በካንሰር ላይ የሚደረገው ጦርነት ከየት መጣ?

በጣሊያን ባሪ ውስጥ ፍንዳታ

በዴቪድ ስዋንሰን ፣ ታህሳስ 15 ቀን 2020

የምዕራባውያኑ ባህል ካንሰርን ከመከላከል ይልቅ በማጥፋት ላይ ያተኮረ ስለመሆኑ እና ስለ ጠላት በሚዋጉበት በሁሉም ቋንቋ ስለ እሱ ይናገራል ብለው አስበው ያውቃሉ ፣ ምክንያቱም ይህ ባህሉ ነገሮችን የሚያከናውንበት መንገድ ብቻ ነው ፣ ወይም የካንሰር አቀራረብ በእውነቱ በሰዎች የተፈጠረ ነው ወይ? እውነተኛ ጦርነት ማካሄድ?

ይህ ታሪክ በእውነቱ ከእንግዲህ ምስጢር አልነበረም ፣ ግን እስክነበብ ድረስ ብዙም አላወቅሁም ነበር ታላቁ ምስጢር በጄኔት ኮንታንት.

ባሪ ሳንታ ክላውስ (ሴንት ኒኮላስ) የተቀበረችበት ካቴድራል ያለው ተወዳጅ የደቡብ ጣሊያን የወደብ ከተማ ናት ፡፡ ግን ሳንታ መሞቷ ከባሪ ታሪክ እጅግ የከፋ መገለጥ የራቀ ነው ፡፡ ባሪ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት የአሜሪካ መንግሥት የኬሚካል ጦር መሣሪያዎችን በመመርመርና በማምረት ከፍተኛ ኢንቬስት እንዳደረገ እንድናስታውስ ያደርገናል ፡፡ በእርግጥ አሜሪካ ወደ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከመግባቷ በፊት እንኳን ለእንግሊዝ እጅግ በጣም ብዙ የኬሚካል ጦር መሣሪያዎችን ትሰጥ ነበር ፡፡

እነዚህ መሳሪያዎች ጀርመኖች መጀመሪያ የእነሱን እስኪጠቀሙ ድረስ ጥቅም ላይ አይውሉም ነበር ፡፡ እና ጥቅም ላይ አልዋሉም. ነገር ግን የኬሚካል የጦር መሳሪያ ውድድርን የማፋጠን ፣ የኬሚካል መሳሪያ ጦርነትን የማስጀመር እና በአጋጣሚ በተፈጠረው አደጋ አሰቃቂ ስቃይ የመፍጠር አደጋ ተጋርጦባቸዋል ፡፡ ያ የመጨረሻው ትንሽ ተከስቷል ፣ በጣም በአስፈሪ ሁኔታ በባሪ ውስጥ ፣ እና አብዛኛው መከራ እና ሞት ከፊታችን ሊጠብቀን ይችላል።

የአሜሪካ እና የእንግሊዝ ወታደሮች ወደ ጣሊያን ሲዘዋወሩ የኬሚካል መሳሪያ አቅርቦታቸውን ይዘው መጥተዋል ፡፡ እ.ኤ.አ. ታህሳስ 2 ቀን 1943 የባሪ ወደብ በመርከብ ተሞልቶ ነበር እና እነዚያ መርከቦች ከሆስፒታል ቁሳቁሶች እስከ ሰናፍጭ ጋዝ ድረስ በጦር መሳሪያዎች ተጭነዋል ፡፡ በባሪ ውስጥ ብዙ ሰዎች ሳያውቁት ፣ ሲቪሎች እና ወታደሮች ፣ አንድ መርከብ ፣ እ.ኤ.አ. ዮሐንስ ሃርቪ፣ 2,000 100-lb የሰናፍጭ ጋዝ ቦምቦችን እና 700 ጉዳዮችን 100-lb ነጭ ፎስፈረስ ቦምቦችን ይይዛል ፡፡ ሌሎች መርከቦች ዘይት ይይዙ ነበር ፡፡ (ኮንንት በአንድ ቦታ ላይ “200,000 100-lb. H [mustard] ቦምቦችን” አስመልክቶ አንድ ዘገባን ጠቅሷል ነገር ግን በየትኛውም ቦታ “2,000” ን እንደ ሌሎች ብዙ ምንጮች ይጽፋል ፡፡)

የጀርመን አውሮፕላኖች ወደቡን በቦምብ ደበደቡ ፡፡ መርከቦች ፈነዱ ፡፡ አንዳንድ የ ዮሐንስ ሃርቪ ፍንዳታ ፣ አንዳንድ የኬሚካል ቦምቦቹን ወደ ሰማይ በመወርወር የሰናፍጭ ጋዝ በውሃ እና በአጎራባች መርከቦች ላይ በመዝነቡ መርከቡ ሰመጠ ፡፡ መርከቡ በሙሉ ቢፈነዳ ወይም ነፋሱ ወደ ባህር ዳርቻ እየነፋ ቢሆን ኖሮ አደጋው ከነበረው እጅግ የከፋ ሊሆን ይችላል ፡፡ መጥፎ ነበር ፡፡

የሰናፍጭ ጋዝን ያውቁ የነበሩ ሰዎች አንድ ቃል አልናገሩም ፣ ምናልባትም ከውኃ ከተረፉት ሰዎች ሕይወት በላይ ምስጢራዊነትን ወይም መታዘዝን ከፍ አድርገው ይመለከቱታል ፡፡ በፍጥነት በውኃ ፣ በዘይት እና በሰናፍጭ ጋዝ ውስጥ ተደምረው ስለነበሩ በፍጥነት መታጠብ የነበረባቸው ሰዎች በብርድ ልብስ ተሞልተው marinate ሆኑ ፡፡ ሌሎች ደግሞ በመርከቦች ላይ በመጓዝ ለቀናት አልታጠቡም ፡፡ በሕይወት የተረፉት ብዙዎች ለአስርተ ዓመታት ለሰናፍጭ ጋዝ ማስጠንቀቂያ አልነበራቸውም ፡፡ ብዙዎች አልተረፉም ፡፡ ብዙዎች ብዙዎች በአሰቃቂ ሁኔታ ተሰቃዩ ፡፡ በመጀመሪያዎቹ ሰዓታት ወይም ቀናት ወይም ሳምንቶች ወይም ወራት ሰዎች በችግሩ እውቀት ሊረዱ ይችሉ ነበር ፣ ግን ለስቃያቸው እና ለሞታቸው ተትተዋል ፡፡

ተጎጂዎቹ በአቅራቢያው ወደሚገኙት እያንዳንዱ ሆስፒታል የተከማቹት በኬሚካል መሳሪያዎች መከሰታቸው የማይካድ ቢሆንም እንኳ የብሪታንያ ባለሥልጣናት በጀርመን አውሮፕላኖች ላይ በኬሚካዊ ጥቃት ለመውቀስ ሞክረዋል ፣ በዚህም የኬሚካል ጦርነትን የማስነሳት አደጋ ከፍ ያደርገዋል ፡፡ አሜሪካዊው ዶክተር ስቱዋርት አሌክሳንደር መርምረው እውነቱን አገኙ እና ኤፍ.ዲ.ዲንም ሆነ ቸርችልን ኬብል ሆኑ ፡፡ ቸርችል ሁሉም ሰው እንዲዋሽ ፣ ሁሉም የህክምና መረጃዎች እንዲለወጡ በማዘዝ ምላሽ ሰጠ እንጂ የሚነገር ቃል አይደለም ፡፡ ለሁሉም ውሸቶች መነሳሳት እንደ መጥፎው መጥፎ ነገርን ለማስወገድ እንደወትሮው ነበር ፡፡ ከጀርመን መንግሥት ሚስጥሩን ለመጠበቅ አልነበረም ፡፡ ጀርመኖች ጠላቂን በመላክ የአሜሪካንን የቦምብ አካል አገኙ ፡፡ የተከሰተውን ማወቅ ብቻ ሳይሆን በምላሹም የኬሚካል መሣሪያዎቻቸውን ሥራ አፋጥነው በራዲዮ የተከናወነውን በትክክል አሳወቁ ፣ አሊያንስ ከራሳቸው ኬሚካዊ መሣሪያ በመሞቱ ይሳለቃሉ ፡፡

የተማሩት ትምህርቶች ቦምብ በሚፈነዱባቸው አካባቢዎች የኬሚካል ጦር መሣሪያዎችን ማከማቸት የሚያስከትለውን አደጋ አላካተቱም ፡፡ ቸርችል እና ሩዝቬልት በእንግሊዝ ያንን ለማድረግ ቀጠሉ ፡፡

የተማሯቸው ትምህርቶች የምስጢር እና የውሸት አደጋዎችን አያካትቱም ፡፡ አይዘንሃወር እ.ኤ.አ. በ 1948 ባሪ ላይ በደረሰው አደጋ ምንም ጉዳት እንደሌለ በማስታወስ አውቆ ዋሸ ፡፡ ቸርችል በ 1951 በጻፈው ማስታወሻ ላይ ምንም ዓይነት የኬሚካል የጦር መሣሪያ አደጋ እንደሌለ አውቆ ዋሸ ፡፡

የተማሯቸው ትምህርቶች መርከቦችን በመሳሪያ በመሙላት ወደ ባሪ ወደብ የመጠቅለል አደጋን አላካተቱም ፡፡ እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 9 ቀን 1945 ሌላ የአሜሪካ መርከብ እ.ኤ.አ. ቻርለስ ሄንደርሰን፣ የጭነት ቦንቦች እና ጥይቶች እየተጫኑ በሚወጡበት ጊዜ ፈንድቶ 56 ሠራተኞች እና 317 የመርከብ ሠራተኞች ተገደሉ ፡፡

በእርግጠኝነት የተማሩት ትምህርቶች ምድርን በጦር መሳሪያ የመመረዝ አደጋን አያካትቱም ፡፡ WWII ን ተከትሎም ለሁለት ዓመታት የሰናፍጭ ጋዝ መመረዝ ሪፖርት የተደረጉ በደርዘን የሚቆጠሩ ጉዳዮች ነበሩ ፡፡ ዮሐንስ ሃርቪ. ከዚያም በ 1947 በኮንንት አባባል “ሁለት ሺህ ገደማ የሚሆኑ የሰናፍጭ ጋዝ ቆርቆሮዎች የተመለሱበት የሰባት ዓመት የጽዳት ሥራ ተጀመረ ፡፡ . . . እነሱ ወደ ባሕር ተጎትቶ ወደ ሰመጠ ወደ አንድ የባህር በር በጥንቃቄ ተዛወሩ ፡፡ . . . የባዘነ ጣሳ አሁንም አልፎ አልፎ ከጭቃው ወጥቶ የአካል ጉዳት ያስከትላል ፡፡ ”

ኦው ፣ ደህና ፣ አብዛኞቻቸውን እስካገኙ እና “በጥንቃቄ” እስከ ተደረገ ድረስ። ትንሹ ችግር አለም ማለቂያ የሌለው መሆኑ ነው ፣ ህይወት የሚመረኮዘው እነዚህ ልዩ የኬሚካል መሳሪያዎች በተጎተቱበት እና በሚሰምጡበት እና እጅግ በጣም ብዙ ብዛት ያላቸው እንዲሁም በምድር ሁሉ ላይ ባለው ባህር ላይ ነው ፡፡ ችግሩ አሁንም የኬሚካል መሳሪያዎቹ ከያዙት ካዝናዎች የበለጠ ረዘም ላለ ጊዜ የሚቆዩ መሆናቸው ነው ፡፡ አንድ ጣሊያናዊ ፕሮፌሰር “በባሪ ወደብ ግርጌ ላይ ጊዜያዊ ቦምብ” ብለው የጠሩት አሁን በምድር ወደብ ታችኛው ላይ የጊዜ ፈንጂ ነው ፡፡

እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 1943 በ 1941 በፐርል ሃርበር ከተደረገው ጋር ተመሳሳይ እና የከፋ በሆነ ሁኔታ በባሪ የተከሰተው ትንሽ ክስተት ፣ ነገር ግን በፕሮፓጋንዳዊ አገላለጾች በጣም ጠቃሚ ያልሆነ (ከፐርል ወደብ ቀን ከአምስት ቀናት በፊት የባሪ ቀንን ማንም አያከብርም) አብዛኛው ጥፋቱ ሊኖረው ይችላል ፡፡ አሁንም ወደፊት።

የተማሩት ትምህርቶች ጉልህ የሆነ ነገርን ማለትም ካንሰርን “ለመዋጋት” አዲስ አቀራረብን ያካትታሉ ፡፡ ባሪን የመረመረው የአሜሪካ ወታደራዊ ሀኪም እስታንድር አሌክሳንደር በባሪ ተጎጂዎች ላይ የደረሰው ከፍተኛ ተጋላጭነት የነጭ የደም ሴል ክፍፍልን የሚያደናቅፍ መሆኑን በፍጥነት አስተውሏል እናም ይህ ከቁጥጥር ውጭ የሆነ የሕዋስ እድገት ላለው በሽታ ለካንሰር ተጠቂዎች ምን ሊያደርግ ይችላል?

አሌክሳንደር ቢያንስ ለተወሰኑ ምክንያቶች ለዚያ ግኝት ባሪን አያስፈልገውም ፡፡ በመጀመሪያ ፣ እሱ በ 1942 በኤድውድ አርሰናል በኬሚካል መሳሪያዎች ላይ በሚሠራበት ጊዜ ወደ ተመሳሳይ ግኝት ጎዳና ላይ ነበር ፣ ነገር ግን ሊኖሩ በሚችሉት የጦር መሳሪያዎች ልማት ላይ ብቻ ለማተኮር ሊኖሩ የሚችሉ የሕክምና ፈጠራዎችን ችላ እንዲሉ ታዝዘዋል ፡፡ በሁለተኛ ደረጃ ፣ በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ተመሳሳይ ግኝቶች ተገኝተዋል ፣ ኤድዋርድ እና ሄለን ክሩምባሃር በፔንስልቬንያ ዩኒቨርሲቲ - ከ Edgewood 75 ማይል ርቀት ላይ አይገኙም ፡፡ ሦስተኛ ፣ ሚልተን ቻርልስ ዊንተርቲዝን ፣ ሉዊስ ኤስ ጉድማን እና አልፍሬድ ጊልማን ሲርን ጨምሮ ሌሎች የሳይንስ ሊቃውንት በ WiWII ተመሳሳይ ተመሳሳይ ፅንሰ-ሀሳቦችን እያወጡ ነበር ነገር ግን በወታደራዊ ሚስጥራዊነት ምክንያት የነበሩትን አላካፈሉም ፡፡

ባሪ ካንሰርን ለመፈወስ አላስፈላጊ ሊሆን ይችላል ፣ ግን ካንሰርን ያስከትላል ፡፡ የዩኤስ እና የእንግሊዝ ወታደራዊ ሰራተኞች እንዲሁም የጣሊያኖች ነዋሪዎች በአንዳንድ አጋጣሚዎች የህመማቸው ምንጭ ምን ሊሆን እንደሚችል ከአስርተ ዓመታት በኋላ በጭራሽ አልተረዱም ወይም አልተረዱም ፣ እናም እነዚህ በሽታዎች ካንሰርን ያካትታሉ ፡፡

በሂሮሺማ ላይ የኑክሌር ቦምብ ከተጣለ በኋላ በማለዳ በካናዳ ላይ ጦርነት ለማወጅ በማንሃተን በሚገኘው ጄኔራል ሞተርስ ህንፃ አናት ላይ ጋዜጣዊ መግለጫ ተካሄደ ፡፡ ከመጀመሪያው ጀምሮ ቋንቋው የጦርነት ነበር ፡፡ የኑክሌር ቦምብ ሳይንስ እና ከፍተኛ የገንዘብ ድጋፍ ሊፈጥሩዋቸው ከሚችሏቸው አስደናቂ ድንቆች ምሳሌ ሆኖ ተይ wasል ፡፡ በተመሳሳይ የካንሰር ፈውስ በተመሳሳይ መስመሮች ቀጣይ የሚደነቅ ድንቅ መሆን ነበር ፡፡ የጃፓን ሰዎችን መግደል እና የካንሰር ሴሎችን መግደል ትይዩ ስኬቶች ነበሩ ፡፡ በእርግጥ ልክ እንደ ባሪ በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ የተደረጉት ፈንጂዎች የጦር መሣሪያ መሳሪያዎች ከአስርተ ዓመታት ወዲህ እየጨመረ በሄደ መጠን ልክ እንደ ኢራቅ ክፍሎች ባሉ ስፍራዎች ከፍተኛ የሆነ የካንሰር መፈጠር አስከትሏል ፡፡ ከሂሮሺማ የበለጠ የካንሰር መጠን በከፍተኛ ደረጃ እየተሰቃየ ነው ፡፡

በኮንንት የተዘገበው የካንሰር በሽታ የመጀመሪያዎቹ አሠርት ዓመታት ታሪክ የማይቀረውን ድል በቋሚነት በሚተነብይ የሞት ፍጻሜዎችን ለመከታተል ዘገምተኛ እና ግትር አቋም ያለው ነው ፣ በጣም በቬትናም ጦርነት ፣ በአፍጋኒስታን ጦርነት ፣ ወዘተ ፡፡ በ 1948 እ.ኤ.አ. ኒው ዮርክ ታይምስ በካንሰር ላይ በተደረገው ጦርነት መስፋፋት “የ‹ ሲ-ዴይ ማረፊያ ›ነው ሲል ገል describedል ፡፡ በ 1953 በብዙዎች ምሳሌ ውስጥ እ.ኤ.አ. ዋሽንግተን ፖስት “የካንሰር ፈውስ ቅርብ” ተብሎ ታወጀ። መሪ ሐኪሞች ካንሰር ካሁን በኋላ ይድናል የሚለው መቼ እንደሆነ ፣ መቼ እንደሆነ ግን ለመገናኛ ብዙሃን ተናግረዋል ፡፡

ይህ በካንሰር ላይ የተደረገው ጦርነት ያለ ውጤት አልተገኘም ፡፡ የተለያዩ የካንሰር አይነቶች ሞት በከፍተኛ ደረጃ ቀንሷል ፡፡ ግን የካንሰር ጉዳዮች በከፍተኛ ሁኔታ ጨምረዋል ፡፡ ሥነ-ምህዳሮችን መበከል ማቆም ፣ የጦር መሣሪያ ማምረት ማቆም ፣ መርዞችን ወደ “ባህር ማጓተት” የሚለው ሀሳብ “ጦርነት” የሚስብ ሆኖ አያውቅም ፣ በጭራሽ ሮዝ የለበሱ ሰልፎች አልተፈጠሩም ፣ የኦሊጋርካሮችን ገንዘብ በጭራሽ አላሸነፉም ፡፡

በዚህ መንገድ መሆን አልነበረበትም ፡፡ በካንሰር ላይ ለሚደረገው ጦርነት የመጀመሪያዎቹ የገንዘብ ድጋፎች የመጡት መሣሪያዎቻቸው በሚያሳፍሩበት ሀፍረት ወረቀት ለመሞከር ከሚሞክሩ ሰዎች ነው ፡፡ ነገር ግን የአሜሪካ ኮርፖሬሽኖች ለናዚ የጦር መሣሪያ መገንባታቸው ብቻ ነውር ነበር ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ ለአሜሪካ መንግስት መሳሪያ በመገንባታቸው ኩራት እንጂ ሌላ ነገር አልነበራቸውም ፡፡ ስለዚህ ከጦርነት መራቅ ወደ ስሌታቸው ውስጥ አልገባም ፡፡

የካንሰር ምርምር ቁልፍ ገንዘብ ሰጪው ኩባንያቸው ጄኔራል ሞተርስ በግዳጅ የጉልበት ሥራን ጨምሮ በጦርነቱ ለናዚ የጦር መሣሪያ የሠራው አልፍሬድ ስሎን ነበር ፡፡ የጂኤም ኦፔል ለንደንን ላፈነዱት አውሮፕላኖች መለዋወጫዎችን መጠቀሙ ተወዳጅ ነው ፡፡ ተመሳሳይ አውሮፕላኖች በባሪ ወደብ ውስጥ መርከቦቹን በቦምብ ደበደቡ ፡፡ እነዚያን አውሮፕላኖች እና ሁሉንም የጂኤም ምርቶች የገነቡት የምርምር ፣ የልማት እና የማኑፋክቸሪንግ የኮርፖሬት አቀራረብ አሁን ካንሰርን ለመፈወስ የሚተገበር ሲሆን በዚህም ጂኤም እና ለዓለም ያለውን አቀራረብ ያረጋግጣሉ ፡፡ እንደ አለመታደል ሆኖ በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በዓለም አቀፍ ደረጃ የተከናወኑ እና እስካሁን ድረስ ያልተለቀቁ ኢንዱስትሪያላይዜሽን ፣ ኤክስትራፒዝም ፣ ብክለት ፣ ብዝበዛ እና ጥፋት ለካንሰር መስፋፋት ትልቅ ጥቅም ሆነዋል ፡፡

ካንሰርን ቃል በቃል ከናዚ ጋር ያነፃፀረው ቁልፍ የገንዘብ ማሰባሰቢያ እና አስተዋዋቂ (እና በተቃራኒው) ኮርኔሊየስ ፓካርድ “አቧራማ” ሮድስ ነበር ፡፡ ለካንሰር አዲስ አቀራረብን ለማሳደግ አጠቃላይ ኢንዱስትሪን ለመፍጠር ከባሪ እና ከየሉ ሪፖርቶችን ቀረበ-ኬሞቴራፒ ፡፡ ይህ እ.አ.አ. በ 1932 ፖርቶ ሪካውያንን መጥፋትን የሚደግፍ እና “ከጣሊያኖችም በታች” መሆናቸውን የሚገልጽ ማስታወሻ የጻፈው ይኸው ሮድስ ነበር ፡፡ እሱ 8 ፖርቶሪካውያንን ገድያለሁ ብሏል ፣ ካንሰርንም ወደ ሌሎች ብዙ ተተክሏል ፣ ሐኪሞቹ ሙከራ ያደረጉባቸውን ፖርቶ ሪካውያንን በመበደል እና በማሰቃየት መደሰታቸው ተረጋግጧል ፡፡ ይህ በኋላ ላይ በሚደረገው ምርመራ የታወቀ የሁለት ማስታወሻዎች እምብዛም አፀያፊ ነበር ተብሎ ይገመታል ፣ ግን እያንዳንዱን ትውልድ ወይም ያንን የሚያነቃቃ ቅሌት ፈጠረ ፡፡ በ 1949 እ.ኤ.አ. ታይም መጽሔት የሮድስን ሽፋን “የካንሰር ተዋጊ” አድርጎ አስቀምጠው። እ.ኤ.አ. በ 1950 ፖርቶሪካውያን በሮድስ ደብዳቤ ተነሳስተዋል የተባለውን ፕሬዝዳንት ሃሪ ትሩማን በዋሽንግተን ዲሲ ለመግደል በጣም ተቃርበዋል ፡፡

በጣም የሚያሳዝነው ኮንት በመጽሐፋቸው ከሂሮሺማ የቦምብ ፍንዳታ በኋላ ጃፓን ሰላም እንደማትፈልግ በማስመሰል በመጥቀስ የቦንብ ፍንዳታ ሰላምን ከመፍጠር ጋር የሚያገናኘው ነገር እንዳለ ይጠቁማሉ ፡፡ የጦርነቱን ድርጅት በሙሉ አለመጠየቋ ያሳዝናል ፡፡ ቢሆንም ፣ ታላቁ ምስጢር አሁን ባለንበት አሜሪካ የምንኖር ወገኖቻችንን ጨምሮ ለፔንታጎን 740 ቢሊዮን ዶላር እና አዲስ ገዳይ ወረርሽኝን ለማከም $ 0 ያገኘነውን ጨምሮ - በምንገኝበት ደረጃ እንደደረስን ለመረዳት የሚያስችለን ብዙ መረጃዎችን ይሰጣል ፡፡

መልስ ይስጡ

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም. የሚያስፈልጉ መስኮች ምልክት የተደረገባቸው ናቸው, *

ተዛማጅ ርዕሶች

የእኛ የለውጥ ጽንሰ-ሀሳብ

ጦርነትን እንዴት ማቆም እንደሚቻል

ለሰላም ፈተና ተንቀሳቀስ
Antiwar ክስተቶች
እንድናድግ ያግዙን

ትናንሽ ለጋሾች እንድንሄድ ያደርጉናል

በወር ቢያንስ 15 ዶላር ተደጋጋሚ አስተዋፅኦ ለማድረግ ከመረጡ የምስጋና ስጦታ መምረጥ ይችላሉ። በድረ-ገፃችን ላይ ተደጋጋሚ ለጋሾቻችንን እናመሰግናለን.

ይህ እንደገና ለመገመት እድሉ ነው world beyond war
WBW ሱቅ
ወደ ማንኛውም ቋንቋ ተርጉም