ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ጊዜያት ያለፈ ጦርነት አልነበረም

በ David Swanson

ከተቀረው መጽሐፍ ውስጥ የተረፈ ጦርነት ፈጽሞ አይሆንም.

ሁለተኛው የዓለም ጦርነት “ጥሩው ጦርነት” ተብሎ የሚጠራ ሲሆን ከአሜሪካ ጦርነት ጋር በቬትናም ላይ ጦርነት ከተካሄደበት ጊዜ አንስቶ ነበር ፡፡ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት በአሜሪካን እና ስለዚህ በምእራባውያን መዝናኛዎች እና ትምህርቶች ላይ የበላይነት ስለነበረው “ጥሩ” ብዙውን ጊዜ ከ “ፍትሃዊ” የበለጠ ትርጉም ያለው ነገር ይሆናል። የ “ሚስ ጣልያን” የውበት ውድድር አሸናፊ በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ እራሷን ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማለፍ እንደምትፈልግ በመግለጽ እራሷን ወደ ትንሽ ቅሌት ውስጥ ገባች ፡፡ እየተሳለቁች ሳለች በግልፅ ብቻዋን አልነበረችም ፡፡ ብዙዎች እንደ ክቡር ፣ ጀግንነት እና አስደሳች ተደርጎ በሰፊው ከሚታየው ነገር አካል መሆን ይፈልጋሉ ፡፡ በእውነቱ የጊዜ ማሽን ማግኘት ከፈለጉ ወደ መዝናኛው ለመቀላቀል ከመመለሳቸው በፊት የአንዳንድ ትክክለኛ የ WWII አርበኞች እና የተረፉትን መግለጫ እንዲያነቡ እመክራለሁ ፡፡[i] ይሁን እንጂ ለዚህ መጽሐፍ ዓላማ, እኔ ግን ሁለተኛው ጦርነት ሥነ-ምግባራዊ ነው የሚለውን እውነታ ብቻ እመለከታለሁ.

አንድ ሰው መጽሐፍትን ቢጽፍ ፣ ቃለ-መጠይቅ ቢያደርግ ፣ ዓምዶችን በማተም እና በክስተቶች ላይ ቢናገርም ፣ በአሜሪካ ውስጥ ማንም ሰው ሳይመታዎ ጦርነትን ያስወገዱበት የዝግጅት በር ሆኖ መውጣት የማይቻል ነው ፡፡ -ስለ-ጥሩ-ጦርነት ጥያቄ። ከ 75 ዓመታት በፊት ጥሩ ጦርነት ነበር የሚለው ይህ እምነት በሚቀጥለው ዓመት ጥሩ ጦርነት ቢከሰት የዩኤስ ህዝብ በዓመት አንድ ትሪሊዮን ዶላር መጣልን እንዲታገስ የሚገፋፋው ትልቅ ክፍል ነው ፣[ii] ባለፉት 70 ዓመታት ውስጥ በጣም ጥሩ ያልሆኑ በጠቅላላ መግባባት በሚኖሩባቸው እጅግ በጣም ብዙ ጦርነቶች ውስጥ እንኳን ፡፡ ስለ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የበለፀጉ ፣ የተረጋገጡ አፈ ታሪኮች ከሌሉ ፣ በአሁኑ ጊዜ ስለ ሩሲያ ወይም ስለ ሶሪያ ወይም ስለ ኢራቅ ወይም ስለ ቻይና ያሉ ፕሮፓጋንዳዎች ለእኔ እንደሚሰማኝ ለብዙዎች እብድ ይመስላሉ ፡፡ እና በእርግጥ በጥሩ ጦርነት አፈታሪክ የተፈጠረው የገንዘብ ድጋፍ እነሱን ከመከላከል ይልቅ ወደ ብዙ መጥፎ ጦርነቶች ያስከትላል ፡፡ በዚህ ርዕስ ላይ በብዙ መጣጥፎች እና መጻሕፍት ውስጥ በተለይም ረዘም ባለ ርዝመት ጽፌያለሁ ጦርነት ውሸት ነው.[iii] ነገር ግን በአብዛኛዎቹ የአሜሪካ የ WWII ደጋፊዎች አእምሮ ውስጥ እንደጥርጥር ጦርነት ቢያንስ ጥቂት የጥርጣሬ ዘሮችን ማኖር የሚገባቸውን ጥቂት ቁልፍ ነጥቦችን እዚህ አቀርባለሁ ፡፡

ቀደም ባሉት ምዕራፎች ላይ የተወያዩት የ “Just War” ደራሲያን ማርክ አልማን እና ቶቢያስ ዊንይት ፣ በ ‹Just Wars› ዝርዝራቸው በጣም የሚቀርቡ አይደሉም ፣ ግን የአሜሪካ እና የእንግሊዝ ጥረቶችን ጨምሮ በአሜሪካ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ውስጥ በርካታ ኢ-ፍትሃዊ አካላትን በማለፍ ላይ ናቸው ፡፡ የጀርመን ከተሞች ነዋሪዎችን ያጥፉ[iv] እና በአስቸኳይ መሰጠት ላይ ያተኩራል.[V] ይሁን እንጂ, እነዚህ ጦርነቶች በእርግጠኝነት ተሳትፈውበታል, ፍትሃዊ በሆነ መንገድ ተከናውነዋል, እና በሶስቱም የማርሻል ዕቅድ አማካይነት ወዘተ.[vi] የጀርመን የአሜሪካ ወታደሮች ፣ የጦር መሳሪያዎችና የግንኙነት ጣቢያዎች አስተናጋጅ እንዲሁም ባለፉት ዓመታት ኢ-ፍትሃዊ በሆነ የአሜሪካ ጦርነቶች ተባባሪነት ሚና ስሌቱ ውስጥ እንደሚካተት እርግጠኛ አይደለሁም ፡፡

ጥሩው ጦርነት ጥሩ / ፍትሃዊ እንዳልነበረባቸው እንደ ዋናዎቹ 12 ምክንያቶች የማስበው እዚህ አሉ ፡፡

1. ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ያለ አንደኛው የዓለም ጦርነት ሳይፈጠር አልቀረም, እና አንደኛው የዓለም ጦርነት ለመጀመር አስቂኝ አጀንዳ እና በርካታ ምሁራን በሁለተኛው የአለም ጦርነት ላይ እንዲተነብሩ አድርጓቸዋል, ወይንም ያለ ዋሽንግተን ገንዘብ የናዚ ጀርመንን ለበርካታ አሥርተ ዓመታት (እንደ ኮምኒስቶች የሚመረጠው), ወይም የጦር መሳሪያዎች እና ብዙ ሊመረት የማይፈልጉ በርካታ ከባድ ውሳኔዎች ናቸው.

2. የአሜሪካ መንግስት በድንገተኛ ጥቃት አልተመታም ፡፡ ፕሬዝዳንት ፍራንክሊን ሩዝቬልት አሜሪካን ጃፓንን ጥቃት ለመሰንዘር ከፍተኛ ጥረት እንደምታደርግ ለቸርችል በዝምታ ቃል ገብተው ነበር ፡፡ ኤፍ.ዲ.ዲ ጥቃቱ እየመጣ መሆኑን አውቆ በመጀመሪያ በፐርል ወደብ ምሽት በጀርመን እና በጃፓን ላይ የጦርነት አዋጅ አዘጋጀ ፡፡ ከፐርል ወደብ በፊት ኤፍ.ዲ.ኤ በአሜሪካ እና በበርካታ ውቅያኖሶች ውስጥ መሰረቶችን ገንብቶ ፣ መሣሪያዎችን ለብሪታንያዎች ለመሠረቻ በማዘዋወር ፣ ረቂቁን በመጀመር ፣ በአገሪቱ ውስጥ የሚገኘውን እያንዳንዱ ጃፓናዊ አሜሪካዊ ሰው ዝርዝር በመፍጠር አውሮፕላኖችን ፣ አሰልጣኞችን እና ፓይለቶችን ለቻይና አቅርቧል ፡፡ ፣ በጃፓን ላይ ከባድ ማዕቀቦችን የጣለ እና ከጃፓን ጋር ጦርነት መጀመሩን ለአሜሪካ ወታደሮች መክረዋል ፡፡ ለስድስት ቀናት እረፍት በሆነው ታህሳስ 1 ቀን ጥቃት እንደሚጠብቅ ለከፍተኛ አማካሪዎቹ ነግሯቸዋል ፡፡ እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 25 ቀን 1941 የዋይት ሃውስ ስብሰባ ተከትሎ በጦርነት ፀሐፊ ሄንሪ እስቲምሰን ማስታወሻ ውስጥ አንድ ጽሑፍ እዚህ አለ-“ፕሬዚዳንቱ ጃፓኖች ያለምንም ማስጠንቀቂያ በማጥቃት የሚታወቁ እንደነበሩና እኛ ልንጠቃ እንደምንችል ገልፀው ለምሳሌ በመጪው ሰኞ ለምሳሌ ፡፡ ”

3. ጦርነቱ የሰብ A ካባቢ A ይደለም ነበር. አጎቴ ሳም አይሁዶችን እንዲያድጉ የሚረዳ ፓስተር የለም. ከጀርመን የጀርመን ስደተኞች መርከብ ከደሚካቢ የባህር ጠረፍ ተጓጉዟል. ዩኤስ እና ሌሎችም የአይሁድን ስደተኞች ለመቀበል እምቢ አሉ, እና አብዛኛዎቹ የአሜሪካ ህዝቦች ይህንን አቋም ይደግፉ ነበር. ለጠቅላይ ሚኒስትር ዊንስተን ቸርች እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ ጥይቃቸውን ለማዳን ከጀርመን ለመላክ ስለኢትዮጵያ የጋዜጠኞች ጥያቄ ሲጠየቁ, ሂትለር በእቅዱ ላይ በጣም ተስማምቶ ሊሆን ይችላል, በጣም ብዙ ችግር እና ብዙ መርከቦች ያስፈልጋቸዋል. ዩናይትድ ስቴትስ በናዚ የማጎሪያ ካምፖች ውስጥ የተጎዱትን ለማዳን በየትኛውም ዲፕሎማንድ ወይም በወታደራዊ ጥረት አልሳተፈም. አን ፍራንክ የዩኤስ ቪዛ ውድቅ ተደርጓል. ምንም እንኳን ይህ ነጥብ ለጦር አውሮፓ (WWII) እንደ አንድ ጦርነት ብቻ ምንም ጥርጥር የለውም ነገር ግን ይህ የአሜሪካን አፈ ታሪካዊነት ከኒኮሊን ቤከር ጋር የተገናኘ ቁልፍ ቁልፍ ነው.

"ስለ ክሪስማስ ተልዕኮ በአስተያየት ሁኔታ የታተመው የእንግሊዝ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አንቶኒ ኤደን, በአይሁዶች ላይ ከሂትለር ነፃ እንዲወጡ የሚደረግ ማንኛውም የዲፕሎማሲ ጥረት በአስገራሚ ሁኔታ ፈጽሞ የማይቻል ነው ብሎ ነበር. ኤዴን ወደ ዩናይትድ ስቴትስ በተጓዘበት ጊዜ የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትር ኮርዴል ኸል እንዲህ ብለው ነበር, <ሂትለር ለአይሁዶች ጥያቄ መጠየቁ እውነታው <ሂትለር በእንደዚህ አይነት ቅናሽ ላይ ሊወስድብን እንደሚችል እና በቂ መርከቦች የሉም እና በዓለም ላይ ያሉ የመጓጓዣ መንገዶችን ለማስተናገድ. ' ክሪስማል ተስማማች. ለፍርድ ደብዳቤ መልስ ​​ሲሰጥ 'አንድም መጓጓዣ ብቻውን መፍትሄው አስቸጋሪ የሆነ ችግር ያመጣል' በማለት መልስ ሰጥቷል. በቂ የመጓጓዣ እና የመጓጓዣ አይደለም? ከሁለት ዓመት በፊት ብሪታኒያ በ 9 ቀናት ውስጥ ከዲንከክክ የባህር ዳርቻዎች ወደ አንድ የዜንች ዜጎች ወደ ሀገር ቤት ተጉዘዋል. የአሜሪካ የአየር ኃይል በብዙ ሺዎች አዳዲስ አውሮፕላኖች ነበሩት. በአይሲ አጫጭር የተጣራ የእግርግስት ወቅት እንኳን, ህብረ ብሔራቶች በአውሮፕላን ውስጥ አውሮፕላኖች እና በርካታ ስደተኞችን ከጀርመን እኩል ያጓጉዙ ነበር. "[vii]

ምናልባት “የቀኝ ዓላማ” ወደሚለው ጥያቄ የሚሄደው “ጥሩ” የሆነው የጦርነቱ “መጥፎ” የጦርነት መጥፎነት ማዕከላዊ ምሳሌ ምን ሊሆን እንደሚችል በቀላሉ አልሰጥም ማለት ነው።

4. ጦርነቱ ተከላካይ አልነበረም. FDR የደቡብ አሜሪካን ቅኝ ግዛት ለመቅጠር ያቀዱትን ናዚ የሱን ካርታ ለማስወገድ የናዚ ዕቅድ እንዳለው, የዩናይትድ ስቴትስ መርከቦች የእንግሊዝን የጦር አውሮፕላን በእርጋታ በመታገዝ ናዚዎች በጀኔድ ተጎድተው ነበር. ግዛቶች.[viii] በዩኤስ አሜሪካ ሌሎች ህዝቦችን ለመከላከል በመጡባቸው ሌሎች አገራት ውስጥ ለመከላከል ወደ አውሮፓ ጦርነት ለመግባት የሚያስፈልገውን ሁኔታ መፈፀም ይቻላል, ነገር ግን ዩናይትድ ስቴትስ በሲቪሎች ላይ ዒላማ ማድረግን, ጦርነትን እና ከመጠን በላይ ጥፋቶች, አሜሪካ ምንም ነገር አልሰራም, ዲፕሎማሲን ሞክራዋለች, ወይም በጠለፋ ወንጀል ውስጥ መዋዕለ ንዋይ አፍሳለች. አንድ የናዚ አገዛዝ ወደ አንድ ቀን ሊያድግ ይችላል የሚለውን ለመጥቀስ, የአሜሪካን ሥራ ይዞ በከፍተኛ ሁኔታ በጣም ርካሽ እና ከሌሎቹ ጦርነቶች አንፃር በምንም መልኩ ሊገለጽ አይችልም.

5. አሁን ሰፊ እና እጅግ በጣም ብዙ መረጃን ወደ ሥራ እና ኢፍትሃዊ ያልሆኑ ተቃውሞዎች ይበልጥ ውጤታማ የመሆኑ እድገትን የመቀነሱ እድሉ ሰፊ ነው, እና ያ ስኬታማነት ከሃይለኛ ተቃውሞ በላይ የመሆን ዕድሉ የበለጠ ነው. በእውቀታቸው, በደንብ ባልተደራጁ ወይም ከመጀመሪያዎቹ ስኬቶች ባሻገር በተገነቡት ናዚዎች ላይ የሰላማዊ ድርጊቶች ድንቅ ስኬቶች መለስ ብለን መመልከት እንችላለን.[ix]

6. መልካሙ ጦርነት ለወታደሮች ጥሩ አልነበረም ፡፡ ከተፈጥሮ ውጭ በሆነ የግድያ ተግባር ለመሰማራት ወታደሮችን ለማዘጋጀት ከፍተኛ የሆነ ዘመናዊ ሥልጠናና ሥነ-ልቦናዊ ሁኔታ ባለመኖሩ 80 በመቶ የሚሆኑት የአሜሪካ እና ሌሎች የዓለም ጦርነቶች በሁለተኛው የዓለም ጦርነት መሣሪያዎቻቸውን “በጠላት” ላይ አልተኮሱም ፡፡[x] ከሁለተኛው ወታደሮች በፊት ወይም ከዚያ በኋላ ባሉት ጊዜያት ሁለተኛው ወታደሮች ከሁለቱ ወታደሮች በኋላ በተሻለ ሁኔታ የታሰሩበት ሁኔታ ከዚህ በፊት በነበረው ጦርነት ምክንያት በብሩክ ሰራዊት የተፈጠረ ጫና ነው. የቀድሞ ወታደሮች ነፃ ኮሌጅ, የጤና እንክብካቤ እና ጡረተኞች ተሰጥተው ከጦርነቱ ፍሬም ወይም በጦርነት ምክንያት ውጤት አልነበራቸውም. ጦርነቱ ከሌለ ሁሉም ሰው ለብዙ አመታት ኮሌጅ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል. ዛሬ ለሁሉም ተማሪዎች ኮሌጅን ከሰራን, ብዙ ሰዎች ወደ ወታደራዊ ምልመላ ጣቢያው ለመግባት ከሆሊውድ የተውጣጠ የአለም ሁለተኛው የጦርነት ታሪክ የበለጠ ይጠይቃል.

7. በጀርመን ካምፖች ውስጥ የተገደሉት ሰዎች ቁጥር ከጦርነቱ ውጪ ተገድሏል. ከእነዚህ ውስጥ አብዛኛዎቹ ሲቪሎች ናቸው. የሁለተኛው ጦርነት, ግድያ, እና የማጥፋት ምጥጥጥጥጥነት በሰው ልጆች ታሪክ ውስጥ በአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እራሱን አምርቶ አያውቅም. ተባባሪዎች በካምፕ ውስጥ ለተከሰተው ጥቃቅን ግድያዎች "በሆነ መንገድ" ተቃውሟቸዋል ብለን እናስባለን. ነገር ግን ይህ ከበሽታው የከፋው መድሃኒት ትክክል ሊሆን አይችልም.

8. የጦርነት መጥፋት በሲቪሎች እና በከተማዎች ሙሉ በሙሉ እንዲደመሰስ ከተደረገ በኋላ በጦርነት የተካፈሉ የከተማ አውራ ጎዳናዎች ጦርነቶችን ለመከላከል ተከላካይ ለሆኑ ብዙ ተከላካይ ፕሮጄክቶች ዓለም አውሮፓን እንዲገቡ አድርገዋል. ያለምንም ቅድመ ሁኔታ ውጣ ውረድ እና ሞትን እና ስቃይን ለማስከበር መፈለግ ከፍተኛ ጉዳት የደረሰበት እና አስቀያሚ እና ቅድመ-ቅደስ ቅርስን አስቀርቷል.

9. ብዙ ሰዎችን መግደል በጦርነት ውስጥ ለ “ጥሩ” ወገን ሊከላከል ይችላል ተብሎ ይታሰባል ፣ ግን ለ “መጥፎ” ወገን አይደለም ፡፡ በሁለቱ መካከል ያለው ልዩነት እንደ ቅ fantት በጭራሽ ከባድ አይደለም ፡፡ አሜሪካ እንደ አፓርታይድ አገዛዝ ረጅም ታሪክ ነበራት ፡፡ አሜሪካውያን አፍሪካውያን አሜሪካውያንን የመጨቆን ፣ በአሜሪካውያን ተወላጆች ላይ የዘር ማጥፋት ወንጀል የመፈፀም እና አሁን የጃፓን አሜሪካውያንን ማሠልጠን የጀርመን ናዚዎችን ያነሳሱ የተወሰኑ ፕሮግራሞችንም አፍጥረዋል ፡፡ ከጦርነቱ በኋላ ፡፡ ከነዚህ መርሃግብሮች ውስጥ አንዱ የኖርበርግ ሙከራዎች እየተካሄዱ በተመሳሳይ ጊዜ ጓቲማላ ውስጥ ለሚገኙ ሰዎች ቂጥኝ መስጠትን ያጠቃልላል ፡፡[xi] የዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች በጦርነቱ ማብቂያ ላይ በመቶዎች የሚቆጠሩ ከፍተኛውን ናዚዎችን ቀጠረ. እነሱ ትክክል ናቸው.[xii] ዩናይትድ ስቴትስ ከጦርነቱ በፊት, በእሱም ሆነ ከዚያ ጊዜ በፊት ለጠፊው የአለም ንጉሠ ነገስታት ያቀዳ ነበር. በአሁኑ ጊዜ የጀርመን ኒዮ-ናዚዎች የናዚን ባንዲራን ለማባረር የተከለከለ ሲሆን አንዳንድ ጊዜ የአሜሪካን ባንዲራ ባንዲራ ይረግፋሉ.

10. ለአሸናፊው ወገን አብዛኛውን ግድያ እና ሞት ያደረገው የ “መልካሙ ጦርነት” “ጥሩ” ወገን የኮሚኒስት ሶቭየት ህብረት ነበር። ያ ጦርነቱን ለኮሚኒዝም ድል አያደርገውም ነገር ግን የዋሽንግተንን እና የሆሊውድንን ተረት ለ “ዲሞክራሲ” የድል አድራጊነት ስም ያጠፋል ፡፡[xiii]

11. ሁለተኛው የዓለም ጦርነት አሁንም አላበቃም ፡፡ በአሜሪካ ውስጥ ያሉ ተራ ሰዎች እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ድረስ ገቢያቸው ግብር አልተሰጣቸውም እና ያ መቼም አልተቋረጠም ፡፡ ጊዜያዊ መሆን ነበረበት ፡፡[xiv] በአለም ዙሪያ የተገነቡት WWII-era ህንፃዎች ጨርሰዋል. የአሜሪካ ወታደሮች ጀርመንንና ጃፓንን ለቅቀው አያውቁም.[xቪ] አሁንም ጀርመን ውስጥ ከዘጠኝ በላይ የዩ.ኤስ እና የብሪታንያ ቦምቦች አሁንም አሁንም እየገደሉ ይገኛሉ.[xvi]

12. የዩናይትድ ስቴትስ ታላቅ ኪሳራ ምን ያህል ትልቅ ዋጋ እንዳለው ለማስመሰል የኒውክሊን ነፃነት ቅኝ ገዥዎች ቅኝ ገዥዎች ቅኝ ገዥዎች ቅኝ አገዛዞች, ህጎች እና ልምዶች ወደ ኋላ ተመልሰን ወደ ኋላ መለስ ብለው ሲያስቡ ' ለማንኛውም ዝቅተኛ ድርጅት ለመረጋገጥ ሞክሯል. ቁጥሮች 75 እስከ 1 ቁጥሮች እንዳሉ አስብዎት እና አሁንም ከ 11ክስክስ በፊት አንድ ክስተት ለአንድ አመት 1940 ዶላር እንዴት ለመመገብን, ለመለበስ, ለመጠገንና ለመጠገን ሊጠቀሙበት ይችሉ የነበሩትን የሺንዮን የ 2017 ዶላር ወጪ እንዴት ማቆም እንዳለባቸው መግለፅ አለብዎት. በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች, እና በአካባቢ ጥበቃ ምድርን ይከላከላሉ.

ማስታወሻዎች

[i] ቴከር, ጥሩው ጦርነት: ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሁለተኛው ታሪክ (ኒው ፕሬስ: 1997).

[ii] ክሪስ ሲላሚን, TomDispatch, “ለብሔራዊ ደህንነት 1.2 ትሪሊዮን ዶላር” ፣ ማርች 1 ቀን 2011 ፣ http://www.tomdispatch.com/blog/175361

[iii] ዴቪድ ስዊንሰን, ጦርነት ውሸት ነው, ሁለተኛ እትም (ቻርሎትስቪል: ብቻ ዘመናዊ መጻሕፍት, 2016).

[iv] ማርክ ጄ ​​አልማን እና ቶቢያ ኤል ኤል ዊንይት ፣ ጭሱ ከጨመረ በኋላ: የፍትህ ጦርነት ባህልና ፖስት በኋላ ፍትህ (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2010) p. 46.

[V] ማርክ ጄ ​​አልማን እና ቶቢያ ኤል ኤል ዊንይት ፣ ጭሱ ከጨመረ በኋላ: የፍትህ ጦርነት ባህልና ፖስት በኋላ ፍትህ (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2010) p. 14.

[vi] ማርክ ጄ ​​አልማን እና ቶቢያ ኤል ኤል ዊንይት ፣ ጭሱ ከጨመረ በኋላ: የፍትህ ጦርነት ባህልና ፖስት በኋላ ፍትህ (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2010) p. 97.

[vii] ጦርነት አይደለም: ሦስት ምዕተ ዓመታት የአሜሪካ የፀረ-ጦር እና የሰላም ጽሁፍ, በ Lawrence Rosendwald አርትዕ.

[viii] ዴቪድ ስዊንሰን, ጦርነት ውሸት ነው, ሁለተኛ እትም (ቻርሎትስቪል: ብቻ ዘመናዊ መጻሕፍት, 2016).

[ix] መጽሐፍ እና ፊልም- የበለጠ ኃይል ያለው, http://aforcemorepowerful.org

[x] ዶቭ ግሮስማን, በማስገደድ-በጦርነትና በኅብረተሰብ ለመግደል የሚደረግ የስነ-ልቦና ወጪ (የጀር ቤይ ቡክስስ: 1996).

[xi] ዶናልድ ጂ ማኬይን ጁኒየር, ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ, "ዩናይትድ ስቴትስ ለዊንብረስ ምርመራዎች በጂታሊላ" በጥቅምት ወር 1, 2010, http://www.nytimes.com/2010/10/02/health/research/02infect.html ላይ ይቅርታ ጠይቋል.

[xii] አኒ ኒኮሴሰን, የሽርሽር ወረቀት ፓወርፕሊፕ: - የናዚ ሳይንቲስቶችን ወደ አሜሪካ ያስቀመጠው የስለላ ንባብ ፕሮግራም (ትናንሽ, ብራውን እና ኩባንያ, 2014).

[xiii] ኦሊቨር ስቶን እና ፒተር ኩዝኒክ, የማይታተመ ታሪክ ዩናይትድ ስቴትስ (ጋለሪ ጽሑፎች, 2013).

[xiv] ስቲቨን ኤ ባንክ, ኪርክ ጄ ስታር እና ጆሴፍ ቶርንዲኪ, ጦርነት እና ታክስ (የከተማ አውጭ ተቋም ፕሬስ, 2008).

[xቪ] RootsAction.org, "ያለማቋረጥ ጦርነት ይሂዱ. ራምፕቲን አየር ማረፊያውን ይዝጉ, "http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

[xvi] ዴቪድ ስዋንሰን ፣ “አሜሪካ በቃ ጀርመንን ቦምብ ጣለች” ፣ http://davidswanson.org/node/5134