ماريلاند ، ماريلاند! اختبر هذه المياه ل PFAS

خريطة توضح القواعد العسكرية في ولاية ماريلاند

دعونا نختبر المياه في (1) Aberdeen Proving Ground (2) Fort George G. Meade (3) US Naval Academy (4) Chesapeake Beach Naval Research Lab (5) Joint Base Andrews (6) Indian Head Indian Surface Weapons Center (7) ) محطة نهر باتوكسينت البحرية الجوية

بقلم بات إلدر ، أكتوبر 27 ، 2020

من السموم العسكرية

يسمم الجيش مياه ماريلاند والمأكولات البحرية. دعونا نختبر المياه في هذه المواقع لنرى مدى سوءها.

أصدرت وزارة البيئة في ماريلاند الشهر الماضي تقرير  التي لم تجد سببا للقلق بشأن وجود PFAS في نهر سانت ماري ومحارها بالقرب من قاعدة بحرية ألقت المواد في الماء أثناء التدريبات الروتينية لمكافحة الحرائق.

ترتبط المواد الكيميائية ، لكل و بولي فلورو ألكيل ، بالسرطان وتشوهات الجنين.

خلصت الدراسة التجريبية لنهر سانت ماري لحدوث PFAS في المياه السطحية والمحار إلى أنه على الرغم من وجود PFAS في مياه المد والجزر لنهر سانت ماري ، فإن التركيزات "أقل بكثير من معايير فحص الاستخدام الترفيهي القائم على المخاطر والفحص الخاص بالمواقع الخاصة باستهلاك المحار المعايير."

يبدو الأمر مطمئنًا.

للأسف ، فإن هذا البيان يتجاوز الاستنتاجات الواردة في التقرير والتي استندت إلى تحليل PFOA و PFAS فقط. تضمن التقرير بيانات غير كاملة واختبار غير كامل لجميع PFAS. الأهم من ذلك ، تم تعيين حدود الكشف لهذه الدراسة عند 1 ميكروغرام / كجم. هذا ميكروغرام واحد لكل كيلوغرام وهذا غير معقول!

توضيح لأجزاء PFAS لكل مليون

تختبر معظم الدول لـ PFAS وصولاً إلى جزء واحد. فشلت ولاية ماريلاند في الإبلاغ عن المحار بأقل من 1 جزء لكل تريليون. - رسم PFAS من ميشيغان قسم البيئة.

1 ميكروغرام / كيلوغرام هو نفسه جزء واحد لكل مليار وهذا يعني 1 جزء لكل تريليون. ما يعنيه هذا هو أن ولاية ماريلاند تقول إنه لا بأس من أكل المحار إذا كان يحتوي على ما يصل إلى 1,000 جزء لكل تريليون لأنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء الاختبار عند مستويات أقل من 1,000 جزء من الألف.

في الشهر الماضي ، تم إجراء اختبار مستقل للمحار في نهر سانت ماري وسانت إينيغوس كريك نيابة عن جمعية مستجمعات المياه في نهر سانت ماري وبدعم مالي من الموظفين العموميين من أجل المسؤولية البيئية ، PEER.

تم العثور على المحار في نهر سانت ماري وفي St. Inigoes Creek يحتوي على أكثر من 1,000 جزء لكل تريليون (جزء لكل تريليون) من المواد الكيميائية شديدة السمية. تم تحليل المحار بواسطة Eurofins ، الشركة الرائدة عالمياً في اختبار PFAS.

تخبرنا كلية هارفارد للصحة العامة والمؤسسات العلمية الرائدة حول العالم ألا نستهلك أكثر من 1 جزء من هذه المواد يوميًا. هذه المواد الكيميائية في الدوري الخاص بها. لقد تم تحليلها في الأجزاء لكل تريليون بدلاً من الأجزاء لكل مليار مثل المواد المسرطنة الأخرى.

سنت العديد من الولايات لوائح تحد من مستويات PFAS في مياه الشرب إلى 20 جزء من الألف. محارة نهر سانت ماري المقلية اللذيذة مغموسة في صلصة التارتار تتفوق على ذلك 50 مرة - وهذا جيد مع الناس في ماريلاند المسؤولين عن حماية صحتنا. من المحتمل أن تكون جميع المأكولات البحرية في مستجمعات المياه ملوثة. يجب على نساء ماريلاند اللاتي قد يحملن ألا يأكلن المأكولات البحرية المحلية.

امرأة حامل تطبخ السمك

هذه ليست "ديماغوجية وإثارة خوف". لا ينبغي على النساء الحوامل تناول الأسماك المشبعة بـ PFAS.

اختبار المياه

يجب علينا اختبار المياه والمأكولات البحرية بالقرب من المدارج وحرق الحفر في المنشآت العسكرية في مستجمعات المياه في تشيسابيك. لا يمكننا الوثوق بالجيش ولا يمكننا أن نثق في صدق الدولة.

تحتوي المياه السطحية والمياه الجوفية المنبثقة من القواعد العسكرية على أعلى مستويات السامة من مادة per- و poly fluoroalkyl (PFAS) على الأرض. تتراكم المواد بيولوجيًا في الأسماك ، في كثير من الأحيان عدة آلاف من المستويات في الماء.

الآلاف من الجداول والأنهار في جميع أنحاء البلاد بالقرب من القواعد العسكرية تحمل مستويات عالية بشكل خطير من السموم. تم العثور على العديد من أنواع الأسماك بأكثر من مليون جزء لكل تريليون بالقرب من القواعد العسكرية وبعضها يحتوي على أكثر من 10 ملايين جزء لكل تريليون. إن تناول المأكولات البحرية من المياه الملوثة هو المسار الأساسي الذي يدخل من خلاله PFAS إلى أجسامنا. مياه الشرب الملوثة تأتي في المرتبة الثانية.

تم اختيار مواقع المياه السطحية السبعة أعلاه: أبردين ، وفورت ميد ، والأكاديمية البحرية ، وشاطئ تشيسابيك ، وجي بي أندروز ، وإنديان هيد ، ونهر باكس نظرًا لقربها من الاستخدام الموثق لرغاوي مكافحة الحرائق المحملة بـ PFAS. لقد تم مسحهم جميعًا وأصبح أخذ عينات من المياه المتدفقة من القواعد في متناول الجمهور.

تعتبر ولاية ماريلاند معرضة للخطر بشكل خاص بسبب العدد الكبير من المنشآت العسكرية في مستجمعات المياه المدمجة جغرافيًا في ميريلاند تشيسابيك. وزارة البيئة في ولاية ماريلاند هي وراء معظم الولايات في اتخاذ خطوات لحماية الجمهور من هذه الآفة.

هناك ما لا يقل عن 94 منشأة عسكرية نشطة و / أو مغلقة في الولاية. (انظر جدول بيانات Excel: "قواعد ماريلاند العسكرية". أكد 23 من هذه المواقع أو "يشتبه" في استخدام PFAS من قبل وزارة الدفاع. الأمر متروك للدولة لحماية سكانها مع وكالة حماية البيئة على الهامش. تتضمن الخطوة الأولى إطلاق نظام اختبار صارم لفحص مستويات هذه "المواد الكيميائية إلى الأبد" في هذه المنشآت العسكرية ، لا سيما تلك التي يعترف الجيش باستخدامها.

هنا الضاربون الثقيلون:

أبردين، بروفينغ، أراضي

أبردين قناة كريك

تشير علامة X الحمراء إلى المكان الذي يفرغ فيه Channel Creek في نهر Gunpowder. تقع منطقة التدريب على الحرائق على بعد حوالي ميل واحد من الخور من الموقع. كشفت زيارة لقناة كريك في أغسطس 2020 أن المياه كانت مغطاة بالرغوة البيضاء.

من تقرير الجيش لعام 2017 عن أبردين: 

هناك مخاطر في الموقع من التربة والمياه الجوفية. تم تحديد مخاطر التربة على صحة الإنسان في المقام الأول من خلال النقاط الساخنة الرصاص في منطقة التدريب على الحرائق السابقة ؛ يصل عمق بعض النقاط الساخنة إلى 14 قدمًا (عند أو بالقرب من منسوب المياه الجوفية). هناك مخاطر محتملة إضافية على صحة الإنسان والبيئة في منطقة التخلص من بقايا الحروق (BRDA) ".

بصرف النظر عن هذا ، لم ينشر الجيش شيئًا عن استخدام PFAS في أبردين. إذا كانت مستويات التلوث بالعشرات من المواد الكيميائية السامة الأخرى التي تم إلقاؤها بتهور في الخليج في أبردين هي أي مؤشر ، فإن القاعدة ، الواقعة بالقرب من منابع مصب نهر تشيسابيك العظيم ، تنبعث منها كميات فاحشة من PFAS.

تلوث الخور

هل توجد رغوة طبيعية في أبردين؟

فورت جورج جي ميد

فورت ميد

مشكلة كبيرة على طول نهر Little Patuxent - يشير Red X إلى منطقة التدريب على الحرائق في Fort Meade. إنه يقع على بعد نصف ميل من النهر. تظهر آبار مراقبة المياه الجوفية حيث تم استخدام AFFF بشكل روتيني أن المياه الجوفية ملوثة بـ 87,000 جزء لكل تريليون. يُعتقد أن PFAS تتسرب إلى نهر Little Patuxent.

أنابوليس - الأكاديمية البحرية الأمريكية

موقع اختبار أنابوليس

خطة أخذ العينات والتحليل النهائية موقع المراقبة على المدى الطويل 1 01/01/2019 CH2M HILL

تقول البحرية إنها تختبر PFAS في منابع بحيرة المحطة البحرية. ليست لدينا النتائج ولسنا متأكدين من أننا سنثق بهم إذا حصلنا عليها ، مع الأخذ في الاعتبار سجل البحرية. أفضل رهان مستقل لدينا هو جمع عينة من المياه في نهر سيفيرن عن طريق مصب تصريف مجرى التدفق الرئيسي للمحطة البحرية.

في 54 من أصل 68 بئراً تم اختبارها من قبل الجيش في أنابوليس ، وجد أن تركيزات PFAS تجاوزت 70 جزء من الألف نقطة وبعضها تم تسجيله عند 70,000 جزء من الألف ، وهو ما يزيد ألف مرة عن مستويات الحد الأقصى لعمر وكالة حماية البيئة. تم العثور على أسوأ تلوث في Bay Head Park ، بالقرب من مسرح الأطفال في أنابوليس. كانت المنطقة ذات يوم منشأة لاختبار الأسلحة البحرية. تم العثور على المياه الجوفية عند 70,000 جزء لكل تريليون هنا. تصب المياه السطحية في خليج تشيسابيك.

مسرح أنابوليس للأطفال

يرى أرونديل باتريوت, إحدى الصحف المستقلة الكبرى للدولة.

قاعدة أندروز المشتركة

قاعدة أندروز المشتركة

يظهر استخدام رغاوي مكافحة الحرائق هنا. تظهر منطقة التدريب على الحرائق في الركن الجنوبي الشرقي من المدرج في JB Andrews.

نشر سلاح الجو نتائج المياه الجوفية التي تظهر تلوث PFAS عند 40,200 جزء من الألف. أظهرت مراقبة الخور بالقرب من سياج القاعدة مناطق مغطاة بالرغوة البيضاء في أغسطس 2020. يصب الخور في بوتوماك في مزرعة المستعمرات الوطنية في حديقة بيسكاتواي.

مركز الحرب السطحية البحرية - الرأس الهندي

رئيس الهندي

الخطة النهائية لإدارة الموقع للسنة المالية 2018-2019 NSWC Indian Head MD 09/01/2018 NAVFAC

قد تكون Indian Head واحدة من أكثر مناطق العقارات تلوثًا بشدة في البلاد. تم استخدام الموقع 71 كحفر حرق لأغراض التدريب على الحرائق. أدرج Indian Head هذا على أنه "مجال اهتمام" لاستخدام AFFF المحتوي على PFAS. لم يكشفوا حتى الآن عن مستويات تلوث PFAS. تتجمع الرغوة أحيانًا في المناطق الواقعة على طول خور ماتومان إلى الجنوب على طول الشاطئ. يجب اختبار المياه في الخور والنهر.

مختبر أبحاث بحر تشيسابيك بيتش

شاطئ تشيسابيك

CHESAPEAKE BEACH NRL ، الملحق النهائي لفحص موقع خطة أخذ العينات والتحليل لكل من مواد البوليفلوروالكيل في المياه الجوفية 07/01/2018 CH2M HILL

أظهرت المياه الجوفية بالقرب من حفرة النار داخل المنطقة الصفراء 241,000 جزء من سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور. تم استخدام الموقع باستمرار من قبل البحرية منذ عام 1968. يمتلك السكان الخاصون في Karen Drive ، على بعد 1,200 قدم فقط ، آبار شرب لم يتم اختبارها أبدًا بحثًا عن السموم. يجب أخذ عينات المياه السطحية من الخليج والجداول المتدفقة بعيدًا عن القاعدة.

محطة نهر باتوكسينت البحرية الجوية

محطة نهر باتكسينت البحرية

يقع Hog Point عند التقاء نهر Patuxent وخليج Chesapeake في محطة Patuxent River Naval الجوية في ليكسينغتون بارك بولاية ماريلاند. احتوى المحار الذي تم جمعه هنا في عام 2002 على 1.1 مليون جزء من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.

على الرغم من أن البحرية أصدرت بيانات تظهر 1,137.8 جزء من PFAS في المياه الجوفية في الركن الجنوبي الغربي من القاعدة ، إلا أنها لم تكشف عن مستويات أعلى بكثير من السموم التي يُعتقد أنها في المياه الجوفية بالقرب من حفرة الحرق في Hog Point أو بالقرب من عدة حظائر حيث تم اختبار أنظمة الكبت العلوية المجهزة بالرغوة بشكل روتيني وغالبًا ما تكون معطلة.

رفضت البحرية اختبار آبار مجتمع هرمانفيل الذي يغلب عليه الأفارقة بالقرب من تقاطع MD RT 235 و Hermanville Rd. كما رفضت وزارة الصحة في ماريلاند اختبار الآبار الخاصة خارج القاعدة قائلة إنها تثق في حكم البحرية في هذه الأمور.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

*

المهلة هو استنفدت. يرجى تحميل CAPTCHA.

يستخدم هذا الموقع نظام Akismet لتقليل الرسائل الضارة. تعرف كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.

مقالات ذات صلة

حملاتنا

كيف تنهي الحرب

التعليم والعمل
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك ذلك اختر هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.
الأحداث القادمة
متجر جديد محدث!

ابحث في WorldBeyondWar.org

اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بأخبار مكافحة الحرب

ترجمة إلى أي لغة