በአፍጋኒስታን ላይ ትክክል የነበሩ አሜሪካውያን አሁንም ቸል ይባሉ ይሆን?

በዌስትውድ ፣ ካሊፎርኒያ ውስጥ የተቃውሞ ሰልፍ 2002. ፎቶ - ካሮሊን ኮል/ሎስ አንጀለስ ታይምስ በጌቲ ምስሎች በኩል

በሜዲያ ቤንጃሚን እና ኒኮላስ ጄ ኤስ ዴቪስ ፣ ኮዴፔንክ ፣ ነሐሴ 21 ቀን 2021 እ.ኤ.አ.

አፍጋኒስታን ውስጥ በተዋረደው የአሜሪካ ወታደራዊ ሽንፈት የአሜሪካ የኮርፖሬት ሚዲያዎች በቅጣት ይጮኻሉ። ነገር ግን ትችቱ በጣም ትንሽ ወደ የችግሩ ምንጭ ይሄዳል ፣ ይህም በመጀመሪያ አፍጋኒስታንን በወታደራዊ ወረራ ለመያዝ እና ለመያዝ የመጀመሪያው ውሳኔ ነበር።

ይህ ውሳኔ በሚቀጥሉት 20 ዓመታት ውስጥ ምንም ቀጣይ የአሜሪካ ፖሊሲ ወይም ወታደራዊ ስትራቴጂ ሊፈታ የማይችለውን የአመፅ እና ብጥብጥ አነሳስቷል ፣ በአፍጋኒስታን ፣ በኢራቅ ወይም በማናቸውም ሌሎች ሀገሮች በአሜሪካ ድህረ 9/11 ጦርነቶች ውስጥ ተደምስሷል።

መስከረም 11 ቀን 2001 አውሮፕላኖች በህንፃዎች ላይ በመውደቃቸው አሜሪካኖች በድንጋጤ እየተንቀጠቀጡ ሳሉ የመከላከያ ፀሐፊው ራምስፌልድ ባልተጠበቀ የፔንታጎን ክፍል ስብሰባ አደረጉ። ጸሐፊ የካምብልን ማስታወሻዎች ከዚያ ስብሰባ የዩኤስኤ ባለሥልጣናት ሕዝባችንን በአፍጋኒስታን ፣ በኢራቅ እና ከዚያ በኋላ ወደ ግዛት የመቃብር ስፍራዎች ለማውረድ ምን ያህል በፍጥነት እና በጭፍን እንደተዘጋጁ ይወቁ።

ካምቦኔ ራምስፌልድ እንደሚፈልግ ጽ wroteል ፣ “… ምርጥ መረጃ በፍጥነት። በበቂ ሁኔታ SH (ሳዳም ሁሴን) በተመሳሳይ ጊዜ ይምቱ እንደሆነ ይፈርዱ - ዩቢኤል (ኡሳማ ቢን ላደን) ብቻ አይደለም… ግዙፍ ይሁኑ። ሁሉንም ይጥረጉ። ተዛማጅ ነገሮች እና አይደሉም። ”

ስለዚህ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እነዚህ አሰቃቂ ወንጀሎች በሰዓታት ውስጥ የአሜሪካ ከፍተኛ ባለሥልጣናት የጠየቁት ማዕከላዊ ጥያቄ እነሱን እንዴት መመርመር እና ወንጀለኞችን እንዴት ተጠያቂ ማድረግ እንደሚቻል ሳይሆን ጦርነቶችን ፣ የአገዛዝ ለውጦችን እና ወታደራዊነትን ለማፅደቅ ይህንን “የፐርል ወደብ” ቅጽበት እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ነበር። በዓለም አቀፍ ደረጃ።

ከሶስት ቀናት በኋላ ኮንግረስ ለፕሬዚዳንቱ ፈቃድ የሚሰጥ ሂሳብ አፀደቀ ወታደራዊ ኃይልን ይጠቀሙ “… በመስከረም 11 ቀን 2001 የተከሰቱትን ወይም እንደዚህ ያሉ ድርጅቶችን ወይም ሰዎችን የያዙትን የሽብር ጥቃቶች የታቀደላቸውን ፣ የተፈቀደላቸውን ፣ የፈፀሙትን ወይም የረዳቸውን በእነዚያ ብሔሮች ፣ ድርጅቶች ወይም ግለሰቦች ላይ ...”

በ 2016 የኮንግረስ የምርምር አገልግሎት ሪፖርት ይህ ወታደራዊ ኃይል አጠቃቀም (AUMF) በ 37 የተለያዩ ሀገሮች እና በባህር ውስጥ 14 ልዩ ወታደራዊ እንቅስቃሴዎችን ለማፅደቅ የተጠቀሰ ነበር። በእነዚህ ድርጊቶች ውስጥ የተገደሉት ፣ የአካል ጉዳተኞች ወይም የተፈናቀሉት አብዛኛዎቹ ሰዎች ከመስከረም 11 ወንጀሎች ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም። ተከታይ አስተዳደሮች በተወሰነ መንገድ በተሳተፉ ሰዎች ላይ የኃይል አጠቃቀም ብቻ የፈቀደውን የፈቀዳውን ትክክለኛ ቃል ደጋግመው ችላ ብለዋል። በ 9/11 ጥቃቶች።

በ 2001 AUMF ላይ ድምጽ ለመስጠት ጥበብ እና ድፍረት የነበረው ብቸኛው የኮንግረስ አባል የኦክላንድ ባርባራ ሊ ነበር። ሊ ከ 1964 ቱ የቶንኪን ባሕረ ሰላጤ ጥራት ጋር አነፃፅሮ እና ባልተለመደ መልኩ በተመሳሳይ ሰፊ እና ሕገ -ወጥ በሆነ መንገድ መጠቀሙ ባልደረቦቹን አስጠነቀቀ። የእሷ የመጨረሻ ቃላት የወለል ንግግር ለ 20 ዓመታት የዘለቀው ዓመፅ ፣ ብጥብጥ እና የጦር ወንጀሎች በተፈነጠቀበት ሁኔታ ፣ “እኛ በምንሠራበት ጊዜ ፣ ​​እኛ የምናሳዝነው ክፉ አንሁን።”

በዚያው ቅዳሜና እሁድ በካምፕ ዴቪድ በተደረገው ስብሰባ ምክትል ጸሐፊ ቮልፍቪትዝ ከአፍጋኒስታን በፊትም እንኳ በኢራቅ ላይ ጥቃት ለመሰንዘር በኃይል ተከራክሯል። ቡሽ አፍጋኒስታን ቀድማ መምጣት አለባት ፣ ግን በግል ቃል ገብቷል የመከላከያ ፖሊሲ ቦርድ ሊቀመንበር ሪቻርድ ፐርሌ ኢራቅ ቀጣዩ ኢላማቸው ትሆናለች።

ከመስከረም 11 በኋላ ባሉት ቀናት የአሜሪካ የኮርፖሬት ሚዲያ የቡሽ አስተዳደርን መሪነት ተከተለ ፣ እናም ህዝቡ ጦርነት ለተፈጸሙት ወንጀሎች ትክክለኛ ምላሽ ነው ወይ የሚል ጥያቄ ሲነሳ እምብዛም ፣ ገለልተኛ ድምጾችን ብቻ ሰማ።

ነገር ግን የቀድሞው የኑረምበርግ የጦር ወንጀል አቃቤ ህግ ቤን ፌረንዝ NPR ን አነጋግሯል (ብሔራዊ የህዝብ ሬዲዮ) ከ 9/11 በኋላ በሳምንት አፍጋኒስታንን ማጥቃት ጥበብ የጎደለው እና አደገኛ ብቻ ሳይሆን ለእነዚህ ወንጀሎች ሕጋዊ ምላሽ እንዳልሆነ አብራርቷል። የ NPR ካቲ ክላርክ የሚናገረውን ለመረዳት ታግሏል-

ክላርክ ፦

… የበቀል ንግግር ለ 5,000 (ለ) ሰዎች ሞት ሕጋዊ ምላሽ አይደለም ብለው ያስባሉ?

ፈረንጅ ፦

ለተፈጸመው ስህተት ተጠያቂ ያልሆኑ ሰዎችን ለመቅጣት ፈጽሞ ሕጋዊ ምላሽ አይደለም።

ክላርክ

ተጠያቂ ያልሆኑትን እንቀጣለን የሚልም የለም።

ፈረንጅ ፦

ጥፋተኛን በመቅጣት እና ሌሎችን በመቅጣት መካከል ልዩነት መፍጠር አለብን። አፍጋኒስታንን በቦምብ በመደብደብ በቀላሉ በጅምላ የምትበቀሉ ከሆነ እንበል ፣ ወይም ታሊባን ፣ በተፈጠረው ነገር የማያምኑትን ፣ የተከሰተውን ነገር የማይቀበሉ ብዙ ሰዎችን ይገድላሉ።

ክላርክ

ስለዚህ በዚህ ውስጥ ለወታደሩ ተገቢ ሚና አይታይም እያላችሁ ነው።

ፈረንጅ ፦

እኔ ተገቢ ሚና የለም አልልም ፣ ግን ሚናው ከሀሳቦቻችን ጋር የሚስማማ መሆን አለበት። ሕዝባችንን በሚገድሉበት ጊዜ የእኛን መርሆዎች እንዲገድሉ መፍቀድ የለብንም። እና መርሆዎቻችን የህግ የበላይነትን ማክበር ናቸው። በእንባችን እና በቁጣችን ስለታወረን በጭፍን መሞላት እና ሰዎችን መግደል አይደለም።

የጦርነት ከበሮ መምታቱ በአየር ላይ ሞልቶ 9/11 ን ወደ ሽብርተኝነት ፍርሃት ለመግረፍ እና ሰልፉን ለጦርነት ለማፅደቅ ወደ ኃይለኛ የፕሮፓጋንዳ ትረካ በማዞር። ነገር ግን ብዙ አሜሪካውያን የ 9/11 ሰቆቃ በ Vietnam ትናም ውስጥ ውድቀትን ባመጣው እና እራሱን ትውልድ በማደስ ላይ መሆኑን በተመሳሳይ ወታደራዊ-ኢንዱስትሪ ውስብስብነት ተጠልፎ መሆኑን ለመገንዘብ የሀገራቸውን ታሪክ በበቂ ሁኔታ በመረዳት የሪፐብሊኩን ባርባራ ሊ እና ቤን ፈረንዝን የተያዙ ቦታዎችን አጋርተዋል። ከትውልድ በኋላ ለመደገፍ እና ትርፍ ከ የአሜሪካ ጦርነቶች ፣ መፈንቅለ መንግሥት እና ወታደራዊነት።

መስከረም 28, 2001, the የሶሻሊስት ሰራተኛ ድር ጣቢያ ታተመ መግለጫዎች በ 15 ጸሐፊዎች እና አክቲቪስቶች “ጦርነት እና ጥላቻን ለምን አንልም” በሚለው ርዕስ ስር። እነሱም ኖአም ቾምስኪ ፣ የአፍጋኒስታን ሴቶች አብዮታዊ ማህበር እና እኔ (ሜዴአ) ነበሩ። መግለጫዎቻችን ዓላማ ያደረጉት የቡሽ አስተዳደር በሀገር ውስጥ እና በውጭ በሲቪል ነፃነቶች ላይ ባደረሰው ጥቃት እንዲሁም በአፍጋኒስታን ላይ ጦርነት ለማካሄድ ባቀደው ዕቅድ ላይ ነበር።

ሟቹ አካዳሚክ እና ደራሲ ቻልመር ጆንሰን 9/11 በአሜሪካ ላይ ጥቃት ሳይሆን “በአሜሪካ የውጭ ፖሊሲ ላይ ጥቃት” መሆኑን ጽፈዋል። ኤድዋርድ ኸርማን “ከፍተኛ የሲቪል ጉዳት” ተንብዮአል። ማት Rothschild, የ አርታዒ The Progressive መጽሔት ፣ “በዚህ ጦርነት ቡሽ ለገደለ እያንዳንዱ አምስት ወይም አስር አሸባሪዎች ይነሳሉ” ሲል ጽ wroteል። እኔ (ሜዴአ) “ወታደራዊ ምላሽ በመጀመሪያ ይህንን ሽብር በፈጠረው አሜሪካ ላይ ያለውን ጥላቻ የበለጠ ይፈጥራል” ብዬ ጽፌ ነበር።

የእኛ ትንተና ትክክል ነበር እናም ትንበያዎችዎ ቀደሞቹ ነበሩ። ሚዲያዎች እና ፖለቲከኞች ከመዋሸት ፣ ከማታለል ቀስቃሾች ይልቅ የሰላምን እና ጤናማነትን ድምጽ ማዳመጥ እንዲጀምሩ በትህትና እናቀርባለን።

በአፍጋኒስታን ውስጥ እንደ አሜሪካ ጦርነት ወደ ጥፋት የሚያመራው አሳማኝ የፀረ-ጦርነት ድምፆች አለመኖር ሳይሆን የእኛ የፖለቲካ እና የሚዲያ ሥርዓቶች እንደ ባርባራ ሊ ፣ ቤን ፌረንዝ እና እኛ ያሉ ድምፆችን በመደበኛነት ማግለል እና ችላ ማለታቸው ነው።

ያ የተሳሳትን ስለሆንን እና የሚያዳምጧቸው የጠብ አጫሪ ድምፆች ትክክል ስለሆኑ አይደለም። እነሱ ትክክል ስለሆኑ እና እነሱ ተሳስተዋል ፣ እና በጦርነት ፣ በሰላምና በወታደራዊ ወጪዎች ላይ ከባድ ፣ ምክንያታዊ ክርክሮች አንዳንድ በጣም ኃያላን እና ብልሹዎችን አደጋ ላይ ስለሚጥሉ በትክክል ያገለሉናል። የተሰጡ ፍላጎቶች በሁለትዮሽ መሠረት የአሜሪካን ፖለቲካ የሚቆጣጠር እና የሚቆጣጠር።

በእያንዳንዱ የውጭ ፖሊሲ ቀውስ ውስጥ የእኛ ወታደራዊ ግዙፍ አጥፊ አቅም መኖር እና መሪዎቻችን የሚያራምዷቸው አፈ ታሪኮች ፍርሃታችንን ለማርካት እና ወታደራዊ “መፍትሄዎች” እንዳሉ ለማስመሰል ከራስ ወዳድነት ፍላጎቶች እና ከፖለቲካ ጫናዎች ጋር ይዋሃዳል። እነሱን።

የቬትናምን ጦርነት ማሸነፍ በአሜሪካ ወታደራዊ ኃይል ገደቦች ላይ ከባድ የእውነታ ማረጋገጫ ነበር። በቬትናም የታገሉት ጁኒየር መኮንኖች የአሜሪካ ወታደራዊ መሪዎች ለመሆን በደረጃው ከፍ ሲሉ ፣ ለሚቀጥሉት 20 ዓመታት የበለጠ ጥንቃቄ እና ተጨባጭ እርምጃ ወስደዋል። ግን የቀዝቃዛው ጦርነት ማብቂያ በዩኤስ አሜሪካ ከቀዝቃዛው ጦርነት በኋላ ጥቅም ለማግኘት ቆርጠው ለተነሱት ትልቅ የሥልጣን ጥም አዲስ ትውልድ በር ከፍቷል። “የኃይል ክፍፍል”

ማዴሊን አልብራይት እ.ኤ.አ. ጥያቄዋ፣ “እኛ ልንጠቀምበት ካልቻልን ሁል ጊዜ የምትናገረው ይህ ግሩም ወታደራዊ መኖሩ ምን ዋጋ አለው?”

በሁለተኛው ክሊንተን ውስጥ እንደ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ፣ አልብራይት ኢንጂነሪንግ አደረገ በተከታታይ መጀመሪያ ከተሰነጠቀ የዩጎዝላቪያ ፍርስራሽ ነፃ ኮሶቮን ለመቅረጽ ሕገ -ወጥ የአሜሪካ ወረራዎች። የእንግሊዝ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሮቢን ኩክ መንግስታቸው በኔቶ የጦር እቅድ ህገ -ወጥነት ላይ “ከጠበቃዎቻችን ጋር ችግር እያጋጠመው ነው” ብለው ሲነግሯት አልብራይት “ማድረግ አለባቸው” ብለዋል።አዲስ ጠበቆች ያግኙ. "

እ.ኤ.አ. በ 1990 ዎቹ ፣ ኒኮኖች እና ሊበራል ጣልቃ ገብነቶች ወታደራዊ ያልሆኑ ፣ አስገዳጅ ያልሆኑ አካሄዶች ያለ ጦርነት አስከፊ ወይም ገዳይ ሳይሆኑ የውጭ ፖሊሲ ችግሮችን በበለጠ ውጤታማ በሆነ መንገድ መፍታት ይችላሉ የሚለውን ሀሳብ ውድቅ አድርገውታል። ማዕቀቦች. ይህ የሁለት ወገን ጦርነት ሎቢ ከዚያ የ 9/11 ጥቃቶችን የአሜሪካ የውጭ ፖሊሲን ቁጥጥር ለማጠናከሪያ እና ለማስፋፋት ተጠቅሞበታል።

ነገር ግን ትሪሊዮኖችን ዶላር ካሳለፉ እና በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ከገደሉ በኋላ ፣ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወዲህ የአሜሪካ የጦርነት አሰቃቂ ሪከርድ በራሱ ውሎችም እንኳን ውድቀት እና ሽንፈት አሳዛኝ ክስተት ሆኖ ይቆያል። አሜሪካ ከ 1945 ጀምሮ ያሸነፈቻቸው ብቸኛ ጦርነቶች በግሬናዳ ፣ በፓናማ እና በኩዌት ውስጥ ትናንሽ የኒዮ ቅኝ ግዛቶችን ለማስመለስ ውጊያዎች ነበሩ።

ዩናይትድ ስቴትስ ትላልቅ ወይም የበለጠ ነፃ አገሮችን ለማጥቃት ወይም ለመውረር ወታደራዊ ፍላጎቷን ባሰፋች ቁጥር ውጤቱ ሁለንተናዊ አሰቃቂ ነበር።

ስለዚህ የሀገራችን ሞኝነት የኢንቨስትመንት 66% ከሚሆነው የፌዴራል ወጪ በአጥፊ መሣሪያዎች ውስጥ ፣ እና ወጣት አሜሪካውያንን እንዲጠቀሙ መመልመል እና ማሠልጠን ደህንነታችንን አያሳድርም ፣ ነገር ግን መሪዎቻችንን በዓለም ዙሪያ ባሉ ጎረቤቶቻችን ላይ ትርጉም የለሽ ሁከት እና ብጥብጥ እንዲለቁ ያበረታታል።

አብዛኛው ጎረቤቶቻችን በአሁኑ ጊዜ ተረድተዋል ፣ እነዚህ ኃይሎች እና የማይሰራቸው የአሜሪካ የፖለቲካ ስርዓት ለሰላም እና ለራሳቸው ምኞት ከባድ አደጋን ይፈጥራሉ። ዴሞክራሲ. በሌሎች አገሮች ውስጥ ጥቂት ሰዎች የትኛውንም አካል ይፈልጋሉ የአሜሪካ ጦርነቶች፣ ወይም በቻይና እና በሩሲያ ላይ የቀሰቀሰው የቀዝቃዛው ጦርነት እና እነዚህ አዝማሚያዎች በአውሮፓ ውስጥ በአሜሪካ የረጅም ጊዜ አጋሮች እና በካናዳ እና በላቲን አሜሪካ በባህላዊው “ጓሮ” ውስጥ በጣም ጎልተው ይታያሉ።

ጥቅምት 19 ቀን 2001 ዶናልድ ራምስፌልድ አድራሻ ተሰጥቶታል ለረጅም ጊዜ በተሰቃየችው የአፍጋኒስታን ህዝብ ላይ የተሳሳተ የበቀል እርምጃ ለመውሰድ በዓለም ዙሪያ ለመጓዝ ሲዘጋጁ ቢ -2 የቦምብ ፍንዳታ ሠራተኞች ሚዙሪ ውስጥ ኋይትማን ኤኤፍቢ ላይ። እሱም “ሁለት ምርጫዎች አሉን። ወይ እኛ የምንኖርበትን መንገድ እንለውጣለን ፣ ወይም እነሱ የእነሱን አኗኗር መለወጥ አለብን። ሁለተኛውን እንመርጣለን። እናም ያንን ግብ ለማሳካት የሚረዱት እርስዎ ነዎት። ”

አሁን ያን መውደቅ 80,000 ላይ በአፍጋኒስታን ህዝብ ላይ ለ 20 ዓመታት ቦምብ እና ሚሳይሎች በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ከመግደል እና ቤታቸውን ከማፍረስ በስተቀር የአኗኗር ዘይቤን መለወጥ አልቻሉም ፣ ይልቁንስ ራምስፌልድ እንዳሉት እኛ የአኗኗራችንን መንገድ መለወጥ አለብን።

በመጨረሻ ባርባራ ሊን በማዳመጥ መጀመር አለብን። በመጀመሪያ ፣ የ 9 ዓመቱን ፋሲካችንን በአፍጋኒስታን እና በኢራቅ ፣ በሶሪያ ፣ በሊቢያ ፣ በሶማሊያ እና በየመን ያደረጉትን ሁለት ድህረ -11/20 AUMFs ለመሻር የእሷን ሕግ ልናስተላልፍ ይገባል።

ከዚያ ለማዘዋወር ሂሳቧን ማስተላለፍ አለብን $ 350 ቢሊዮን በየአመቱ ከአሜሪካ ወታደራዊ በጀት (በግምት 50% ቅናሽ) “ዲፕሎማሲያዊ አቅማችንን ለማሳደግ እና አገራችንን እና ህዝባችንን ደህንነት የሚያስጠብቁ የቤት ውስጥ ፕሮግራሞች”።

ተመሳሳይ ብልሹ ፍላጎቶች ከታሊባን የበለጠ ከባድ ጠላቶች ላይ ወደ እኛ እንኳን ወደ አደገኛ ጦርነቶች ከመጎተታችን በፊት በመጨረሻ ከቁጥጥር ውጭ በሆነው የአሜሪካ ወታደራዊ ኃይል ውስጥ መቀላቀሉ አፍጋኒስታን ውስጥ ላለው አስደናቂ ሽንፈት ጥበበኛ እና ተገቢ ምላሽ ይሆናል።

ሜለ ቢንያም በ የሰላም ኮዴክስ፣ እና የበርካታ መጽሐፍት ደራሲ ፣ ጨምሮ። በኢራን ውስጥ-የኢራን ኢስሊማዊ ሪፐብሊክ እውነተኛ ታሪክ እና ፖለቲካ. 

ኒኮላ ጄኤስ ዴቪስ ራሱን የቻለ ጋዜጠኛ ነው ፣ ከ CODEPINK ተመራማሪ እና ደራሲው ደም በእጃችን ውስጥ - የአሜሪካ ወራሪ እና የኢራቅ ውድመት.