በቻድ ኖርማን ፣ World BEYOND War, ታኅሣሥ 18, 2020

ዱካው እየቀለጠ ያለበት ቦታ

አንድ ልጅ ምን ያህል ዝም ማለት ይችላል?

እባክህን እባክህ ቀብረኝ

በተስፋ ሳንዶቫል ዘፈን ፣

“ወደ አቧራ”

እንደ ማዚ ኮከብ ዘፋኝ ፣

ዓለም የበለጠ እንግዳ ነገር እየሆነ ሲሄድ ፡፡

ሰው እንዴት ዝም ይላል?

አመሰግናለሁ አመሰግናለሁ ስማኝ

በእነዚህ ቃላት ብቻ

ቃላቶቼ ፣ ዝነኛ ዘፋኝ የለም ፣

እኔ ብቻ እነዚህን መስመሮች እየተናገርኩ

ገጣሚውን ችላ ያለው ዓለም ብቻ ፡፡

አሁን ቀን ነው ፣ ስለዚህ የቀን ብርሃን ንግግሮች ፣

በሁሉም የክረምት ድምፆች መካከል

ብርድ ብርድ በማይሆንበት ማረፊያ ፣

ግን ያንን ልጅ ሳስታውስ

በጣም ትንሽ በሚሆንበት ጊዜ በጣም ትንሽ በመጠየቅ

ምን ያህል እንደማላውቅ እወዳለሁ ፣

ማወቅ አልፈልግም ፡፡

ከቅርንጫፎቹ ጥንካሬዎች ጋር ተከናውኗል

መንገድ ላይ ወጥተሃል

ፍጹም በሆኑ እግሮች ፣ እራስዎን በመጫወት

በሕብረቁምፊዎች እና በኃይል በኩል

እኔ አውቃለሁ ለሚያውቀው ዘፈን ግራ.

ብዕሩ ከተቀመጠበት ግራ ፣ አዎ ፣

በሚጠብቁት መሳቢያ ውስጥ

ልጁ እና ሰው በሳቁበት ቦታ

ህይወት ስለሚሰጥ ደጋግሞ

በእርግጥ ለእያንዳንዱ ትንሽ ይሰጣል

የቀን ብርሃን እና ጨለማ።

የሆነ ሰው የሚያገኘው ነገር

በመስክ መሃል ላይ

በአሮጌ አሻራዎች ላይ በረዶ የሚንሳፈፍበት ፡፡

የሁሉም እቅድ ማቅለጥ መንገድ

የአገር ቤቶችን በቦምብ እየተደበደቡ ለመተው

ከልጆቻቸው የተወሰደ ወይም ዋሸ

ካናዳ ለማሳደግ እንደምትችል ያምናሉ ፣

ወደ ማዶ ለመድረስ ሊረዳ ይችላል

አንድ የተጣራ መሬት የሚገኝበት ቦታ።

በረዶ ፣ ነፋስ ፣ ተቃዋሚ የለም

ለእነሱ በቀላሉ ተስፋ በማድረግ

ለመቆም እና እንዳይንሸራተት

እንዲወድቁ የሚያደርግ ማንኛውም ምኞት ፡፡

ቻድ ኖርማን በገን ፈይ ፣ ትሩሮ ፣ ኖቫ እስኮሲያ ከሚገኙት ከፍተኛ ማዕበል ጎን ትኖራለች። በዴንማርክ ፣ በስዊድን ፣ በዌልስ ፣ በአየርላንድ ፣ በስኮትላንድ ፣ በአሜሪካ እና በመላው ካናዳ ንግግሮችን እና ንባቦችን ሰጥቷል ፡፡ ግጥሞቹ በዓለም ዙሪያ ባሉ ጽሑፎች ላይ የወጡ ሲሆን ወደ ዴንማርክ ፣ አልባኒያ ፣ ሮማኒያ ፣ ቱርክኛ ፣ ጣልያንኛ እና ፖላንድኛ ተተርጉመዋል ፡፡