية. لا يلزم فقط أن تكون المحتويات الخطرة لشحنات الأسلحة التي لم يتم تحديدها على أنها مواد خطرة أخرى مطلوبة ، ولكن من غير القانوني شحن الأسلحة إلى الحروب بموجب القانون الإيطالي 185 ، المادة 6 ، لعام 1990 ، وانتهاك الدستور الإيطالي ، المادة 11.

ومن المفارقات ، عندما بدأت CALP في الجدل بشأن عدم شرعية شحنات الأسلحة ، ظهرت الشرطة في جنوة لتفتيش مكاتبهم ومنزل المتحدث باسمهم.

أقامت CALP تحالفات مع عمال آخرين وتضمنت الجمهور والمشاهير في أعمالها. تعاون عمال الرصيف مع مجموعات الطلاب ومجموعات السلام من جميع الأنواع. لقد رفعوا قضيتهم القانونية إلى البرلمان الأوروبي. ونظموا مؤتمرات دولية للبناء في اتجاه ضربة عالمية ضد شحنات الأسلحة.

CALP قيد التشغيل تیلیجرام, فيسبوكو إنستغرام.

هذه المجموعة الصغيرة من العمال في ميناء واحد تحدث فرقًا كبيرًا في جنوة وإيطاليا والعالم. World BEYOND War متحمس لتكريمهم وتشجيع الجميع على ذلك تسمع قصتهم ، وتطرح عليهم الأسئلة ، في 5 سبتمبر.

قبول الجائزة والتحدث باسم CALP و USB في 5 سبتمبر سيكون المتحدث باسم CALP Josè Nivoi. ولد Nivoi في جنوة عام 1985 ، وعمل في الميناء لمدة 15 عامًا ، وكان نشطًا مع النقابات لمدة 9 سنوات ، وعمل في النقابة بدوام كامل لمدة عامين تقريبًا.

 

جيريمي كوربين: 

جيريمي كوربين هو ناشط سلام وسياسي بريطاني ترأس تحالف أوقفوا الحرب من 2011 إلى 2015 وشغل منصب زعيم المعارضة وزعيم حزب العمال من 2015 إلى 2020. لقد كان ناشطًا من أجل السلام كل ما لديه من دعم وقدم صوت برلماني ثابت من أجل الحل السلمي للنزاعات منذ انتخابه في عام 1983.

كوربين حاليًا عضو في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ، ومجموعة الحملة الاشتراكية في المملكة المتحدة ، ومشارك منتظم في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (جنيف) ، وحملة نزع السلاح النووي (نائب الرئيس) ، وحزب جزر شاغوس. المجموعة البرلمانية (الرئيس الفخري) ، ونائب رئيس الاتحاد البرلماني الدولي للمجموعة البريطانية (IPU).

لقد دعم كوربين السلام وعارض حروب العديد من الحكومات: بما في ذلك الحرب الروسية على الشيشان ، وغزو أوكرانيا عام 2022 ، واحتلال المغرب للصحراء الغربية ، وحرب إندونيسيا على شعب غرب بابوا: ولكن بصفته عضوًا بريطانيًا في البرلمان ، كان تركيزه منصبًا على في الحروب التي تخوضها أو تدعمها الحكومة البريطانية. كان كوربين معارضًا بارزًا للمرحلة التي بدأت عام 2003 من الحرب على العراق ، بعد أن تم انتخابه في اللجنة التوجيهية لتحالف أوقفوا الحرب في عام 2001 ، وهي منظمة تشكلت لمعارضة الحرب على أفغانستان. تحدث كوربين في عدد لا يحصى من التجمعات المناهضة للحرب ، بما في ذلك أكبر مظاهرة في 15 فبراير في بريطانيا ، وهي جزء من مظاهرات عالمية ضد مهاجمة العراق.

كان كوربين واحداً من 13 نائباً فقط صوتوا ضد حرب 2011 في ليبيا وطالب بريطانيا بالسعي إلى تسوية تفاوضية للنزاعات المعقدة ، كما حدث في يوغوسلافيا في التسعينيات وسوريا في 1990. كان تصويت عام 2010 في البرلمان ضد الحرب ، لانضمام بريطانيا إلى الحرب في سوريا ، دورًا أساسيًا في ثني الولايات المتحدة عن تصعيد تلك الحرب بشكل كبير.

بصفته زعيم حزب العمال ، رد على الفظائع الإرهابية في عام 2017 في مانشستر أرينا ، حيث قتل الانتحاري سلمان عبيدي 22 من رواد الحفل ، معظمهم من الفتيات الصغيرات ، بخطاب خالف دعم الحزبين للحرب على الإرهاب. جادل كوربين بأن الحرب على الإرهاب جعلت الشعب البريطاني أقل أمانًا ، مما زاد من خطر الإرهاب في الداخل. أثارت هذه الحجة غضب الطبقة السياسية والإعلامية في بريطانيا ، لكن استطلاعات الرأي أظهرت أنها كانت مدعومة من غالبية الشعب البريطاني. كان عبيدي مواطنًا بريطانيًا من أصل ليبي ، ومعروفًا لأجهزة الأمن البريطانية ، قاتل في ليبيا وتم إجلاؤه من ليبيا بواسطة عملية بريطانية.

كان كوربين مدافعًا قويًا عن الدبلوماسية والحل السلمي للنزاعات. وقد دعا إلى حل الناتو في نهاية المطاف ، واعتبر أن بناء التحالفات العسكرية التنافسية يزيد من خطر الحرب بدلاً من تقليله. إنه من المعارضين مدى الحياة للأسلحة النووية ومؤيد نزع السلاح النووي من جانب واحد. لقد أيد الحقوق الفلسطينية وعارض الهجمات الإسرائيلية والمستوطنات غير القانونية. وقد عارض التسليح البريطاني للسعودية والمشاركة في الحرب على اليمن. لقد أيد إعادة جزر شاغوس إلى سكانها. وحث القوى الغربية على دعم تسوية سلمية لحرب روسيا على أوكرانيا ، بدلاً من تصعيد هذا الصراع إلى حرب بالوكالة مع روسيا.

World BEYOND War منح جيريمي كوربين بحماس جائزة ديفيد هارتسو لأبطال الحرب الفردية مدى الحياة لعام 2022 ، والتي سميت باسم World BEYOND Warالمؤسس المشارك وناشط السلام منذ فترة طويلة ديفيد هارتسو.

قبول الجائزة ومناقشة عمله والرد على الأسئلة في 5 سبتمبر سيكون جيريمي كوربين. World BEYOND War آمل أن الجميع سوف يتناغم معها اسمع قصته وكن مصدر إلهام.

هذه هي الحفل السنوي الثاني لجوائز ابولشير من الحرب.

العالم ما بعد واr هي حركة عالمية غير عنيفة ، تأسست عام 2014 ، لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ومستدام. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسة الحرب نفسها. مع جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في كثير من الأحيان ، تكريم الأسباب الجيدة الأخرى ، أو في الواقع ، رهانات الحرب ، World BEYOND War تعتزم منح جوائزها للمعلمين أو النشطاء عن قصد وفعالية دفع قضية إلغاء الحرب ، وتحقيق تخفيضات في صنع الحرب ، أو الاستعدادات للحرب ، أو ثقافة الحرب. World BEYOND War تلقى مئات الترشيحات الرائعة. ال World BEYOND War قام المجلس ، بمساعدة مجلسه الاستشاري ، بالاختيارات.

يتم تكريم الحائزين على الجوائز تقديراً لجسم عملهم الذي يدعم بشكل مباشر واحدًا أو أكثر من الشرائح الثلاثة World BEYOND Warاستراتيجية للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح في الكتاب نظام أمن عالمي بديل للحرب. وهي: نزع السلاح من الأمن ، وإدارة الصراع دون عنف ، وبناء ثقافة السلام.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة